Translation of "concluyendo que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Concluyendo que - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voy concluyendo .
And so to conclude .
Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor.
In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work.
Bueno, nociones básicas de finanzas sobre esto y esto Estoy concluyendo con asuntos financieros, porque creo que esto es algo que todos tenemos que comprender.
Okay, Finance 101 on this, and this I'm sort of wrapping it up with this finance piece, because I think this is something we all have to understand.
Stephen Thomas Erlewine de Allmusic llamó al álbum una colección estelar , concluyendo que es el tipo de compilación que reúne los fans de todas las tendencias y convierte los escépticos.
Stephen Thomas Erlewine of Allmusic called the album a stellar collection , concluding that it is the kind of compilation that satisfies fans of all stripes and converts skeptics.
La deflación en Singapur y Taiwan fue reflejo de situaciones de exceso de capacidad productiva y mostró señales de estar concluyendo hacia finales de 2002 .
Deflation in Singapore and Taiwan reflected excess capacity , while showing signs of abating towards the end of 2002 .
En el Campeonato del Mundo de Ordenadores de Ajedrez celebrado en Reykjavík en 2005, Fruit obtuvo 8,5 puntos de 11 posibles, concluyendo en segundo lugar tras Zappa.
History At the World Computer Chess Championship in Reykjavík in 2005, Fruit 2.2 scored 8.5 out of 11, finishing in second place behind Zappa.
La Conferencia de Desarme estará concluyendo su programa de trabajo, que comprenderá la reanudación de negociaciones sobre distintas cuestiones relativas al desarme y la continuación de la promoción del desarme mundial, con arreglo a su programa.
The Conference on Disarmament will be finalizing its work programme, which will include resuming negotiations on a number of disarmament issues and continuing the promotion of global disarmament, in accordance with its agenda.
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, comentaron que La idea de Lisa siendo poco popular, opacada por una nueva alumna en la escuela, no es nueva (véase Lisa's Rival ) pero está muy bien hecha , concluyendo con que el nuevo negocio de Homer demuestra que incluso él puede encontrar formas interesantes de hacer las cosas.
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide Warren Martyn and Adrian Wood commented that The idea of Lisa being unpopular in the light of a new girl in the school hallways is not new (see Lisa's Rival ) but it is done here with such class, concluding of Homer's treatment that this is an episode which shows that even he can find interesting ways to do things.
Quiero que les digas que no hice lo que dices que hice.
I want you to tell them I didn't do what you said I did.
y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer.
And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.
Deja que Tom decida que tienes que hacer.
Let Tom decide what you need to do.
Quiero que hagas lo que tenés que hacer.
I want you to do what you have to do.
Creo que tengo algo que puede que quieras.
I think I've got something you might want.
Creo que es lo que hay que hacer.
I think it's the right thing to do.
O decir, lo que dijo Alan Greenspan Sé que crees que entiende lo que pensaba que dije, pero no estoy seguro de que se haya dado cuenta de que lo que escuchó no es lo que quería decir.
Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Así que, qué es lo que quieres que haga?
So what is it you want me to do?
Quiero que todos oigan lo que tengo que decir.
I want everyone to hear what I have to say.
Quiero que Tom entienda lo que hay que hacer.
I want Tom to understand what has to be done.
No quiero que Tom crea que tiene que protegerme.
I don't want Tom to think he has to protect me.
Tendremos que hacer lo que nos digan que hagamos.
We'll have to do whatever they tell us to do.
Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos.
We've got to make something better than what we've got.
Lo que significa, que tengo que predecir el futuro.
So that really means I have to make predictions of the future.
Así que creo que tenemos que cambiar las metáforas.
So I think we have to change metaphors.
Cómo sé que puedo confiar en que vale lo que dice que vale? quot
How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?
Así que supe que era algo que tenía que ser resuelto, y ser automático.
So I knew that had to be solved, and had to be automatic.
Te sugiero que esperes a que Tom te diga lo que tienes que hacer.
I suggest you wait until Tom tells you what to do.
Mary dice que ella espera que Tom sepa que él tiene que hacer eso
Mary says she hopes Tom knows he has to do that.
Creo que hay que rebajarlo, pero repito que es algo que vamos a examinar.
Something less would be necessary but this is something we can look into.
Este es un problema del que hay que ocuparse y que hay que resolver.
That is a problem that is going to have to be addressed and remedied.
Descubrí que no tenía que usar tacones, que no tenía que vestirme de rosa, y podía sentir que encajaba.
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
Pienso que entendí que dijiste que podrías conciliar eso con un mundo que no se vuelva unidimensional en el que todos tengamos que pensar igual.
I think I understood you to say that you could reconcile that with a world that doesn't become one dimensional, where we all have to think the same.
Los puntos importantes que leí muestran que es algo que nosotros tendremos que digerir y con la que podremos adelantar.
The outline that I read show that this is something we will all have to digest and with which we can go forwards.
Parecería que no, ya que también es cierto que aquellas que confían mucho también tienen menores ingresos que el promedio.
It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.
Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary.
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
Pero quiero decirles que creo que es un tema importante del que tenemos que ocuparnos.
But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.
Así que sabemos que será exitosa. Pero tenemos que vigilarla.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
JH Espero que todo sea lo que esperas que sea.
JH I hope it's everything that you hope it will be.
Es más importante lo que eres que lo que tienes.
What you are is more important than what you have.
Es más importante lo que eres que lo que tienes.
It's more important what you are than what you have.
A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Sometimes you gotta do what you gotta do.
Tengo que impedir que hagas eso. Impedir que haga qué?
I have to stop you from doing that. Stop me from doing what?
Quiero que Tom piense que es más listo que nosotros.
I want Tom to think he's smarter than us.
Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres.
I want to be certain you are who you say you are.
Pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero.
Whatever happens, I want you to know that I love you.
No quiero que me digan lo que tengo que hacer.
I don't want to be told what to do.

 

Búsquedas relacionadas : Concluyendo De - Concluyendo Con - Concluyendo La Venta - I Estoy Concluyendo - Que - Que - Que Acredite Que - Que Indica Que - Que Implica Que - Que Encuentran Que - Que Piensa Que - Que Permite Que - Que Indican Que - Que Sabía Que