Translation of "concluye con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Concluye con - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y concluye con la siguiente frase | The website concludes with this phrase |
| El concierto concluye con una frenética coda. | The concerto then concludes with a frenetic coda. |
| La fetua concluye | The fatwa concludes |
| Shami Analyst concluye | And Shami Analyst concludes |
| González concluye que | The journalist González concluded that |
| Ella concluye su post de LJ con una nota de desesperación, diciendo, | She concludes her LJ post on a note of desperation, saying, |
| Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño . | This concludes the second and final phase of the design competition . |
| La Sra. Mahdi concluye su narración | Mrs. Mahdi concludes |
| Y el iraquí Hussein Adam concluye | And Iraqi Hussein Adam concludes |
| El quinto libro concluye con la muerte del rey David I de Escocia en 1153. | The 5th book concludes with the death of King David I in 1153. |
| Concluye el secundario en el Colegio de Lasalle, de Buenos Aires, Argentina, con calificaciones sobresalientes. | He finished his high school in the Colegio Lasalle, in Buenos Aires, with honors. |
| Y el activista estadounidense mauritano Nasser Weddady concluye | And Mauritanian American activist Nasser Weddady concludes |
| Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano | He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim |
| Debemos ser capaces de ampliar el mandato del interventor general , concluye. | One must be able to broaden the mandate of the General Verifier, he decides. |
| Hacer lo contrario ya no es suficiente en México, concluye Marroquín. | The opposite is no longer enough in Mexico, concludes Marroquín. |
| Un día feliz ha llegado , concluye Silvio Rodríguez desde su blog. | A happy day has come, concludes Silvio Rodríguez on his blog. |
| Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . |
| Artículo 11 El presente Tratado se concluye por un período de tiempo ilimitado . | Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period . |
| La segunda mitad comienza en el año 1140 y concluye en el 1270. | The second portion starts from 1140 until the end of the chronicle in 1270. |
| Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye | Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes |
| La bloguera concluye con una frase de Eduardo Galeano que se aplica al impacto de estas pequeñas acciones para revertir el cambio climático | The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change |
| El autor concluye que los seguidores de Sirisena parecen comprometerse más con el contenido de la campaña, a pesar de que Rajapaksa cuenta con el doble de seguidores. | He concludes that Sirisena's readers seem to engage far more with the campaign's content, despite the fact that Rajapakse has almost twice as many followers. |
| Eso concluye mi discusión sobre epilepsia y el tercer invento que quiero discutir aquí esta tarde. | That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon. |
| Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía. | Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before. |
| Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye | Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that |
| Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad , concluye Josef. | I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded. |
| El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente. | The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly. |
| Después de evaluar las políticas de TIC de Rouhani hasta ahora, el informe concluye con tres predicciones sobre el futuro de la censura de Internet en Irán. | After assessing Rouhani s ICT policies thus far, the report concludes with three predictions about the future of internet censorship in Iran. |
| Este artículo concluye el amplio estudio de RuNet Echo sobre la blogosfera del lenguaje ruso en Ucrania oriental. | This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda la prórroga del mismo al menos por otros cuatro años , con el mismo presupuesto anual de un millón de euros . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends the continuation of the programme for a further four years at least with the same yearly budget of one million euro . |
| Como se concluye en dos estudios elaborados por el BCE 2 y la CE 3 , la SEPA generará grandes beneficios . | SEPA will create huge benefits , as shown by two studies by the ECB 2 and the EC 3 . |
| Chiappe concluye que Rahonavis era capaz de volar, aunque habría sido más torpe en el aire que los pájaros modernos. | Chiappe concluded that Rahonavis was capable of flight, though it would have been more clumsy in the air than modern birds. |
