Translation of "condiciones tales como" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Condiciones - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad?
Now, where do you find such Goldilocks conditions?
En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.
In these circumstances we cannot approve this budget.
Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones.
You have to design an artificial foot for such conditions.
Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ?
Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ?
Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano.
These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners.
Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen.
Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.
Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.
En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot .
In these conditions, most urinated or defecated on them selves.
Alex parecía aprender sustantivos tales como papel , llave y corcho , y colores tales como rojo , verde y amarillo .
Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow.
Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia.
And like children, they believe that we are in severe need of assistance.
Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales.
Scientists had to announce themselves as scientists.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
The destination for such is hell and a very wretched place to return.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
Such men, their refuge shall be Gehenna an evil homecoming!
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
These their resort is hell an evil retreat!
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
Such men will find their abode in Hell What an evil destination!
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
These their refuge is Hell. What a wretched retreat!
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
For such men their refuge is Hell an evil destination indeed
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
The refuge of such shall be hell, and it is an evil destination.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
For those, their refuge is Hell and evil it is as a destination.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination.
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
So these it is whose abode is hell, and it is an evil resort
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
These are the ones whose abode shall be Hell, an evil destination
Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
Such men will find their abode in Hell, What an evil refuge!
Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.
I like such fruits as grapes and peaches.
Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.
I like fruit such as grapes and peaches.
Como este artículo se aplica tanto a refugiados como a otras categorías de nacionales de países terceros, constituye la base jurídica para incluir en esta Propuesta las condiciones de residencia de refugiados, incluidos sus derechos, tales como empleo y educación.
As this Article applies equally to refugees as to other categories of third country nationals, it constitutes the legal basis for the inclusion in this Proposal of the conditions of residence of refugees, including their rights such as employment and education.
Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro .
Expresadas como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro . 2 ) 3 )
Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey.
I like such sports as boxing and hockey.
La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar.
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio.
Berries are high in minerals such as potassium.
La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Lo que Jonas hizo no fue solamente ir y dar una mirada superficial a las horribles condiciones que existen en tales lugares.
What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places.
Ahora, para hablar de las condiciones de bienestar en esta vida, para seres humanos, sabemos que existe un continuo de tales hechos.
Now, to speak about the conditions of well being in this life, for human beings, we know that there is a continuum of such facts.
Más tarde explicaría que hizo un reconocimiento del espíritu estadounidense bajo tales condiciones para no retratar el conflicto de la toma soviética.
The intent, he later explained, was to explore the American spirit under such conditions, not to portray the conflict of the Soviet coup.
colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE
contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and
( 41 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .
( 7 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .
( 53 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .
En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla,
There is such a thing as a knee orgasm in the literature.
Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound.
Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound.
Las serpientes europeas, tales como Coronella' y Natrix , son posiblemente inmunes.
European snakes, such as Coronella and Natrix , are possibly immune.
Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.
Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.

 

Búsquedas relacionadas : Como Tales - En Condiciones Tales - En Tales Condiciones - Otros, Tales Como - Tales Como Plomo - Palabras Tales Como - Términos Tales Como - Cuestiones Tales Como - Medios Tales Como - Transacciones Tales Como - Temas Tales Como - Características Tales Como - Tareas Tales Como - Declaradas Como Tales