Translation of "conciencia sobre la salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que deseémosle muy buena salud, y conciencia de su propia pigmentación. | So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. |
| Es un largometraje documental sobre la conciencia. | It's a feature length documentary on consciousness. |
| Su mentira pesó sobre su conciencia. | His lie weighed on his conscience. |
| Voy a preguntar sobre nuestra conciencia? | Am I going to ask about our consciousnesses? |
| La razón es que todos somos expertos sobre la conciencia | The reason for that is that everybody's an expert on consciousness. |
| La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata. | The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer. |
| Sobre todo, cuido mi salud. | Above all, I take care of my health. |
| Queremos saber sobre salud pública. | We want to know about health care. |
| Hay muchos que se sienten así sobre la conciencia, como he comprobado. | A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered. |
| Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. | As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. |
| Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| Las políticas focalizadas dirigidas a aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y a mejorar el acceso al tratamiento ayudarían a poner en marcha de manera enérgica una recuperación del bienestar. | Targeted policies aimed at raising awareness of mental health issues and improving access to treatment would help to kick start a recovery in wellbeing. |
| No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza. | Needless to say, health is above wealth. |
| Tercero, también aumentar la conciencia de los productores sobre el potencial de esta industria. | And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry. |
| Obtener información sobre los centros de salud. | You can find out about the health centers. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| Entiendo este aforismo atemporal como una declaración sobre los problemas, o más exactamente, sobre las confusiones, de la conciencia. | I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness. |
| Por más conciencia que tengan los líderes Republicanos sobre los peligros de exagerar su posición, saben que deben tratar de cumplir sus promesas de recortar los gastos del estado y anular la nueva ley de salud. | However mindful Republican leaders are of the dangers of overplaying their hand, they know they must try to live up to their promises to cut government spending and repeal the new health care law. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Recordando la necesidad de acelerar la aplicación de la Iniciativa Mundial sobre comunicaciones, educación y conciencia pública del Convenio sobre la Diversidad Biológica, | Recalling the need to expedite the implementation of the Global Initiative on Communication, Education and Public Awareness of the Convention on Biological Diversity, |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes | Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Con eso me gustaría dejarles mi visión particular sobre la salud, la geografía siempre importa. | So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. |
| La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud. | Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| La plena conciencia de este hecho es la base indispensable de cualquier razonamiento sobre el futuro de las instituciones europeas. | FORD (S), rapporteur. Mr President, I am proud today to be presenting the report of Parliament's Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia which is the result of many months of intense work. |
| Movember el evento anual que involucra dejarse crecer los bigotes durante el mes de noviembre para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina ha terminado. | Movember that annual event involving the growing of mustaches during the month of November to raise awareness of men's health issues is over. |
| Cameruneses no están contentos con informes de Le Monde sobre la salud de su presidente | Cameroonians Aren't Happy With Le Monde's Coverage of Their President's Health Global Voices |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| La conciencia es la realidad infinita y suprema. | Consciousness is limitless and the ultimate reality. |
| Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| Como subraya la OMS, los efectos sobre la salud de requisitos vinculantes sobre el radón en las casas deberían ser muy importantes. | As underlined by WHO, the health impact of binding requirements for radon in dwellings should be very important. |
Búsquedas relacionadas : Sobre La Conciencia - Conciencia De La Salud - Conciencia De La Salud - Conciencia De Salud - Conciencia Sobre La Discapacidad - La Conciencia Sobre Cómo - Conciencia De La Salud Pública - Conciencia Acerca De La Salud - Creencias Sobre La Salud - Efecto Sobre La Salud - Impuesto Sobre La Salud - Efectos Sobre La Salud - Impuesto Sobre Salud - La Conciencia