Translation of "conciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, algunas personas dicen, bueno, No me siento como un montón de células. Estoy conciente. | And finally, some people say, well, you know, I don't feel like a bunch of cells, you know. I'm conscious. |
| Es mi profundo sentir que esta Asamblea debe ser conciente de la intensidad con que los que venimos de Irlanda condenamos esta acción. | I feel very strongly that this House should be aware how deeply those of us who come from Ireland condemn this action. |
| La buena noticia es que Yo estoy muy conciente de mi responsabilidad de sacarlos de aquí, porque yo soy lo único que esta entre ustedes y el bar. | The good news is I'm very aware of my responsibilities to get you out of here because I'm the only thing standing between you and the bar. |
| Aplausos Esta es una canción que nace de mi creencia de que es difícil estar en este mundo y no estar conciente de lo que ocurre y las guerras y todo lo demás | This is a song that came about because I think it's difficult to be in the world and not be aware of what's going on, and the wars and so forth. |
| El Consejo es conciente de que la creación a partir del 1 de enero de 1993 de un espacio económico interior en el que las mercancías puedan circular sin ningún tipo de trabas, tendrá importantes repercusiones en las regiones fronterizas. | The Council realizes that the creations as from 1 January 1993 of an internal economic area where goods will be able to move free of all restrictions will have a considerable impact on frontier regions. |
| Cuando salía a beber cerveza con mis amigos, siempre estaba muy conciente de esas palabras y era muy cuidadoso. Una de las cosas que ha sucedido con la tecnología es que solo puede ser de ayuda cuando es útil, por supuesto, y solo puede ser de ayuda si también es accesible, y solo puede ser de ayuda si es costeable. | When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words and very careful. One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable. |
| Y hay también algunas razones sociales por las que querríamos que las personas entiendan que es lo que está sucediendo en la fotosíntesis. Por ejemplo, la mitad de la ecuación del carbón es cuanto emitimos, y la otra mitad de la ecuación del carbón, de lo que soy muy conciente, como miembro del Kew , es cuánto las cosas absorben, y absorben dióxido de carbono. | And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis. For example, one half of the carbon equation is how much we emit, and the other half of the carbon equation, as I'm very conscious as a trustee of Kew, is how much things soak up, and they soak up carbon dioxide out of the atmosphere. |
