Translation of "condiciones prevalecerán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán | For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. |
| Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán | For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. |
| Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto | If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken. |
| Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto | And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken. |
| Esto tendréis por señal, dice Jehovah, de que os castigaré en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras prevalecerán sobre vosotros para mal | This shall be the sign to you, says Yahweh, that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil |
| Mas yo también te digo que tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella | I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it. |
| Esto tendréis por señal, dice Jehovah, de que os castigaré en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras prevalecerán sobre vosotros para mal | And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil |
| Mas yo también te digo que tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella | And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it. |
| Condiciones | Conditions |
| Condiciones meteorológicos | Weather Conditions |
| Pre condiciones | Preconditions |
| Condiciones iniciales | Initial Conditions |
| Condiciones atmosféricas | Weather |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We will accept your conditions. |
| Esperábamos mejores condiciones. | We expected better terms. |
| Aceptaremos vuestras condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos sus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Aceptaremos tus condiciones. | We'll accept your conditions. |
| Tengo dos condiciones. | I have two conditions. |
| Acepto tus condiciones. | I accept your terms. |
| Acepto sus condiciones. | I accept your terms. |
| Poneos en condiciones. | Make yourselves presentable. |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| Como en 2002, el vencedor del año que viene será aquel a quien el electorado rechace o tema menos, pero en uno u otro caso las personalidades prevalecerán sobre los programas. | As in 2002, the winner next year will be whomever the electorate dislikes or fears less. But one way or the other, personalities will prevail over programs. |
| Son condiciones muy difíciles. | It's very harsh conditions. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Establecer condiciones, obtener respuestas... | Asking questions, getting answers... |
| Pero Jehovah está conmigo como poderoso adalid. Por eso los que me persiguen tropezarán y no prevalecerán. Serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán. Tendrán perpetua afrenta, que jamás será olvidada | But Yahweh is with me as an awesome mighty one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten. |
| Pero Jehovah está conmigo como poderoso adalid. Por eso los que me persiguen tropezarán y no prevalecerán. Serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán. Tendrán perpetua afrenta, que jamás será olvidada | But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be greatly ashamed for they shall not prosper their everlasting confusion shall never be forgotten. |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| es fiable en condiciones adversas | it is robust to an adverse environment |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Quieren mejorar sus condiciones laborales. | They want to better their working conditions. |
| Aún está en buenas condiciones. | It's still in good condition. |
| pero bajo muy buenas condiciones. | But he got great terms on it. |
| Bum! Sin condiciones, ni peros . | Boom. No ifs, ands or buts. |
Búsquedas relacionadas : Prevalecerán - Prevalecerán Contra - Ex Prevalecerán - Disposiciones Prevalecerán - Siempre Prevalecerán - No Prevalecerán - Términos Prevalecerán - Disposiciones Prevalecerán - Prevalecerán Con - Prevalecerán Sobre - Prevalecerán Sobre - No Prevalecerán - Los Cuales Prevalecerán
