Cada año, estas mujeres han organizado campañas en torno al Día internacional de la mujer para generar conciencia pública acerca de la igualdad de género.	Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality.
7. Exhorta al Secretario General a que continúe sus esfuerzos para crear una mayor conciencia pública mundial acerca de los problemas y las necesidades de la región de Semipalatinsk	7. Calls upon the Secretary General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region
Inversión pública, para qué?	Why Public Investment?
Recordando la necesidad de acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial sobre comunicaciones, educación y conciencia pública del Convenio sobre la Diversidad Biológica,	Recalling the need to expedite the implementation of the Global Initiative on Communication, Education and Public Awareness of the Convention on Biological Diversity,
Toma conciencia.	It takes awareness.
Movimientos como Mujeres Creando se están difundiendo a la conciencia de los jóvenes a través de irreverencia pública grosera, teatro callejero, graffiti y medios.	Movements like Mujeres Creando are spreading into youth consciousness through bawdy public irreverence, street theater, graffiti, and media.
Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.	According to police, this is an awareness campaign.
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
7. Observa complacida las actividades de información pública organizadas por la Secretaría para el Día Internacional de la Juventud, 12 de agosto, como medio para promover una mayor conciencia, especialmente entre los jóvenes, del Programa de Acción Mundial	7. Welcomes the public information activities organized by the Secretariat for International Youth Day, 12 August, as a way to promote better awareness, especially among youth, of the World Programme of Action
Ese es el momento en que el gobierno de Jamaica debió haber tomado conciencia y comenzado un programa de educación pública sobre la amenaza del virus.	That s when the Government of Jamaica should have taken notice and started a public education programme on the threat of the virus.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Observando también con reconocimiento la labor realizada por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática del Consejo Económico y Social para aumentar la conciencia pública respecto del problema informático del año 2000,	Appreciating also the efforts of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics of the Economic and Social Council in raising the level of awareness of the year 2000 problem,
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
No hay clave pública para verificar la firma	No public key to verify the signature
La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar	A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue
Artículo 8 Toma de conciencia	Article 8 Awareness raising
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.	Developing political awareness takes time.
Ella tenía una conciencia limpia.	She had a clear conscience.
Sufro de remordimientos de conciencia.	Suffer pangs of conscience.
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
Hizo su trabajo a conciencia.	He did his work painstakingly.
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
Es un edificio inusual para una biblioteca pública. obviamente.	So it's an unusual building for a public library, obviously.
Tenemos lo que es racional para la salud pública.	We've got what's rational for public health.
Su mentira pesó sobre su conciencia.	His lie weighed on his conscience.
Él no tiene conciencia del espacio.	He has no spatial awareness.
Ella no tiene conciencia del espacio.	She has no spatial awareness.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
Voy a preguntar sobre nuestra conciencia?	Am I going to ask about our consciousnesses?
Voten a conciencia en octubre, amigos!	Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015
4. Invita a los Estados Miembros y observadores a que promuevan la educación y aumenten la conciencia pública a fin de fomentar el respeto por el patrimonio cultural nacional y mundial	4. Invites Member States and observers to promote education and raise public awareness to foster respect for the national and world cultural heritage
5. Invita a los Estados Miembros y observadores a que sigan promoviendo la educación y aumentando la conciencia pública a fin de fomentar el respeto del patrimonio cultural nacional y mundial.	5. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness so as to foster respect for national and world cultural heritage.
El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente.	The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Seleccione la clave pública que desee usar para cifrar mensajes para el destinatario	Select the key you want to use encrypt messages to the recipient
Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto .	Please download the public key for the project submission .
Pública	Public
3. Invita a los Estados Miembros y observadores a que sigan promoviendo la educación y aumentando la conciencia pública a fin de fomentar el respeto por el patrimonio cultural nacional y mundial	3. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness to foster respect for national and world cultural heritage
Contratación pública y gestión de la hacienda pública	Public procurement and management of public finances
f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia	(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia	(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns

Búsquedas relacionadas : Conciencia Pública - Conciencia Pública - Conciencia Pública - Crear Conciencia Pública - Alta Conciencia Pública - La Conciencia Pública - Aumentar La Conciencia Pública - Promover La Conciencia Pública - La Escasa Conciencia Pública - En La Conciencia Pública - Para Generar Conciencia - Conciencia Elevada Para - Para Crear Conciencia - Conciencia De La Salud Pública

Muestra esta página en español