Translation of "conexión con éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no puede hacerse. | Returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Mostrar un globo cuando el reintento de conexión tenga éxito | Show balloon when connection retry succeeds |
| Devuelve un índice de conexión en caso de éxito, o FALSE si no es posible realizar la conexión. | It returns a connection resource that is needed by other PostgreSQL functions. |
| Si se debe mostrar un globo cuando se establezca con éxito una conexión al servidor tras reintentarlo. | Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying. |
| Si tuvo éxito, devuelve un identificador de conexión en otro caso FALSE. | Returns a connection identifier on success, or FALSE on error. |
| Devuelve el índice de la conexión si aquella tuvo éxito, de lo cantrario devuelve falso. | Returns a connection index on success, or FALSE on failure. |
| La conexión con Ucrania | The Ukraine connection |
| Devuelve un identificador de conexión positivo en caso de éxito, ó falso si ocurre algún error. | Both the arguments are optional. |
| Devuelve un identificador de conexión mSQL positivo si tiene éxito, o FALSE en caso de error. | Returns a positive mSQL link identifier on success, or FALSE on error. |
| Si está marcado, se activará la comprobación del estado de la conexión. Los parámetros siguientes controlan la frecuencia con que la pasarela realizará ping y el éxito mínimo en una cuenta. Ejemplo Intervalo 1, contado con éxito 4 ésto significa que se han realizado 4 pings y al menos uno debe tener éxito para mantener la conexión viva. El retardo entre los pings es de 1 segundo. | If checked, the connection status check will be enabled. The parameters below control how often the gateway will be pinged, and the the minimum of how many of these much succeed. Example interval 1, success count 4, means that 4 pings will be done, and minimum of one must be successful to keep the connection alive. The delay between the pings is 1 second. |
| Si está marcado, se activará la comprobación del estado de la conexión. Los parámetros siguientes controlan la frecuencia con que la pasarela realizará ping y el éxito mínimo en una cuenta. Ejemplo Intervalo 1, contado con éxito 4 ésto significa que se han realizado 4 pings y al menos uno debe tener éxito para mantener la conexión viva. El retardo entre los pings es de 1 segundo. | If checked, the connection status check will be enabled. The parameters below control how often the gateway will be pinged, and the minimum number which must succeed. Example interval 1, success count 4 this means that 4 pings will be done, and a minimum of one must be successful to keep the connection alive. The delay between pings is 1 sec. |
| Permitir conexión con texto plano | Allow plaintext login |
| Conexión DCOP con KMail fallida. | DCOP connection with KMail failed. |
| En caso de éxito devuelve un identificador de conexión mSQL persistente positivo, o FALSE en caso de error. | Returns a positive mSQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| Finalizado con éxito. | Succeeded. |
| Contadas con éxito | Success count |
| Conversión con éxito | Conversion Successful |
| Conexión cerrada con el servidor VNC. | VNC server closed connection. |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| Elemento procesado con éxito... | Item processed successfully... |
| Formateado terminado con éxito | Formatting successfully completed |
| Deshacer realizado con éxito. | Undo successfully done. |
| Rehacer realizado con éxito. | Redo successfully done. |
| Impresión realizada con éxito. | Print successfully done. |
| Sesión iniciada con éxito | Login OK |
| Archivo guardado con éxito | Successfully saved file |
| Texto cifrado con éxito. | Text successfully encrypted. |
| Asociación creada con éxito. | Association created successfully. |
| Archivo guardado con éxito. | File saved successfully. |
| Autenticación realizada con éxito. | Authentication succeeded. |
| Autenticación realizada con éxito | Authentication succeeded |
| Hook ejecutado con éxito | Hook run successfully |
| Cola completada con éxito. | Queue successfully completed. |
| Abre un cursor asociado con la conexión. | Opens an Oracle cursor associated with connection. |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| La conexión actual está asegurada con SSL. | Current connection is secured with SSL. |
| Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado! | Deletes the selected account Use with care! |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. |
Búsquedas relacionadas : Con éxito - Con éxito - Con éxito - Con éxito - Conexión Con - Implementado Con éxito - Probado Con éxito - Aplicado Con éxito - Superado Con éxito - Probado Con éxito - Finalizado Con éxito - Realizar Con éxito - Concluido Con éxito - Gestionado Con éxito
