Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica.	Asking this question is related to having social and historical awareness.
ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad	(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
Toma conciencia.	It takes awareness.
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
Aumentar la conciencia respecto de los desafíos de la sostenibilidad demanda extender a otras dimensiones la medición del desempeño económico, social y medioambiental. nbsp	Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Artículo 8 Toma de conciencia	Article 8 Awareness raising
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.	Developing political awareness takes time.
Ella tenía una conciencia limpia.	She had a clear conscience.
Sufro de remordimientos de conciencia.	Suffer pangs of conscience.
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
Hizo su trabajo a conciencia.	He did his work painstakingly.
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
De hecho, sería sorprendente si este no fuera el caso dado que el nacionalismo es la base cultural de la modernidad el marco de su conciencia social.	In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness.
Su mentira pesó sobre su conciencia.	His lie weighed on his conscience.
Él no tiene conciencia del espacio.	He has no spatial awareness.
Ella no tiene conciencia del espacio.	She has no spatial awareness.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
Voy a preguntar sobre nuestra conciencia?	Am I going to ask about our consciousnesses?
Voten a conciencia en octubre, amigos!	Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015
Para col mo, Grecia, hay que decirlo, es el único Estado miem bro de la CEE que no ha instituido un servicio social alternativo al que puedan acogerse los objetores de conciencia.	Finally, Greece is the only country in the EEC in which no system has been established for alternative social services by conscientious objectors.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia.	Fortunately, the international community has woken up.
Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.	You should act according to your conscience.
Él tiene una nítida conciencia del problema.	He has a keen awareness of the problem.
La vida es un estado de conciencia.	Life is a state of consciousness.
Pero no. Damos por sentado nuestra conciencia.	But we don't. We take our consciousness for granted.
...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó.	Because the more we learned, the more concerned we grew.
Las empresas con conciencia ambiental son factibles.	Environmentally conscious businesses are doable.
Y lo mismo ocurre con la conciencia.	And the same is true of consciousness.
Es un largometraje documental sobre la conciencia.	It's a feature length documentary on consciousness.
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión	Lauren Zalaznick The conscience of television
Se habla de cómo este índice de audiencia refleja no solo lo que ya sabemos la idea de un inconsciente social y colectivo sino cómo estos 10 programas de mayor audiencia en más de 50 años reflejan el concepto de una conciencia social colectiva.	How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top 10 Nielsen rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience?
Seguridad social y ayuda social	Social security and social assistance
Seguridad social y ayuda social	Health care
Queremos mejorar nuestra autoestima, queremos tener tantas muescas como podamos en la empuñadura de la pistola de nuestra conciencia social y vamos a imponer esto sin tener en cuenta el efecto final.	We want to improve our selfesteem, we want to have as many notches as possible on the gun butt of our social consciences and we are going to railroad this through without regard to the ultimate effect'.
Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.	But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.
Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión	Freedom of thought, conscience and religion

Búsquedas relacionadas : Con Conciencia Social - La Conciencia Social - La Conciencia Social Media - Crea Conciencia - Conciencia Energética - Conciencia Financiera - Conciencia Ambiental

Muestra esta página en español