Translation of "condiciones económicas generales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción :
Terms

Keywords : Conditions Terms Shape Condition Under Economic Sanctions Economics Affordable Policies Generals Generals Headquarters Election Terms

  Examples (External sources, not reviewed)

REQUISITOS DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES
REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS
Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales .
All euro area countries produce general economic statistics .
Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo.
Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.
Panorámica de las exigencias de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales
An overview of data requirements in general economic statistics
La eurozona debe fortalecer sus estructuras fiscales hasta un nivel suficiente como para hacer frente a las condiciones económicas generales, tomando en cuenta al mismo tiempo las diferentes circunstancias de cada país miembro.
The eurozone must strengthen its fiscal structures enough to respond to overall economic conditions while taking into account the differing circumstances of each member country.
Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales , Diciembre 2004
Related information Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004
El conjunto de estos ámbitos recibe en el presente informe el nombre de estadísticas económicas generales .
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .
Sin perjuicio de este objetivo , el Eurosistema apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad Europea .
Without prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the European Community .
Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales del BCE
Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics
Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad .
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 3
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000
18 Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000
Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002
A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress .
En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
REQUISITOS DE INFORMACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES Agosto de 2000
STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000
Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de
General economic statistics be done .
La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo.
India, at least for the moment, has the best short run economic conditions.
Ellos no eligen a sus padres, y mucho menos las condiciones generales en las que nacen.
They do not choose their parents, let alone the broader conditions into which they are born.
Se ha aprobado la primera actualización de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales .
The first update of the ECB statistical requirements in the field of general economic statistics was approved .
En el ámbito de la política económica , la Comisión recomienda directrices generales para las políticas económicas de la Comunidad , y eleva informes al Consejo sobre la evolución y políticas económicas .
The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council .
Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales .
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .
1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año .
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .
Tampoco es el primer país en combinar una transición política incierta con condiciones económicas y financieras inquietantes.
Nor is it the first country to combine an uncertain political transition with worrisome economic and financial conditions.
Las estadísticas económicas generales engloban las estadísticas económicas no financieras de la zona del euro y de los Estados miembros de la UE y son cruciales para la política monetaria del BCE .
General economic statistics cover non financial economic statistics for the euro area and EU Member States and are crucial for the monetary policy of the ECB .
t 30 40 t 1 Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
t 30 40 t 1 t 1 t 1
En consonancia con las prácticas habituales , las recomendaciones prescritas en las Orientaciones generales se basaron en los supuestos de las previsiones económicas de primavera de la Comisión respecto a las principales variables económicas .
In line with normal practice , the recommendations contained in the BEPGs were based on underlying assumptions for the future development of the main economic variables set out in the Commission 's spring economic forecasts .
El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .
Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible .
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .
Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,
Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva.
Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive.
El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system .
Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de los diputados.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
El Tratado nos exige que apoyemos las políticas económicas generales de la Comunidad , sin perjuicio por supuesto del objetivo de la estabilidad de precios .
The Treaty requires from us that , without prejudice to the objective of price stability of course , we support the general economic policies of the Community .
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 consolidado ( deducidos los intercambios internos de la zona ) .
The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) .
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables .
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .
Sin perjuicio de este objetivo, prestará apoyo a las políticas económicas generales de la Unión para contribuir a la consecución de los objetivos de ésta.
Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives.
b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato
and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
Una ley europea del Parlamento Europeo regulará el Estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
Finalmente, los críticos alemanes se quejan de que la política monetaria del BCE no apunta a reforzar las condiciones económicas de Alemania.
Finally, German critics complain that the ECB s monetary policy is not geared to German economic conditions. This is both true and unavoidable.
Sin embargo, estos mismos hábitos son una consecuencia de las condiciones económicas, para no entrar a mencionar las tensiones relativas al racismo.
But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.
La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.

 

Búsquedas relacionadas : Condiciones Económicas - Condiciones Económicas - Perspectivas Económicas Generales - Condiciones Generales - Condiciones Generales - Condiciones Generales - Duras Condiciones Económicas - Las Condiciones Económicas - Condiciones Marco Económicas - Condiciones Económicas Adversas - Buenas Condiciones Económicas - Condiciones Económicas Deprimidas - Las Tendencias Económicas Generales
Muestra esta página en español Muestra esta página en español