Translation of "condiciones demográficas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las consecuencias demográficas a largo plazo también han sido devastadoras. | The one child policy s long term demographic consequences have been devastating as well. |
| Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales. | Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. |
| Esas enormes conmociones demográficas están transformando irrevocablemente la identidad social y política de esa región. | These huge demographic upheavals are irrevocably transforming the region s social and political identity. |
| (Que este cambio baste para revertir las problemáticas tendencias demográficas es todavía tema de acalorados debates.) | (Whether this change will be enough to reverse problematic demographic trends remains a topic of heated debate.) |
| Esta sobreexposición ocurre en tiempos que las tendencias demográficas ven en contra de los fondos de pensiones. | This overexposure comes at a time when demographic trends are working against pension funds. |
| Imaginen una atmósfera mediática que no esté dominada por estereotipos obvios sobre género y otras características demográficas. | So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. |
| Por lo tan to, según las tendencias demográficas, se necesitan acciones positivas y normativas en este ámbito. | We therefore firmly reject the Commission proposal for a directive on working conditions, while at the same time supporting the other two in which the Commission opts for the cooperation procedure. |
| De hecho, la evolución simplemente aumenta el éxito reproductivo promedio de la persona con consecuencias nbsp demográficas potencialmente perjudiciales. | In fact, evolution simply increases the average individual s reproductive success with potentially damaging demographic consequences. |
| En Ecuador se dispone de datos abiertos sobre variables demográficas, educación, salud, producción agrícola, importaciones exportaciones, transporte y telecomunicaciones. | In Ecuador, open data is available about demographic variables, education, health, agricultural production, import export, transport, and telecommunications. |
| El giro a un modelo de crecimiento del este asiático no debería sorprender, dadas las características demográficas de la India. | The shift to an East Asian growth model should not be surprising, given India s demographic pipeline. |
| Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables. | What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends. |
| Y esto da como extraño resultado que gran parte de nuestra cultura popular se base en realidad en estas presunciones demográficas. | And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually based on these presumptions about our demographics. |
| Y esto es muy importante. Al mismo tiempo si desagregamos el bono demográfico de India hay en realidad dos curvas demográficas. | And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. |
| Las condiciones demográficas de India son considerablemente mejores que las de China, y el tamaño y la tasa de crecimiento de la fuerza laboral de un país son uno de los dos factores clave que impulsan el desempeño económico a largo plazo el otro es la productividad. | India's demographics are considerably better than China's, and the size and growth rate of a country's workforce is one of the two key factors that drive long term economic performance the other being productivity. |
| Y no parece que la suba de las bolsas pueda atribuirse ante todo a cuestiones demográficas (aunque hay quien intentó esa explicación). | And it is difficult to argue that weak demographics is the main driver of strong stock prices, though some have tried. |
| Condiciones | Conditions |
| Sistema social y religión La región principal tzeltal está dividida en tres zonas norte, centro y sur con ciertas diferencias demográficas y culturales. | Social system and religion The main Tzeltal region is divided into three zones north, central and south, with some demographic and cultural differences among these zones. |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| De hecho, la xenofobia nacionalista es particularmente absurda en vista de las realidades demográficas una Europa que envejece necesita urgentemente más inmigrantes, no menos. | Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Tengo dos condiciones. | I have two conditions. |
| Acepto tus condiciones. | I accept your terms. |
| Acepto sus condiciones. | I accept your terms. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| En vista de las perspectivas demográficas de la mayoría de los países europeos, cada vez más desmoralizantes, el ritmo actual de reforma estructural es extraordinariamente insuficiente. | Given most European countries increasingly daunting demographic outlook, the current pace of structural reform is woefully insufficient. |
| Todas las personas que participan en redes sociales pertenecen a las mismas categorías demográficas vetustas que las empresas de medios y los anunciantes han usado para entenderlas. | All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them. |
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Establecer condiciones, obtener respuestas... | Asking questions, getting answers... |
| Pero esas categorías hoy significan mucho menos que antes. Porque con las herramientas de redes en línea hoy nos resulta mucho más fácil salirnos de nuestras restricciones demográficas. | But those categories mean even less now than they did before, because with online networking tools, it's much easier for us to escape some of our demographic boxes. |
| Sólo las evoluciones demográficas benefician a las mujeres, pero de todos modos no encontramos en el nivel medio grandes grupos de mujeres camino de la cumbre. Ni hablar. | ANDRIESSEN. (NL) I am well aware that develop ments in the Gulf and other developments in the countries of Central and Eastern Europe, certainly not only in Bulgaria, give rise to serious problems for the coming winter. |
Búsquedas relacionadas : Hipótesis Demográficas - Preguntas Demográficas - Características Demográficas - Perspectivas Demográficas - Cuestiones Demográficas - Estadísticas Demográficas - Proyecciones Demográficas - Características Socio-demográficas - Condiciones - Condiciones Patológicas - Condiciones Irregulares - Condiciones Dadas - Limitando Condiciones
