Crear una conexión entre una señal y un slot.	Create a connection between a signal and a slot.
Era nuestra única conexión con la tierra natal .	Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.
BC La Tierra y Marte están tan lejos que le toma a la señal casi 10 minutos en llegar a la Tierra.	BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth.
Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión.	Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection.
Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión	Connection status check reconnect after connection is lost.
Comprobar estado de la conexión no volverse a conectar después de perder la conexión	Connection status check do not reconnect after connection is lost.
La señal cambió de roja a verde.	The signal turned from red to green.
ID de la conexión a editar	Connection ID to edit
Todavía siento una conexión muy fuerte de amor con todas estas personas y con la tierra.	I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
Ahora, cualquier astrónomo les dirá que es la señal identificadora de algo que no se origina en la Tierra.	Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.
Gráfica de la señal	Signal Plotter
Este es el sistema de transmisión de señal enviando la señal de pare.	That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
Conexión a la red Jabber	Connection to the Jabber Network
Conexión nueva a la esperaComment	New Connection on Hold
Estableciendo conexión a la red	Establishing connection to the network
Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro.	If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources.
Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión.	Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.
Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión	Connection status check use connection status check.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.	Wait for the green signal before starting to cross.
Introduzca nombre de la señal	Enter the signal name
Y sucederá que si no te creen ni te escuchan a la primera señal, te creerán a la segunda señal	And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Entonces Dios dijo a Noé Ésta será la señal del pacto que establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra.	And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión	Connection status check do not use connection status check.
Vuelve a conectarse automáticamentedespués de perder la conexión	Reconnect automatically after the connection is lost
Volverse a conectar después de perder la conexión	Reconnect after connection lost
Y apiñándose las multitudes, él comenzó a decir Esta generación es una generación malvada. Pide señal, y no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás	When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet.
Y apiñándose las multitudes, él comenzó a decir Esta generación es una generación malvada. Pide señal, y no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás	And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation they seek a sign and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
Me cortaron la conexión a Internet.	My internet connection was cut off.
Script a iniciar tras la conexión	Script to start after connect
Nombre de la conexión	Connection Name
Límites de la conexión	Connection Limits
Preferencias de la conexión	Connection Settings
Estado de la conexión	ConnectionState
Nombre de la conexión	Connection name
Opciones de la conexión	Connect options
Detalles de la Conexión	Connection Details
Velocidad de la conexión	Connection speed
Yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control.	The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection.
Baja potencia de la señal inalámbricaComment	Low Wireless Signal Strength
Introduzca el nombre de la señal	Enter Signal Name
Introduzca el nombre de la señal	Enter signal name
Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue	An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.
Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue	A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Inhabilitar la conexión automática a cualquier red de IRC	Disable auto connecting to any IRC networks

Búsquedas relacionadas : Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra

Muestra esta página en español