Translation of "conexión con los colegas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colegas - traducción : Conexión - traducción : Conexión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste.
Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West.
La conexión con Ucrania
The Ukraine connection
Permitir conexión con texto plano
Allow plaintext login
Conexión DCOP con KMail fallida.
DCOP connection with KMail failed.
Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses.
Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015
Conexión cerrada con el servidor VNC.
VNC server closed connection.
Perdida la conexión con el servidor.
Connection to server lost.
Editar conexión con base de datos
Edit Database Connection
Editar conexión con base de datos
Edit Form Connections
Conexión con la base de datos
Database Connection
La conexión con el Marco Civil
The Marco Civil connection
Él ideó el plan junto con sus colegas.
He made the plan along with his colleagues.
Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.
Guarda los cambios hechos a esta conexión con la base de datos
Save changes made to this database connection
Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas.
Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence.
Abre un cursor asociado con la conexión.
Opens an Oracle cursor associated with connection.
Ya existe una conexión con ese nombre.
A connection with this name already exists.
La conexión actual está asegurada con SSL.
Current connection is secured with SSL.
Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado!
Deletes the selected account Use with care!
No es bueno engañar a los colegas.
Deceiving your colleagues isn't good.
Sería oportuno que los colegas lo supieran.
It would be as well for Members to know.
Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.
No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.
No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.
No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Cannot opportunistically initiate.
Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar.
Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made.
y la comenté con mis colegas, como hace la mayoría.
I did what most of us do I tried it on some colleagues.
No tiene conexión una cosa con la otra.
There's no connection between the two things.
Problema con el certificado de conexión de Jabber
Jabber Connection Certificate Problem
La conexión actual no está asegurada con SSL.
Current connection is not secured with SSL.
Se ha perdido la conexión con el servidor.
The connection to the server was lost.
Prueba de conexión con la base de datos
Test database connection
Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name
Messaging using Telepathy connection managers.
Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth
Connection will be established to this Bluetooth device
Era nuestra única conexión con la tierra natal .
Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.
Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro.
If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources.
Tom y Mary son los dos colegas míos.
Tom and Mary are both colleagues of mine.
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.
The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
Establecer los límites de la conexión
Set connection limits
Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando
For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string.
Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave.
Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index.
Así que empecé con el tema de la conexión.
So where I started was with connection.
El diálogo de inicio de la conexión con kppp
The kppp dialer startup dialog
Cierra la conexión abierta con el servidor de noticias.
Disconnects the current connection to a newsserver.

 

Búsquedas relacionadas : Con Colegas - Conectar Con Los Colegas - Interactuar Con Los Colegas - Relación Con Los Colegas - Interactúan Con Los Colegas - Enlace Con Los Colegas - Cumplir Con Los Colegas - Con Nuestros Colegas - Colegas Con Quienes - Todos Los Colegas - Conexión Con Los Demás - Colegas - Conexión Con