Translation of "conclusiones de la conferencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| 57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| También prometieron combatir la corrupción e implementar las conclusiones sin precedentes de la Conferencia Nacional de Diálogo (NDC), que tuvo lugar después del levantamiento en Yemen en 2011. | They also promised to fight corruption and to implement the outcomes from the unprecedented National Dialogue Conference (NDC), which took place after the 2011 uprising in Yemen. |
| Conclusiones | Concluding remarks |
| Conclusiones | Concluding summary |
| Conclusiones | Assumptions |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| Tomando nota de las conclusiones del foro de parlamentarios celebrado en Ulaanbaatar el 11 de septiembre de 2003 y la aportación de la subsiguiente declaración parlamentaria a los debates de la Quinta Conferencia Internacional, | Taking note of the conclusions of the parliamentarians' forum held in Ulaanbaatar on 11 September 2003 and the contribution of the ensuing parliamentary declaration to the proceedings of the Fifth International Conference, |
| V. Conclusiones | V. Concluding remarks |
| Conclusiones 19 . | Concluding considerations 19 . |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| RESUMEN Y CONCLUSIONES | EXECUTIVE SUMMARY 2 |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| 2. Toma nota de las conclusiones y recomendaciones aprobadas por las organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica y sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas | 2. Takes note of the conclusions and recommendations adopted by the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions |
| LA CONFERENCIA, | THE CONFERENCE, |
| No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? | Let's not jump to conclusions, okay? |
| Tomando nota de las conclusiones de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 14 de noviembre de 2001A C.2 56 7, anexo., y observando que en la Quinta Conferencia Ministerial, que se celebrará en Cancún (México) en septiembre de 2003, se evaluarán los progresos alcanzados en las negociaciones, | Taking note of the outcome of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,A C.2 56 7, annex. and noting that the Fifth Ministerial Conference, to be held at Cancún, Mexico, in September 2003, will take stock of progress in the negotiations, |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los informes del Secretario General sobre las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el DesarrolloA 57 344. y sobre las actividades complementarias de la ConferenciaA 57 319 E 2002 85. | 1. Takes note with appreciation of the reports of the Secretary General on the outcome of the International Conference on Financing for DevelopmentA 57 344. and on follow up efforts to the Conference A 57 319 E 2002 85. |
| No saques conclusiones precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Cuáles son tus conclusiones? | What are your conclusions? |
| A qué conclusiones llegaron? | What conclusions did they come to? |
| Emergen algunas conclusiones generales? | Are there any general conclusions that arise? |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Corresponde a ésta la responsabilidad de llegar a conclusiones en la materia. | This conference will be responsible for adopting conclusions on the matter. |
| Informe de la Conferencia de Desarme | Report of the Conference on Disarmament |
| 8. Toma nota también de las conclusiones de la Conferencia Africana sobre la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre las armas pequeñas necesidades y asociaciones, celebrada en Pretoria del 18 al 21 de marzo de 2002 | 8. Takes note also of the conclusions of the African Conference on the Implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms Needs and Partnerships, held at Pretoria from 18 to 21 March 2002 |
| 2. Toma nota de las conclusiones de la segunda Conferencia Mundial de Presidentes de ParlamentosVéase A 60 398, anexo., celebrada en la Sede de las Naciones Unidas del 7 al 9 de septiembre de 2005 en conjunción con la Cumbre Mundial 2005 | 2. Takes note of the conclusions of the second World Conference of Speakers of Parliament,See A 60 398, annex. held at United Nations Headquarters from 7 to 9 September 2005 in conjunction with the 2005 World Summit |
| Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía. | Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty. |
| De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . | Several lessons emerge from this chapter . |
| No estoy de acuerdo con tus conclusiones. | I don't agree with your conclusions. |
| Algunas de estas conclusiones se regogen también en este informe, que añade otras de carácter comunitario, como la petición de que una delegación parlamentaria europea esté pre sente en la próxima conferencia de ministros que va a concluir la Ronda de Uruguay. | Some of its conclusions have been reiterated in this report, which also includes others of a Community nature, such at the call for a delegation from the European Parliament to be present at the next Council of Ministers which will conclude the Uruguay Round. |
| Observando también las conclusiones y recomendaciones adoptadas en la Segunda Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo Enmendado II de la Convención, celebrada en Ginebra del 11 al 13 de diciembre de 2000Véase CCW AP.II CONF.2 1., | Noting also the conclusions and recommendations adopted at the Second Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention, held in Geneva from 11 to 13 December 2000,See CCW AP.II CONF.2 1. |
| Cuando acaba de celebrarse en Luxemburgo la ter cera Conferencia sobre el tratamiento y la supresión de residuos radioactivos, qué conclusiones , saca la Comisión de esta manifestación, concreta mente en lo que se refiere al almacenamiento sub terráneo de los desechos radioactivos? | An operation Gladio today we shall be discussing this in detail tomorrow would be greatly facilitated by a network of that kind in point of fact, as you all know, Roman gladiators fought with a gladio the short sword and with a net as well as a trident. At any rate, he that hath ears to hear, let him hear! |
| Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta | And does it intend to report on the findings to the European Parliament? |
| Permítanme terminar con unas conclusiones . | Let me conclude . |
| 8. Toma nota también de las conclusiones de la Conferencia Africana sobre la aplicación del Programa de Acción, de las Naciones Unidas sobre las armas pequeñas y ligeras Necesidades y asociaciones celebrada en Pretoria (Sudáfrica) del 18 al 21 de marzo de 2002 | 8. Takes note also of the conclusions of the African Conference on the Implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms Needs and Partnerships, held in Pretoria, South Africa, from 18 to 21 March 2002 |
| 8. Toma nota también de las conclusiones de la Conferencia Africana sobre la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre las armas pequeñas y ligeras Necesidades y asociaciones, celebrada en Pretoria del 18 al 21 de marzo de 2002 | 8. Takes note also of the conclusions of the African Conference on the Implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms Needs and Partnerships, held at Pretoria from 18 to 21 March 2002 |
| Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Estas son las conclusiones que pueden sacarse del informe de la Comisión. | This is the thrust of the Commission statement. |
| Esta es la cantidad de personas de acuerdo con las conclusiones sin imagen. | So this is how much people agree with the conclusions with no image. |
| De esas prioridades podemos sacar un par de conclusiones. | We can draw a couple of conclusions from these priorities. |
| La conferencia terminará mañana. | The conference will end tomorrow. |
| La conferencia terminará mañana. | The meeting will end tomorrow. |
| Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones. | Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult. |
Búsquedas relacionadas : Conclusiones De - De La Conferencia - De La Conferencia - Conclusiones De La Revisión - Conclusiones De La Auditoría - Conclusiones De La Presidencia - Conclusiones De La Investigación - Conclusiones De La Investigación - Conclusiones De La Misión - Conclusiones Provisionales - Conclusiones Generales
