Translation of "conectarse a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conectarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| Conectarse a | Connect To |
| Conectarse a... | Connect To... |
| Conectarse a... | About to connect to... |
| Conectarse a un amigo | Connect to Friend |
| Conectarse a la partida... | Connect to Game... |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup network |
| Conectarse a un juego de red | Connect to Network Game |
| Orden a ejecutar antes de conectarse | Execute command before connect |
| Orden a ejecutar antes de conectarse | Command to execute before connect |
| conectarse | login |
| Conectarse... | Connect... |
| Antes de conectarse | Before connect |
| Juego Conectarse a la partida... | Game Connect to Game... |
| Intentar conectarse de nuevo | Retry Connect |
| Vuelve a conectarse automáticamentedespués de perder la conexión | Reconnect automatically after the connection is lost |
| Tras conectarse | Upon connect |
| Uber, que le permite a la gente conectarse con conductores disponibles a través de una aplicación para teléfonos inteligentes, es precisamente el tipo de compañía innovadora que impulsa el cambio. | Uber, which enables people to connect with available drivers through a smartphone app, is precisely the kind of disruptive company that is driving the shift. |
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Fallo al conectarse a la semilla web | Failed to connect to webseed |
| Conectarse al núcleo | Connect to Core |
| Conectarse al servidor | Connect to Server |
| Conectarse al servidor | Connect to the server |
| Conectarse al dispositivo | Connect device |
| No es posible conectarse a un servicio de correo electrónico. | Cannot connect to email service. |
| Puede conectarse a un móvil o a una tableta. | It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet. |
| Pero conectarse a estas redes implica costos fijos. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Error Fallo al conectarse a la semilla web | Error Failed to connect to webseed |
| Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado | After startup initiate connection using selected profile |
| Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado | Connect after start to a selected profile |
| Sin embargo, acelerará los cambios que ya se están produciendo en Cuba, debido al aumento de la habilidad de los ciudadanos para conectarse entre ellos a través del teléfono móvil. | But it will accelerate the changes that are already taking in place in Cuba due to peoples increasing ability to connect with one another through mobile telephony. |
| Ejecuta una orden antes de conectarse | Execute specified commands before connect |
| Seleccione esto si desea conectarse a un servicio ksysguard en ejecución en la máquina a la que desea conectarse, y que escucha peticiones de clientes. | Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests. |
| Conectarse al sitio seleccionado | Connect With Selected Site |
| Servidor al que conectarse | Server to connect |
| Puerto al que conectarse | Port to connect to |
| Servidor al que conectarse | Host to connect to |
| Servidor al que conectarse | The server to connect to |
| Introduzca el nombre de la máquina a la que desea conectarse. | Enter the name of the host you want to connect to. |
| Conectarse en el arranque de la aplicación | Connect on application start up |
| Conectarse después de crear un perfil nuevo | Connect after creating new profile |
| Ejecuta la orden especificada después de conectarse | Execute specified command after connect |
| Error al conectarse al banco | Error signing onto your bank |
| A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre. | In his free time, he likes to be on the Internet. |
Búsquedas relacionadas : Conectarse A - Conectarse - Puede Conectarse A - Volver A Conectarse - Conectarse A La Electricidad - Conectarse A La Red - Debe Conectarse A Tierra - Conectarse Con - Me Conectarse - Intentará Conectarse
