Translation of "condiciones protegidas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Condiciones - traducción :

Keywords : Conditions Terms Shape Condition Under Protected Sheltered Endangered Guarded Areas

Examples (External sources, not reviewed)

Indica operaciones protegidas	Stands for protected operations
q) Evaluar las condiciones y la eficacia de la ordenación de las zonas forestales protegidas existentes con vistas a determinar las mejoras necesarias	(q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed
En las zonas protegidas está prohibida la caza.	In protected areas hunting is prohibited.
Está en la lista de especies protegidas desde 1970.	It has been listed as an endangered species since the 1970s.
El procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas.	Processing is not possible, because some cells are protected.
De esta forma las dos partes quedan protegidas por las condiciones del servicio, las políticas de cancelación, la política de reembolso al huésped y otras medidas de protección , alerta la compañía.	This way, both parties remain protected by the terms and conditions, the cancellation policies, the reimbursement policy for the guest, and other protective measures, the company explains.
Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales.	The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Validebag es una de las áreas verdes protegidas más grandes de Estambul.	Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul.
2. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad no sean sometidas a esclavitud ni servidumbre y que estén protegidas, en igualdad de condiciones con las demás, contra el trabajo forzoso u obligatorio.	2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour.
concretamente si los imitadores se aseguran allí los derechos sobre marcas no protegidas.	Particularly if imitators secure unprotected brand names there.
En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades .	The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity.
Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas.	Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures.
Aún existen colonias de plantas aisladas en propiedades privadas cerca de Bodega Bay, donde están protegidas.	Extremely isolated patches of the plant still exist on private property near Bodega Bay, where it is protected.
p) Crear, desarrollar o aumentar y mantener redes de zonas forestales protegidas, teniendo en cuenta la importancia de conservar los bosques representativos, mediante una variedad de mecanismos de conservación, aplicados dentro y fuera de las zonas forestales protegidas	(p) Create, develop or expand, and maintain networks of protected forest areas, taking into account the importance of conserving representative forests, by means of a range of conservation mechanisms, applied within and outside protected forest areas
En segundo lugar, por las razones que acabo de citar, las víctimas de accidentes quedarán totalmente protegidas.	Finally, I should like briefly to address the subject of Lord O'Hagan's report relating to asbestos. This report is fairly narrowly defined.
Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas	Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill.
Condiciones	Conditions
Todas estas cosas están pasando a simple vista, y están todas protegidas por un campo de fuerza de monotonía.	All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.
estos lugares, cuando los protegemos. Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede.	These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
Vea a continuación las tierras indígenas y áreas protegidas de Amazonia y compruebe la deforestación en las últimas décadas	Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades.
Preocupados porque de no existir un instrumento de esa naturaleza las personas vulnerables a la trata no estarán suficientemente protegidas,	Concerned that, in the absence of such an instrument, persons who are vulnerable to trafficking will not be sufficiently protected,
Haciendo esto me siento un poco como una metereologa. Las aves llegaban con sus patas protegidas con funditas de lona.	I feel a bit like a weather woman doing this. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
Condiciones meteorológicos	Weather Conditions
Pre condiciones	Preconditions
Condiciones iniciales	Initial Conditions
Condiciones atmosféricas	Weather
Un informe de las Naciones Unidas advirtió que, para 2020, los orangutanes salvajes podrían haber desaparecido fuera de las áreas protegidas.	A United Nations report warned that no wild orangutans may exist outside protected areas by 2020.
Necesitamos las áreas protegidas, absolutamente, pero por el bien de los océanos, tenemos que limitar las emisiones de CO2 lo antes posible.	You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible.
Aceptaremos vuestras condiciones.	We will accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.	We will accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.	We will accept your conditions.
Esperábamos mejores condiciones.	We expected better terms.
Aceptaremos vuestras condiciones.	We'll accept your conditions.
Aceptaremos sus condiciones.	We'll accept your conditions.
Aceptaremos tus condiciones.	We'll accept your conditions.
Tengo dos condiciones.	I have two conditions.
Acepto tus condiciones.	I accept your terms.
Acepto sus condiciones.	I accept your terms.
Poneos en condiciones.	Make yourselves presentable.
Condiciones de carrera	Race Conditions
Como maras protegidas de la UE, podrán estar orgullosos del el pan de jengibre de Pardubice y los barquillos de Hořice v Podkrkonoší.	The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.
Cuando las empresas petroleras cometen delitos en Nigeria o en otros países, están protegidas por los poderes de los países de sus sedes.	When oil companies misbehave in Nigeria or elsewhere, they are protected by the power of their home countries.
No se puede reconocer, por una parte, que esta mos extinguiendo especies protegidas y, al mismos tiempo, por motivos económicos, todos por demos trar, decir que durante otros cuatro o cinco años podemos seguir exterminando los pocos ejemplares que quedan de algunas especies protegidas con métodos de captura crueles y no selectivos.	It is not acceptable to acknowledge on the one hand that we are rendering protected species extinct while at the same time saying that for economic reasons, which all still need to be proved, we can continue for another four or five years to exterminate the few surviving examples of certain protected species by methods of trapping that are cruel and not selective.
Son condiciones muy difíciles.	It's very harsh conditions.
las condiciones de trabajo	working conditions

Búsquedas relacionadas : Viviendas Protegidas - Especies Protegidas - Estarán Protegidas - Mantenerlas Protegidas - Industrias Protegidas - Características Protegidas - Aguas Protegidas - Categorías Protegidas - Instalaciones Protegidas - Aguas Protegidas - Sobrescribir Protegidas - Compañías Celulares Protegidas - Zonas Marinas Protegidas - áreas Estrictamente Protegidas

Muestra esta página en español