Translation of "condiciones de pago más cortos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago . | However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users . |
| Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles. | The shortest comments are often the most useful ones. |
| Los días se hacen cada vez más cortos. | The days are gradually shortening. |
| En el invierno, los días son más cortos. | In the winter, days are shorter. |
| Sus miembros anteriores eran proporcionalmente más cortos que los de I. bernissartensis . | Its forelimbs were proportionally shorter than those of I. bernissartensis . |
| y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos. | When summer is over, the days grow shorter and shorter. |
| Descansos cortos | Short Breaks |
| URL cortos | ShortURLs |
| Movimientos cortos | Short Moves |
| Estamos cortos de dinero. | We ran short of money. |
| Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. | They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. |
| Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos. | With the coming of winter, days are getting shorter. |
| Cantidad total de descansos cortos | Total number of short breaks |
| Descansos cortos cada | Short break every |
| Usar nombres cortos | Use short names |
| Administración de mensajes cortos de texto | Short Text Messages Management |
| Estoy leyendo cuentos cortos. | I am reading short stories. |
| Tú añades ejemplos cortos. | You add short examples. |
| Escribí más de 300 cuentos cortos en esa pequeña laptop, y quería que me los publicaran. | I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published. |
| El BCE celebra especialmente la mayor frecuencia y los plazos de transmisión más cortos de muchos indicadores . | The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators . |
| Me gustan los poemas cortos. | I like short poems. |
| Mis pantalones son demasiado cortos. | My pants are too short. |
| Me gusta escribir párrafos cortos. | I like to write short paragraphs. |
| Ésta es la cantidad total de descansos cortos | This is the total number of short breaks |
| Qué es bueno? Puntos bien cortos. | What's good? Short, short bullet points. |
| Utilizar nombres cortos cuando sea posible. | Use short names when possible |
| Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago . | In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . |
| Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 . | In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| 9.1 La directiva propuesta debería disponer claramente que los gestores de sistemas de pago puedan distinguir entre los diversos tipos de proveedores de servicios de pago en cuanto a las condiciones que deban cumplir para acceder a los sistemas de pago . | 9.1 The proposed directive should make it clear that payment system operators will be entitled to differentiate between different types of payment service providers regarding the conditions to be fulfilled before the latter can gain access to payment systems . |
| A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos. | At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines. |
| Aquí puede establecer la duración de los descansos cortos. | Here you can set the duration of the short break. |
| Es preciso establecer un conjunto de normas que garanticen la transparencia de las condiciones aplicables a los servicios de pago . | A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services . |
| Tenemos que prescindir del azúcar estamos cortos. | We have to do without sugar we're short of it. |
| b ) la instrucción de pago se ajusta a las normas y condiciones de forma del sistema integrante de TARGET2 del BCSV | ( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system |
| Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto. | A bull with short trousers has escaped accused of stealing. |
| TÍTULO III Transparencia de las condiciones de los servicios de pago Capítulo 1 Operaciones de pago únicas Artículo 24 Ámbito de aplicación El presente Capítulo se aplica a las operaciones de pago únicas no contempladas en un contrato marco a efectos del artículo 29 . | TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 . |
| Que no cumplan una o más de estas condiciones | At least one of these conditions is not met |
| Asimismo , requiere que ciertos indicadores económicos importantes se elaboren con mayor frecuencia y se transmitan en plazos más cortos . | It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines . |
| ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet | In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access |
| A ese respecto los EE.UU. corren el riesgo de quedarse cortos. | This is where the US risks falling short. |
| Esta lista contiene 239 nombres cortos oficiales y elementos de códigos . | This list contains 239 official short names and code elements . |
| El atributo TITLE podría utilizarse para la construcción de títulos cortos . | The TITLE attribute could be used for the construction of short titles . |
| así que diseñé los ganchos cortos en el programa de computadora, | So I had the computer program design the short staples to do this. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones De Pago Cortos - Intervalos Más Cortos - Condiciones De Pago Más Largos - Condiciones De Pago - Condiciones De Pago - Condiciones De Pago - Condiciones De Pago - Condiciones De Pago - Condiciones De Pago - Condiciones De Pago - Más Condiciones - Cada Vez Más Cortos - En Intervalos Más Cortos - A Intervalos Más Cortos
