Translation of "condiciones de alcance" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este anuncio no aclara cuáles son esas condiciones ni el alcance de las operaciones de Google dentro de Irán. | This announcement did not clarify what the conditions were, nor what the scope of Google's operations inside Iran might be. |
| Como señaló Warren Esa oportunidad ( ) es un derecho que debe ponerse al alcance de todos con igualdad de condiciones . | As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| El alcance y las condiciones de ejercicio de las competencias de la Unión se determinarán en las disposiciones de la Parte III relativas a cada ámbito. | The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III. |
| Dado el alcance extremadamente limitado y la naturaleza impredecible de las condiciones que cubriría, la prima por una póliza de ese tipo sería muy baja. | Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. |
| Un criterio importante en la elección de medidas adicionales debería ser el alcance de su influencia sobre las condiciones de financiación generales en la economía privada. | An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Podrán ser objeto de negociación las propuestas técnicas y comerciales de los licitadores , así como sus condiciones de contratación , siempre que no se altere sustancialmente el alcance del procedimiento de licitación . | The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered . |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Salvo que las Condiciones o la ley dispongan otra cosa , insértese el nombre del banco central utilizará todos los medios razonables a su alcance para cumplir las obligaciones que le imponen las Condiciones , pero no estará obligado a garantizar resultados . | Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the insert name of CB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . |
| Estas decisiones fijarán los objetivos, el alcance y los medios que haya que facilitar a la Unión, así como las condiciones de ejecución de la acción y, si es necesario, su duración. | Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action. |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance. | That would have far reaching and devastating consequences. |
| Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | With fruits hanging low within reach, |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruit clusters of which are hanging down. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its clusters nigh to gather. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Clusters whereof shall be near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its pickings are within reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Whereof the clusters are in easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | whose clusters of fruits will be within easy reach. |
Búsquedas relacionadas : Alcance De Las Condiciones - Alcance De Largo Alcance - De Alcance - Condiciones - Condiciones De - Alcance Adicional - Gran Alcance - Pequeño Alcance - Alcance Regional - País Alcance - Asentamiento Alcance - Objetiva Alcance
