Translation of "condiciones dinámicas del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reglas dinámicas | Dynamic rules |
| Las condiciones de mercado eran fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
| Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
| Ahora entramos en dinámicas tribales. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Ubicación de las bibliotecas dinámicas. | Dynamic libraries location. |
| También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990. | We altogether reject this view. |
| Pero al menos ya están hablando del cambio climático y haciendo frente a las nuevas condiciones a largo plazo del mercado. | Setidaknya mereka membahas perubahan iklim dan mulai menghadapi kondisi pasar jangka panjang yang baru. |
| Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| Felicidades, se han activado todas las funciones dinámicas. | Congratulations all dynamic features have been enabled. |
| Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. | On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. |
| Efectivamente, la comisión excluye los residuos nucleares y rechaza un régimen de seguro obligatorio en las condiciones actuales del mercado. | To evaluate the many amendments that have been presented, the general philosophy underlying the proposal must be considered. |
| La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente. | Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión . | In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . |
| Esta es una de las dinámicas de juego más famosas. | So this is one of the most famous game dynamics. |
| En última instancia, sin embargo, el impacto del acuerdo nuclear dependerá de las dinámicas políticas en Irán. | Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran. |
| Yo he tomado información en posiciones y así, lo ejecuté en un modelo de computadora que simuló las dinámicas de interacción, y estas son las dinámicas simuladas, las predicciones acerca del camino de la política. | I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. |
| Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . | This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . |
| VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado. | Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it. |
| La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales. | The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship. |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas. | He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. |
| Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación. | Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying. |
| El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales. | The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground. |
| Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro . | This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . |
| Desplegando esto, tenemos todo un conjunto de criaturas viviendo en la superficie del planeta, muchas dinámicas están en marcha. | Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here. |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| ( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días | ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . |
| Asimismo , facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez . | It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it . |
| Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. | These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. |
| Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas. | Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. |
| Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo. | Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. |
| Valoración un marco jurídico y unas normas de prestación del servicio universal más divergentes podrían acarrear consecuencias negativas para la cohesión social y generarían mayor desigualdad en las condiciones de competencia del mercado y mayores obstáculos al mercado interior. | Assessment a more divergent legal framework and universal service standards could have negative impacts on social cohesion, and would lead to a more 'uneven' playing field with increased barriers to an Internal Market. |
| Los bancos centrales del Eurosistema pretenden ejecutar el programa de adquisiciones de bonos garantizados gradualmente , teniendo en cuenta las condiciones del mercado y las necesidades de política monetaria del Eurosistema . | The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs . |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su eje cución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante. | Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role. |
| Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver. | But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back. |
| Paso 3 Condiciones del sincronización | Step 3 Timing Conditions |
| La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente. | Transparency is important since it is one of the theoretical conditions required for a free market to be efficient. |
| Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral. | Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. |
| Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras. | This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Dinámicas - En Condiciones Dinámicas - Condiciones Del Mercado - Las Condiciones Del Mercado - Difíciles Condiciones Del Mercado - Ajustadas Condiciones Del Mercado - Verdaderas Condiciones Del Mercado - Fuertes Condiciones Del Mercado - Duras Condiciones Del Mercado - Débiles Condiciones Del Mercado - Condiciones Anormales Del Mercado - Las Condiciones Del Mercado - Condiciones Adversas Del Mercado - Cambiantes Condiciones Del Mercado
