Translation of "conexión con el servidor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conexión - traducción : Conexión - traducción : Servidor - traducción : Servidor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conexión cerrada con el servidor VNC. | VNC server closed connection. |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| Se ha perdido la conexión con el servidor. | The connection to the server was lost. |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Cierra la conexión abierta con el servidor de noticias. | Disconnects the current connection to a newsserver. |
| El servidor terminó la conexión. | The server terminated the connection. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Ahora mismo no hay ninguna conexión con el servidor IMAP. | There is currently no connection to the IMAP server. |
| Conexión al servidor | Server Connect |
| Conexión al servidor | Server connect |
| El servidor terminó la conexión inmediatamente. | The server terminated the connection immediately. |
| No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. | An encrypted connection with the Jabber server could not be established. |
| KsirK Se perdió la conexión con el servidor! Que desea hacer? | KsirK Lost connection to server! What do you want to do? |
| Conexión al servidor rechazada | Connection to Server Refused |
| Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI | Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server |
| Servidor de conexión de red | Network connection host |
| Conexión al servidor cerrada inesperadamente | Connection to Server Closed Unexpectedly |
| Conexión al servidor Cisco rechazada | Connection to the Cisco server was refused |
| Error, el servidor remoto ha cerrado la conexión. | Error, remote host closed connection. |
| Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. | Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. |
| Se ha perdido la conexión con el servidor. No se puede continuar con la partida | The connection to the server has been lost. Cannot continue the game. |
| La conexión al servidor ha fallado. | Connection to the server has failed. |
| Servidor PostreSQL encontrado y conexión funcionando. | The PostgreSQL server was found and connection is working. |
| Conexión no permitida por servidor SOCKSv5 | Connection not allowed by SOCKSv5 server |
| El servidor remoto cerró la conexión. Compruebe su configuración. | Connection was closed by the remote host. Please check your settings. |
| Estos clientes abren la conexión TCP con el servidor antes de que incluso realizan el preámbulo. | These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble. |
| Se salta la conexión al servidor subversion . | Skip contacting the subversion server. |
| La conexión al servidor se ha perdido! | Connection to the server has been lost! |
| La servidor remoto ha cerrado la conexión | The remote host closed the connection |
| La conexión al servidor CUPS falló. Compruebe que el servidor CUPS está correctamente instalado y ejecutándose. | Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. |
| Segundo, la conexión con el servidor SQL no se cerrará cuando la ejecución del script finalice. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido. | This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed. |
| Abre una conexión permanente a un servidor Hyperwave. | Opens a persistent connection to a Hyperwave server. |
| Haga click para cancelar la conexión al servidor | Click to cancel connecting to a server |
| Y la segunda, la conexión con el servidor no se cerrará cuando finalice la ejecución del script. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. |
| Muestra la pestaña conexión rápida para conectarse al servidor. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Seleccione la conexión del servidor para un proyecto nuevo. | Select server connection for a new project. |
| Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos. | Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements. |
| Se muestra el diálogo de configuración de conexión de exploración del servidor CUPS . Las opciones de conexión de exploración incluyen | The dialog to configure the CUPS server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include |
| Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto. | Sets how long to wait for a connection to a remote server. |
| Ha ocurrido un error durante la conexión al servidor NX. | An error has occurred during the connection to the NX server. |
| Esto significa que por cada hijo que abrió una conexión persistente tendrá su propia conexión persistente al servidor. | This means that for every child that opened a persistent connection will have its own open persistent connection to the server. |
| Si se debe mostrar un globo cuando se establezca con éxito una conexión al servidor tras reintentarlo. | Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying. |
Búsquedas relacionadas : Conexión Con El Servidor No Pudo - Contactar Con El Servidor - Comunicación Con El Servidor - Comunicarse Con El Servidor - Conexión Con - La Conexión Al Servidor - La Conexión Con El Cliente - En Conexión Con El Sitio - Reiniciar El Servidor - Ejecutar El Servidor - Para El Servidor - Restaurar El Servidor - Detener El Servidor - Reiniciar El Servidor
