Translation of "condena injusta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Fotografié a todos los injustamente condenados en los lugares que eran de especial importancia para la historia de su condena injusta.
And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.
La vida es injusta.
Life is unfair.
La vida es injusta.
Life's not fair.
La vida es injusta.
Life's unfair.
Esta ley es injusta.
This law is unjust.
Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
La vida es tan injusta.
Life is so unfair.
2. Condena
2. Condemns
4. Condena
4. Condemns
Eso te daría una ventaja injusta .
Now that would give you an unfair advantage.
Esta indignación en mtnug es injusta.
This outrage at mtnug is unfair.
3. Condena enérgicamente
3. Strongly condemns
2. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns
4. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns
Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.
You should've rejected such an unfair proposal.
Amnistía Internacional condena abusos iraníes
Amnesty condemns Iranian 'abuses'
Cuál es tu condena favorita?
What is your favorite sentence?
Tom cumplió condena por robo.
Tom did time for burglary.
Estas manifestaciones requieren condena inequívoca.
In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium.
Es una censura injusta la que usted me hace.
Your criticism is very unfair.
Su hijo está cumpliendo su condena.
His son is serving his sentence.
Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta.
This made it extremely difficult to get a coherent report.
Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta .
In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair .
Esa situación sería, según sus propias palabras, absurda, antieconómica e injusta .
Such a situation would be, in her words, ludicrous, wasteful, and unfair.
Betty tiene una condena previa por hurto.
Betty has a previous conviction for theft.
Coherente con su condena de la invasión
On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq.
No podemos menos que expresar nuestra condena.
Two basis responses suggest themselves.
No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable .
I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'.
No me sorprende la condena a Shuhrat Qudratov.
I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov.
La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea .
According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they denied them out of malice and pride, though in their hearts they believed that they were true.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they gainsaid them, out of spite and arrogance, although their souls were convinced thereof.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they belied them (those Ayat) wrongfully and arrogantly, though their ownselves were convinced thereof i.e. those (Ayat) are from Allah, and Musa (Moses) is the Messenger of Allah in truth, but they disliked to obey Musa (Moses), and hated to believe in his Message of Monotheism .
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
They denied those Signs out of iniquity and arrogance although their hearts were convinced of their truth.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they denied them, though their souls acknowledged them, for spite and arrogance.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
They impugned them, wrongfully and out of arrogance, though they were convinced in their hearts of their veracity .
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they rejected them, while their inner selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
They rejected the evidence because of their arrogance and injustice, although their souls knew it to be true.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
And they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly, while in their hearts they were convinced of their truth.
Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
Rodney Bridgelal condena que no es un tema baladí
Rodney Bridgelal did not mince matters
Anwar Ibrahim está cumpliendo una condena de cinco años después de que el Tribunal Supremo de Malasia confirmara su condena por sodomía en febrero.
Anwar Ibrahim is serving a five year sentence after Malaysia's high court affirmed his sodomy conviction last month.