Translation of "conexión a Internet activa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conexión - traducción : Conexión - traducción : Internet - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado de conexión es útil para usuarios de módem u otros que no tienen una conexión permanente a Internet. Vigila una conexión a Internet activa y establece sus cuentas en línea cuando detecta que se ha conectado. | Connection Status is useful for modem users or others who do n't have a permanent Internet connection. It watches for an active Internet connection and sets your accounts online when it detects you have dialed up. |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| Configurar una conexión a Internet | Setting up an Internet Connection |
| Conexión a Internet no disponible | Internet connection not available |
| IP de la conexión activa | Active Connection IP |
| Me cortaron la conexión a Internet. | My internet connection was cut off. |
| Mi conexión a Internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| Mi conexión a Internet es lenta. | My Internet connection is slow. |
| Crea una nueva conexión a internet | Create a new dialup connection to the Internet |
| Él tiene una conexión a Internet veloz. | He has a fast internet connection. |
| Si dispone de una conexión activa, y permiso, puede beneficiarse de la transparencia de red de kde para abrir archivos en Internet. | If you have an active connection, and permission, you can take advantage of kde 's network transparency to open files on the internet. |
| Por qué mi conexión a Internet es tan lenta? | Why is my Internet connection so slow? |
| Tom no puede hacer su trabajo sin conexión a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Naturalmente, para utilizarlo es preciso un ordenador con conexión a internet. | Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it. |
| Se ha excedido el tiempo límite. Compruebe la conexión a Internet. | Timeout. Check Internet connection. |
| Activa el soporte para el almacenamiento sin conexión de HTML 5. | Enables support for the HTML 5 offline storage feature. |
| Le permite ejecutar un programa antes de cerrar la conexión. La conexión estará activa hasta que el programa termine. | Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits. |
| Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet. | Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection. |
| Pulse sobre el botón Configurar... para comenzar con una nueva conexión a Internet. | Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection. |
| Falló la extracción de la identificación del blog. Verifique su conexión a internet. | Fetching BlogID Failed. Please check your Internet connection. |
| Normalmente oímos sobre el ciberactivismo, cómo la gente se está volviendo más activa gracias a Internet. | We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet. |
| Cada vez más personas en Bangladesh disponen de conexión a Internet gracias a la tecnología móvil 3G. | More and more people in Bangladesh are going online, thanks to 3G mobile Internet. |
| La pareja tiene una o dos sesiones a la semana, luchando contra la intermitente conexión a internet. | The pair hold one or two sessions per week, fighting against the spotty Internet connection. |
| De acuerdo a nuestras estadísticas, esta suma es aproximadamente el 5 del promedio de lo que un usuario de Internet ruso paga por su conexión a Internet. | According to our statistics, this amounts to about 5 of what an average Russian Internet user pays for their Internet connection. |
| Utilice un proxy de caché para aumentar la velocidad de su conexión de Internet. | Use a caching proxy to speed up your Internet connection. |
| Si su conexión a Internet no está bien configurada, puede que las pistas de su CD no aparezcan. | If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear. |
| Configure la conexión del servidor de la base de datos de CD s de Internet. | Set the Internet CD Database server to contact. |
| El costo de la licencia para cada conexión a Internet, ya sea teléfono móvil o Internet banda ancha, será de 25 rublos por mes, 300 rublos por año. | The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year. |
| Además, va a poner a disposición de quien lo solicite programas informáticos gratuitos que permiten limitar el tiempo de conexión a Internet. | He would also make available to people requesting it, free of charge software making it possible to limit time spent on Internet. |
| Vive en una cabaña de troncos, sin agua corriente, sin más calefacción que... sin ventanas ni conexión rápida a Internet. | He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. |
| La segunda, el estilo de vida con una simple conexión a internet y un ordenador puedo trabajar desde cualquier lugar La bomba! | The second one, lifstyle with a simple connection to the Internet and a computer, I can work from anywhere. Great! |
| Puede acceder al diálogo de configuración de la misma manera que al asistente. Inicie kppp desde su menú K, en concreto en el menú Internet con el nombre de Conexión telefónica a Internet. | You can reach the setup dialog the same way you did the wizard. Start kppp from your K menu, where you will find its entry in the Internet as Internet Dialer. |
| La inestable conexión a Internet supone el mayor obstáculo, como lo son también los frecuentes apagones de luz a los que se enfrentan los libios. | Patchy Internet connections are a major hurdle, as are the frequent power outages that Libyans face. |
| Una vez establecida la conexión con Internet, usted puede navegar con konqueror como lo haría con cualquier otro navegador. | Once you have a connection to the Internet, you can surf with konqueror just as you can with any other browser. |
| Un error del tipo Máquina desconocida normalmente significa que konqueror no puede encontrar una conexión a Internet o que usted ha introducido una URL incorrecta. | An error message such as Unknown Host usually means that konqueror cannot find a connection to the Internet or that you have entered an incorrect URL . |
| Para ello, asisten a sesiones de formación impartidas por un profesor y los estudiantes implicados en el proyecto también podrán usar varios dispositivos Android con conexión a Internet. | Students involved in the project will also be able to use a number of Internet connected Android devices. |
| Con el nuevo decreto, los proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) estarán obligados a almacenar información sobre el tiempo de conexión y de desconexión a Internet, como también la cantidad de información enviada y recibida. | Under the new decree, ISPs will be obligated to store information about the time of connection to and disconnection from the Internet, as well as the amount of data sent and received. |
| Cada vez que tengo una conexión de Internet hay un montón de cosas entrando a este repositorio, desde hermosos anillos hasta fotos de cabinas de aviones. | Any time I have an internet connection, there's a sluice of stuff moving into there, everything from beautiful rings to cockpit photos. |
| Armado con lo anterior, y con una instalación moderna de Linux encontrará que configurar una conexión a internet es tan simple como ejecutar el asistente kppp . | Armed with the above, and a fairly recent default installation of Linux , you may well find that setting up an internet connection is as simple as running the kppp wizard. |
| Falló la función de determinación del API, verifique su conexión a internet, de lo contrario debe configurar manualmente el tipo de API en la pestaña Avanzado. | The API guess function has failed, please check your Internet connection. Otherwise, you have to set the API type manually on the Advanced tab. |
| Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión | Connection status check reconnect after connection is lost. |
| Con todo lo que ofrece Internet para los académicos universitarios, es difícil imaginar que cualquiera en esta posición utilizaría su conexión a Internet para ver la mitad del episodio de una serie de televisión una vez al mes. | With all that the Internet offers for university level scholars, it is difficult to imagine that anyone in this position would use their Internet connection to watch half of an episode of a TV series once a month. |
| Conexión a la red Jabber | Connection to the Jabber Network |
| Conexión nueva a la esperaComment | New Connection on Hold |
| Estableciendo conexión a la red | Establishing connection to the network |
Búsquedas relacionadas : Conexión A Internet - Requiere Conexión A Internet - Conexión A Internet Constante - Tienen Conexión A Internet - Conexión Inalámbrica A Internet - Conexión A Internet Móvil - Trabajo Conexión A Internet - Sin Conexión A Internet - Conexión A Internet Estable - Conexión A Internet Fijo - Conexión A Internet Perdida - Conexión Inalámbrica A Internet - Conexión Inalámbrica A Internet - Conexión A Internet Disponible
