Translation of "concurso de diseño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Concurso para el diseño del monumento | Design competition for the memorial |
| Documentos sobre el diseño de los billetes y el concurso | Documents relating to the banknote design and the competition |
| Concurso de diseño de la primera serie de billetes en euros | Design competition for the first series of euro banknotes |
| Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño . | This concludes the second and final phase of the design competition . |
| En febrero del 2004 , el jurado del concurso internacional de planificación urbana y diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania , seleccionó las tres propuestas de diseño . | In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts . |
| Este motivo fue presentado en un concurso convocado para el diseño de una moneda conmemorativa del 80 aniversario de la independencia de Finlandia . | The design was taken from his competition entry for a coin to commemorate the 80th anniversary of the independence of Finland . |
| Cuando lo enviamos al concurso sueco creímos que era un diseño muy interesante. Pero, no tenía exactamente el estilo del norte de Suecia. | When we submitted it for the Swedish competition we thought it was a really cool scheme, but it didn't exactly look like something from the north of Sweden. |
| El Instituto Monetario Europeo , precursor del BCE , organizó un concurso de diseño en febrero de 1996 , al que se presentaron un total de 44 bocetos . | The European Monetary Institute , the forerunner of the ECB , launched a design competition in February 1996 . |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| Concurso de Microbecas 2014 | 2014 Microgrant Competition |
| El concurso | The competition |
| El edifico se basa en el proyecto realizado por el estudio de arquitectura de Viena COOP HIMMELB ( L ) AU , ganador del concurso de diseño arquitectónico celebrado en 2004 . | The building is based on the plans designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU ) , which won the architectural design competition in 2004 . Three main elements |
| Los medios locales y nacionales han sido críticos de todo el concurso para el diseño del museo y ha llamado a todo el proyecto un proyecto de vanidad . | Local and national media have been critical of the entire contest for the design of the museum and have called the entire project a vanity project . |
| Parece el concurso de Eurovisión. | It is like the Eurovision song contest. |
| Entraste al concurso de canto? | Did you enter the singing contest? |
| Ganamos el concurso. | We won the contest. |
| Planeamiento y construcción En lugar de convocar un concurso internacional para el diseño de las instalaciones de la sede, las Naciones Unidas decidieron organizar una comisión multinacional de renombrados arquitectos. | Rather than hold a competition for the design of the facilities for the headquarters, the UN decided to commission a multinational team of leading architects to collaborate on the design. |
| Pronto tendremos un concurso de música. | We will have a music contest soon. |
| Ella ganó el concurso de belleza. | She won the beauty contest. |
| Entré a un concurso de canto. | I entered a singing contest. |
| La cantidad de participantes en el concurso para el diseño del nuevo Guggenheim de Helsinki fue increíblemente alta, con más de 1,700 propuestas recibidas de arquitectos profesionales de más de 77 países. | The number of participants in the contest for the design of the new Helsinki Guggenheim was incredibly high, with more then 1700 proposals received from professional architects from more then 77 countries. |
| Primera fase del concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase del concurso | 2nd competition phase |
| Ella ganó el concurso. | She won the contest. |
| Este concurso está arreglado. | This contest is fixed. |
| Hemos ganado el concurso. | We won the contest. |
| En marzo de 2002 , el BCE y la ciudad de Fráncfort firmaron el contrato de compraventa del solar , y en noviembre del mismo año , se convocó un concurso internacional de diseño arquitectónico . | In March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed the purchase agreement for the site , and in November of the same year , an international architecture competition was launched . |
| Ella participó en un concurso de belleza. | She participated in the beauty contest. |
| Ganó el concurso de las remeras mojadas. | She won the wet t shirt contest. |
| Colombia Concurso de belleza infantil genera revuelo | Outrage in Colombia over 'Little Miss Thong' Child Beauty Pageant Global Voices |
| Pronto habrá un concurso musical. | We will have a music contest soon. |
| Ella participó en el concurso. | She took part in the contest. |
| Quiénes se presentaron al concurso? | Who took part in the contest? |
| Concurso Miss Tanguita, enero 2015. | Little Miss Thong child beauty pageant, January 2015. |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Tom fue juez en un concurso de arte. | Tom was a judge in an art contest. |
| Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso. | They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender. |
| Posteriormente , todas las propuestas de diseño presentadas en ambas fases del concurso se mostraron al público en una exposición de tres semanas de duración en el Deutsches Architektur Museum de la ciudad de Fráncfort del Meno . | 8 All design proposals submitted in both phases of the competition were subsequently displayed to the public in a three week exhibition at the Deutsches Architektur Museum in Frankfurt am Main . |
| En el concurso, Marjorie ocupó el puesto número 11 en la elección final del concurso del Miss Venezuela de ese año. | Marjorie occupied the position number 11 in the final election of the contest of Miss Venezuela of that year, it was on the verge of entering the picture of semifinalists. |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Él se distinguió en el concurso. | He distinguished himself in the contest. |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
Búsquedas relacionadas : A Concurso - Concurso Hípico - Concurso Fotográfico - Concurso Anual - Concurso Científico - Un Concurso - Concurso Escolar - Concurso Creativo - Concurso Coral - Concurso Público - En Concurso
