Translation of "concurso de licitación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Concurso - traducción : Concurso - traducción : Licitación - traducción : Licitación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE | 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| Concurso de Microbecas 2014 | 2014 Microgrant Competition |
| El concurso | The competition |
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| El 50 de los contratos de obras se adjudican en Países Bajos libremente para un 45 se lleva a cabo un concurso público o restringido y sólo un 5 se adjudica mediante licitación pública. | 50 of contracts for construction work in the Netherlands are placed direct, for 45 there is public competition or a restricted call for tenders, and for only 5 is there a public call for tenders. |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Parece el concurso de Eurovisión. | It is like the Eurovision song contest. |
| Entraste al concurso de canto? | Did you enter the singing contest? |
| Ganamos el concurso. | We won the contest. |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
| Pronto tendremos un concurso de música. | We will have a music contest soon. |
| Ella ganó el concurso de belleza. | She won the beauty contest. |
| Entré a un concurso de canto. | I entered a singing contest. |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| Primera fase del concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase del concurso | 2nd competition phase |
| Ella ganó el concurso. | She won the contest. |
| Este concurso está arreglado. | This contest is fixed. |
| Hemos ganado el concurso. | We won the contest. |
| TÍTULO III PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| c ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( c ) a reference to the contract notice published |
| a ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| Ella participó en un concurso de belleza. | She participated in the beauty contest. |
| Ganó el concurso de las remeras mojadas. | She won the wet t shirt contest. |
| Colombia Concurso de belleza infantil genera revuelo | Outrage in Colombia over 'Little Miss Thong' Child Beauty Pageant Global Voices |
| Pronto habrá un concurso musical. | We will have a music contest soon. |
| Ella participó en el concurso. | She took part in the contest. |
| Quiénes se presentaron al concurso? | Who took part in the contest? |
| Concurso Miss Tanguita, enero 2015. | Little Miss Thong child beauty pageant, January 2015. |
| Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción | Relaunch the tender process for the construction works |
| Tom fue juez en un concurso de arte. | Tom was a judge in an art contest. |
| Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso. | They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender. |
| En el concurso, Marjorie ocupó el puesto número 11 en la elección final del concurso del Miss Venezuela de ese año. | Marjorie occupied the position number 11 in the final election of the contest of Miss Venezuela of that year, it was on the verge of entering the picture of semifinalists. |
| Concurso para el diseño del monumento | Design competition for the memorial |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Él se distinguió en el concurso. | He distinguished himself in the contest. |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
| Con arreglo a lo dispuesto en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , podrán participar en los procedimientos de licitación agrupaciones temporales de proveedores . | Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender . |
| Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación . | These minimum levels shall be specified in the contract notice . |
| Él ganó un premio en el concurso de ortografía. | He won a prize in the spelling competition. |
Búsquedas relacionadas : Licitación - Licitación - Licitación De - De Licitación - A Concurso - Concurso Hípico - Concurso Fotográfico - Concurso Anual - Concurso Científico - Un Concurso