| También utero.pe en su post Tú también eres Luis Tasaico Donoso, luego de hacer un análisis de la situación, concluye diciendo | The website utero.pe, in a piece titled You Too Are Luis Tasaico Donoso, commented |
| Kelleher concluye Igual justicia para todos sin miedo o favoritismo es la base de nuestra democracia y, por cierto, de nuestro país . | Kelleher concludes, Equal justice for all without fear or favor is the bedrock of our democracy and, indeed, our country. |
| Por consiguiente, concluye, los Estados Unidos son el elefante proverbial de esta elección omnipresente, pero potencialmente demasiado peligroso para hablar de él. | The United States therefore are, he concludes, the proverbial elephant of this election omnipresent, but potentially too threatening to be talked about. |
| En términos generales , el Informe concluye que en muchos países han surgidos retos importantes relacionados con desequilibrios y vulnerabilidades acumulados previamente , que se han conducido a procesos de profundos ajustes durante los últimos años . | Overall , the report concludes that in many countries important challenges have come to the fore related to previously accumulated imbalances and vulnerabilities , which have led to a deep adjustment process over recent years . |
| Kasyanov concluye su entrada haciendo un llamamiento a todos los ciudadanos responsables y sensatos para acompañarle en las calles el 1 de marzo. | Kasyanov concludes his blog post by calling for all sensible and responsible citizens to join him in the streets on March 1. |
| La antropóloga Helen Fisher aborda el delicado tema del amor explicando su evolución, sus fundamentos bioquímicos y su importancia social. Concluye su charla con una advertencia sobre el desastroso potencial inherente en el abuso de antidepresivos. | Anthropologist Helen Fisher takes on a tricky topic love and explains its evolution, its biochemical foundations and its social importance. She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse. |
| El informe concluye que las iniciativas para contrarrestar el cambio climático, lejos de perjudicar el crecimiento económico, podrían impulsarlo de manera considerable, y relativamente pronto. | Far from being a detriment to economic growth, the report concludes that efforts to combat climate change could boost growth considerably and relatively soon. |
| Además, la evaluación de la revista Nature correspondiente a 2005 de las dos enciclopedias, en términos de artículos científicos con un desarrollo comparable, concluye que Wikipedia tuvo en promedio cuatro errores contra tres de la Enciclopedia Británica. | Moreover, Nature s 2005 evaluation of the two encyclopedias in terms of comparably developed scientific articles found that Wikipedia averaged four errors to the Britannica s three. |
| El periodista Javier Gallego, en su blog Tú no eres Charlie , critica con dureza la hipocresía de esos líderes que el domingo desfilaron por París, envueltos en la bandera de la liberté con la que el resto del año se limpian el trasero , y concluye | In his post, You are not Charlie, , journalist Javier Gallego harshly criticizes the hypocrisy of these leaders who marched for Paris on Sunday wrapped in the banner of liberté which they use to wipe their rears the rest of the year, and concludes |
| El Sr Randle enfrentó al padrastro de su hija, que escribió una carta de confesión que se concluye diciendo Yo solía atarla y ventarle los ojos. | Mr Randle confronted his daughter's step father, who wrote a confession letter which ended I used to tie her up and blindfold her. |
| Fernando concluye que los vínculos con el poder político y la dependencia económica de este impiden que los medios de comunicación informen libremente, cumpliendo su rol de observar al poder, señalando sus falencias y abriendo el debate político. | Vázquez Rigada concludes that its links with political power and its economic dependence prevent the media from reporting freely and fulfilling its role of monitoring those in power, pointing out flaws and opening political debate. |
| Este libro también explora algo de la filosofía detrás de KDE y de algo de su historia, y concluye explicando como encontrar más información si la necesitara. | This book also explores some of the philosophy behind KDE and some of its history, and rounds out with how to find more information, should you need it. |
| 8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 que sea declarada en quiebra en el período que concluye el 31 de diciembre de 2006. | take over the assets of any company not included in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 which is declared bankrupt in the period up to 31 December 2006. |
Búsquedas relacionadas : Concluye Con La Discusión - Esto Concluye - Concluye Que - Capítulo Concluye - Sección Concluye - Concluye Que - Que Concluye - Concluye Esto - Cuestión Se Concluye - Este Capítulo Concluye - El Autor Concluye - El Documento Concluye - El Curso Concluye - El Artículo Concluye
