Translation of "conexión directa con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conexión Directa OFX | OFX Direct Connect |
| 1 Establecer conexión directa | 1 Establish Direct Connection |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| Falta una línea directa de conexión a la noticia y el origen puede ser poco claro, porque hay muchas historias. | A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling. |
| La conexión con Ucrania | The Ukraine connection |
| Dado que esto se halla en conexión directa con las respectivas disposiciones del Derecho laboral nacional, el Comité observa que este debate deberá realizarse al nivel nacional. | As this issue is directly linked to the respective national labour law provisions, the Committee points out that this discussion should be conducted at national level. |
| Permitir conexión con texto plano | Allow plaintext login |
| Conexión DCOP con KMail fallida. | DCOP connection with KMail failed. |
| Conexión cerrada con el servidor VNC. | VNC server closed connection. |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| Sin embargo , esto no implica que todas las infraestructuras deban establecer una conexión directa con todas las demás de la zona del euro , puesto que también pueden establecerse conexiones de forma indirecta . | However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area links can also be established indirectly . |
| Directa | Direct |
| Abre un cursor asociado con la conexión. | Opens an Oracle cursor associated with connection. |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| La conexión actual está asegurada con SSL. | Current connection is secured with SSL. |
| Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado! | Deletes the selected account Use with care! |
| Dado que esto se halla en conexión directa con las respectivas disposiciones del Derecho laboral nacional, el Comité pide a los Estados miembros que tengan en cuenta a estas personas en sus definiciones. | As this issue is directly linked to the respective national labour law provisions, the Committee calls upon the Member States to take account of this group of persons when defining the various terms. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| No tiene conexión una cosa con la otra. | There's no connection between the two things. |
| Problema con el certificado de conexión de Jabber | Jabber Connection Certificate Problem |
| La conexión actual no está asegurada con SSL. | Current connection is not secured with SSL. |
| Se ha perdido la conexión con el servidor. | The connection to the server was lost. |
| Prueba de conexión con la base de datos | Test database connection |
| Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name | Messaging using Telepathy connection managers. |
| Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth | Connection will be established to this Bluetooth device |
| Era nuestra única conexión con la tierra natal . | Besides us, you know, that s the only connection to the homeland. |
| Representación directa | Direct rendering |
| Búsqueda directa | Forward Search |
| Renderización directa | Direct Rendering |
| Línea directa | Direct Line |
| Caída directa | Direct drop down |
| Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes. | Not really kde related, but frequently asked nevertheless. |
| Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro. | If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources. |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Así que empecé con el tema de la conexión. | So where I started was with connection. |
| El diálogo de inicio de la conexión con kppp | The kppp dialer startup dialog |
| Cierra la conexión abierta con el servidor de noticias. | Disconnects the current connection to a newsserver. |
Búsquedas relacionadas : Conexión Directa - Conexión Directa - Conexión Directa - Conexión Directa - Conexión Directa - Conexión Directa Sin - Conexión Con - Cable De Conexión Directa - Conexión Directa De Tren - Conexión Directa De Cobre - Relación Directa Con - Conexión Con Pernos - Conexión Con Boquilla - Conexión Con Brida
