Translation of "conexión emocional con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conexión - traducción : Conexión - traducción : Emocional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente no tengo una fuerte conexión emocional con ninguno , admite. | I don t have a really strong emotional connection to either of these, he admits. |
| Lo que contaba para Vivian era la conexión emocional que establecía con sus compañeros empleados y con nuestros clientes. | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| Hay una conexión emocional a la información por que es de nosotros. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| Y empezamos a preguntarles a nuestros clientes si sentían una conexión emocional con nosotros a través de siete posibles respuestas. | We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways. |
| Intimidad significa conexión física, emocional con otra persona, en especial una persona del sexo opuesto que transmite señales ambiguas, contradictorias, fosforescentes. | Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Pero este destello de memoria como se le conoce, se da cuando todos los elementos se juntan para definir no sólo el evento, sino mi conexión emocional con él. | But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it. |
| Al enseñarles esto, podrán más o menos hacerse una idea de para que sirve intentar crear formas de vida robótica, o tecnológica que contenga una conexión emocional con el usuario. | So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user. |
| Tom es emocional. | Tom is emotional. |
| Estuve ciertamente emocional. | I was really emotional. |
| Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero. | Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster. |
| La conexión con Ucrania | The Ukraine connection |
| Marina Giles abandonó Inglaterra con su marido en esta situación emocional. | Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind. |
| AK Otro tema emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Soy una criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Soy una criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Tom es muy emocional. | Tom is overemotional. |
| Así que comenzamos a preguntarnos qué tipo de medida no tan obvia podríamos usar para evaluar realmente la razón de ser de nuestros empleados o la conexión emocional de nuestros clientes con nosotros? | So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? |
| Permitir conexión con texto plano | Allow plaintext login |
| Conexión DCOP con KMail fallida. | DCOP connection with KMail failed. |
| Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. | However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. |
| Es emocional. Hay tantos intereses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Conexión cerrada con el servidor VNC. | VNC server closed connection. |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| ) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc. | ) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc. |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Ahí esta. Es tu cerebro emocional. | You do. It's your emotional brain. |
| Abre un cursor asociado con la conexión. | Opens an Oracle cursor associated with connection. |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| La conexión actual está asegurada con SSL. | Current connection is secured with SSL. |
| Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado! | Deletes the selected account Use with care! |
| Y tiene algo de respuesta emocional aquí. | And it's got a little bit of an emotional response here. |
| Esto se titula Soy una Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación. | For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. | Cannot opportunistically initiate. |
| Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. | Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. |
| No tiene conexión una cosa con la otra. | There's no connection between the two things. |
| Problema con el certificado de conexión de Jabber | Jabber Connection Certificate Problem |
Búsquedas relacionadas : Conexión Emocional - Conexión Con - Conexión Con Pernos - Conexión Con Boquilla - Conexión Con Brida - En Conexión Con - Conexión Con éxito - Conexión Personal Con - Conexión Con Pasador - Ninguna Conexión Con - Conexión Con Lechada - En Conexión Con - La Conexión Con
