Translation of "conectando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conectando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conectando... | Connecting... |
| Conectando... | Connecting.... |
| Conectando | Connecting |
| conectando... | connecting... |
| Conectando rápidamente | Quick Connect |
| Conectando con | Connecting to |
| Conectando a... | Connecting To... |
| Conectando a... | Collecting pppd capabilities... |
| Conectando a... | Collecting kernel crypto... |
| Servidor encontrado, conectando... | Server found, connecting... |
| Conectando al servidor... | Connecting to the server... |
| Conectando al servidor remoto... | Connecting to remote host... |
| Conectando a la red... | Logging on to network... |
| Conectando... VPN connections tab | Connecting... |
| Conectando con el Banco... | Contacting bank... |
| Héctor Ruiz en Conectando al Mundo | Hector Ruiz on connecting the world |
| DP Me está conectando con ellos! | DP He's connecting me! He doesn't even tell me the phone number. |
| Estoy conectando este computador a Internet. | I am connecting this computer to the Internet. |
| La segunda es, a quiénes estás conectando? | The second question is, who are you connecting? |
| Tom está conectando su teléfono a Internet. | Tom is connecting his phone to the Internet. |
| Así que estamos conectando la división digital. | So we are bridging the digital divide. |
| Lo llamare La Máquina . pero estamos conectando datos. | I'm calling it the one machine. But we're linking data. |
| Gordon Brown conectando una red para el bien global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Estáis conectando con el público ante vosotros, y querréis siempre conectar cara a cara. | You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. |
| Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| pareciera que hay un momento cuando al continente lo estaban conectando, y yo quería ver eso. | It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that. |
| El resultado del programa PHP se puede obtener a través del navegador, conectando con el servidor web. | You can access the PHP program output with a web browser, viewing the PHP page through the server. |
| La tecnología jugó un papel importante conectando a los jóvenes durante las elecciones presidenciales del pasado año. | Technology played a role in connecting youth during last year's presidential elections. |
| Por lo que vemos provincianismos que se están conectando y que les hace sentirse como una corriente dominante. | And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream. |
| Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa. | These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. |
| El objeto del juego es arrancar la LAN, conectando todos los terminales al servidor, en el menor número de turnos posible. | The object of the game is to start the LAN, connecting all the terminals to the server, in as few turns as possible. |
| La empresa incipiente Handy abriga la esperanza de que su app logre un éxito similar conectando a clientes con contratistas independientes que prestan servicios diversos a los hogares. | The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services. |
| En un estudio reciente (recent study), el psicólogo investigador Markus Jokela y sus colegas llevaron nbsp este vínculo aún más lejos, conectando a la tasa LRS con la personalidad. | In a recent study, research psychologist Markus Jokela and his colleagues took this link further, connecting LRS to personality. |
| Conectando periféricamente a cada personaje mediante el río Los ángeles, La hora azul explora los lazos sutiles y los sentimientos humanos comunes entre extraños, en un ambiente aparentemente desconectado. | Connecting each character peripherally through the Los Angeles River, The Blue Hour explores the delicate ties and common humanity among strangers in a seemingly disconnected landscape. |
| Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales. | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
| El Internet de las cosas está conectando artículos domésticos simples como un termostato a la web, ayudando así a los propietarios a ahorrar dinero y hasta reducir sus emisiones de carbono. | The Internet of Things is connecting simple household items like a thermostat to the Web, helping owners to save money and even reduce their carbon emissions. |
| p, li white space pre wrap AVISO DE SEGURIDAD No es posible verificar la huella digital del servidor al que se está conectando. Compruebe que la huella digital inferior es auténtica. | p, li white space pre wrap SECURITY WARNING The fingerprint of the server you are connecting to cannot be verified. Please check that the fingerprint below is authentic. |
| Un martes a la mañana en Marzon de 1996 Estaba hablando con gente, tal como lo hacía en cada oportunidad en aquel entonces. Llevándolos y muchas veces sin saber si estaba conectando. | On a Tuesday morning in March of 1996, I was talking to people, as I did at every opportunity back then, bringing them along and often not knowing whether I was connecting. |
| El 5 de febrero, el CCA liberó Rouffach, conectando con la 4.ª División de Montaña marroquí del I Cuerpo de Ejército francés, unos 17 días después de iniciarse el ataque francés. | On 5 February, CCA entered Rouffach and made contact with the 4th Moroccan Mountain Division of the French I Corps, some 17 days after French I Corps launched its assault. |
| Sábado, 27 de octubre (Día de vuelo 5) Las dos tripulaciones han estado trabajando en el Harmony para dejarlo preparado para entrada la mañana, conectando los cables de suministro eléctrico y de comunicaciones. | 27 October (Flight day 5) The two crews worked to prepare Harmony for entry in the morning, connecting power and data cables, and at 12 24 UTC, the hatch was opened, and the crew was allowed to enter. |
| En asuntos de escasez de agua, los organizadores de base bolivianos en La Paz y El Alto están liderando el camino en cuestionar soluciones internacionales verticales y conectando con movimientos en otros países. | On questions of water scarcity, Bolivian grassroots organizers in both La Paz and El Alto are leading the way in questioning top down international solutions and connecting to movements in other countries. |
| En primer lugar , ha introducido un nuevo elemento de construcción , que cruzará el Grossmarkthalle , conectando el vestíbulo con las torres , y que proporcionará un acceso característico desde el norte a la nueva sede del BCE . | First , a new building element was introduced , which will intersect the Grossmarkthalle , connecting the hall to the office towers and providing a distinctive entrance to the new ECB premises from the north . |
| Vincula Saint Marcel lès Valence y Marsella, conectando las regiones de Provence Alpes Côte d'Azur y Languedoc Roussillon con la línea LGV Rhône Alpes y por lo tanto con Lyon y el norte de Francia. | Running between Saint Marcel lès Valence and Marseille and north of Nimes, it connects the regions of Provence Alpes Côte d'Azur and Languedoc Roussillon to the LGV Rhône Alpes, and from there to Lyon and the north of France. |
| Entonces, espero que conectando organizaciones diferentes como la campaña ONE y Slow Food, las que no parecen ahora tener mucho en común, podemos hablar de un largo plazo holístico, soluciones sistémicas que mejorarán la alimentación para todos. | So I'm hoping that by connecting really disparate organizations like the ONE campaign and Slow Food, which don't seem right now to have much in common, we can talk about holistic, long term, systemic solutions that will improve food for everyone. |
| En la Edad Media, los trovadores viajaban a través de la tierra cantando sus historias y compartiendo sus versos. Lesbor viaja a través de los Balcanes así, cantando, conectando gente dividida por su religión, nacionalidad e idioma, | In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language. |
Búsquedas relacionadas : Conectando Europa - Conectando Palabras - Está Conectando - Conectando Entre Sí - Conectando Al Servidor - Conectando Los Puntos
