Translation of "concluir contrato con" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero concluir con algunas citas. | I end with a few quotes. |
| Me gustaría concluir con una metáfora física. | So I'd like to conclude with a physical metaphor. |
| Permítanme dejarlos con un reflexión para concluir. | Let me leave you with one thought in closing. |
| Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes. | So I just want to conclude with the following words. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| Para concluir | I want to conclude. |
| Déjenme concluir. | Let me wrap it up. |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención . | On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention . |
| Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Me gustaría concluir con dos preguntas concretas a la Comisión Europea. | SPENCER (ED). Mr President, I want to make two points, if I may, about the GATT round and the food chain. |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Un contrato con esa compañía no vale casi nada. | A contract with that company is worth next to nothing. |
| Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado! | If I'd only read the contract more carefully! |
| En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records. | In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. | Only 13 of journalists have a work contract. |
| Pronto firmaron contrato con File Thirteen Records, un sello local. | They first signed with File Thirteen Records, a local independent label. |
| En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. | In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. |
| A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato. | On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets. |
| Y, para concluir, quiero terminar en el mismo lugar que empecé con la felicidad. | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| Sus actuaciones les valió su primer contrato discográfico con Virgin Records. | Their performances earned them their first record deal with Virgin Records. |
| Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato. | After three films with Fox, she was released from her contract. |
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| A comienzos de 1973, firmaron un contrato de distribución con Atlantic Records. | Beginning in 1973 it signed a distribution deal with Atlantic Records. |
| Es música? Así es cómo quiero concluir. | Is it music? Here's how I want to conclude. |
| Necesitamos concluir esto e irnos a casa. | We need to wind this up and go home. |
| Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Para concluir, otra pregunta a la Comisión. | The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Mientras tanto, permítanme concluir la primera parte de mi espectáculo con algo un poquito más difícil. | In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, quisiera concluir con la máxi ma brevedad. | The Community as we know it today is the result of a series of gradual evolutionary processes, and it gives me pleasure to recall a comment by the President of this Assembly, who referred to this process as an open constituent process. |
| Tuvo dos hermanas, Virginia, una actriz con contrato con la RKO Pictures, y Mary, trabajadora social. | She had two sisters Virginia, an actress under contract to RKO Radio Pictures, and Mary, a social worker. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
Búsquedas relacionadas : Concluir Con - Contrato Con - Para Concluir - Concluir Acerca - Puedo Concluir - Debo Concluir - Que Concluir - Razonablemente Concluir - Podría Concluir - Pudo Concluir - Concluir Si - Para Concluir - Permiten Concluir
