Translation of "confederación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una confederación para Kosovo | A Confederation for Kosovo |
| El 22 de noviembre de 1672 soldados lituanos formaron su propia confederación en Kobryn, declarando su apoyo a la confederación Gołąb. | On November 22, 1672, Lithuanian soldiers formed their own confederation in Kobryń, declaring their support for the Gołąb confederation. |
| Imagen cortesía de la Confederación Asiática de Fútbol | Image courtesy of the Asian Football Confederation |
| La Confederación Asiática de Fútbol cuenta con 47 miembros. | The Asian Football Confederation has 47 members. |
| Mientras la Confederación de sindicatos progresistas de Turquía tuiteó | While the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey tweeted |
| Cuando Georgia se separó, fue electo vicepresidente de la Confederación. | In 1842, he was elected to the Georgia State Senate. |
| Si también deseamos que un día Polonia, Checoslovaquia, Hungría y todos los Estados balcánicos puedan alcanzar una confederación europea, es necesario con tar con una fórmula de confederación flexible. | If we want a European confederation one day to include Poland, Czechoslovakia, Hungary and all the Balkan states too, we have to have a flexible formula for that confederation. |
| Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas. | Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations. |
| En respuesta, los soldados bajo de Sobieski formaron una confederación en Szczebrzeszyn. | In response, soldiers under Sobieski formed a confederation in Szczebrzeszyn. |
| En la confederación no pueden participar partidos políticos ni afiliados a estos. | In the confederation political parties unable to participate nor affiliated to them. |
| 57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas | 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations |
| Para defender su comandante, los soldados del ejército formaron una Confederación cerca Trembowla. | To defend their commander, soldiers of the army formed a Confederation near Trembowla. |
| Proviene de una pequeña tribu dentro de la confederación de la tribu hashid. | He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation. |
| En ese momento fue elegido miembro del parlamento de la Confederación Alemana del Norte. | About this time he was elected a member of the North German Confederation parliament. |
| Fotografía de la página de Facebook de la Confederación de Sindicatos de Estudiantes Universitarios. | Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions. |
| Tim Cahill y la Confederación de fútbol asiática estuvieron de acuerdo luego del partido | Time Cahill and the official Asian Football Confederation were in agreement after the match |
| Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . | We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. |
| Habiendo examinado la solicitud de admisión de la Confederación SuizaA 56 1009 S 2002 801, anexo., | Having considered the application for membership of the Swiss Confederation,A 56 1009 S 2002 801, annex. |
| Menos que una federación, más que una confederación, carece de centros de gravedad o fronteras fijas. | Less than a federation, more than a confederation, it lacks any center of gravity, any fixed frontiers. |
| Vladimír Mečiar y otros de los principales políticos eslovacos en esas fechas querían una especie de confederación. | Vladimír Mečiar and other leading Slovak politicians of the day wanted a kind of confederation. |
| BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250) | (COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate) |
| SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)26 final SYN 246) | Report by Mr La Pergola, adopted on 10 October 1990 (PE A3 209 90) on the proposal relating to SPES Cooperation Agreement between the EEC and the Swiss Confederation |
| Algunos sindicatos de la Confederación de Sindicatos de Hong Kong (HKCTU) trabajan para trabajadores domésticos de distintas nacionalidades. | A few member unions of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU) work for domestic workers of different nationalities. |
| Corrían los años 60 y en ese entonces todas las calles del barrio llevaban nombres de generales de la Confederación, | And this was the 1960s when actually all the streets in this neighborhood were named after Confederate war generals. |
| Tras la conferencia fue el único miembro del partido liberal que apoyó la entrada del Nueva Escocia en la confederación. | Following the conference, he was the only member of the Liberal caucus to support Nova Scotia's entry into confederation. |
| El éxito de Australia puede bien incrementar las llamadas a su expulsión de la Confederación Asiática, en vez de reducirlas. | Australia's success may well increase rather than dampen calls for its removal from the Asian Confederation. |
| Oponemos a la ideología federal socialista la esperanza de la creación de una confederación de la Europa de las patrias. | The government leaders write the European Council defines and the Council implements. |
| La confederación recibiría solemne mente la misión primordial de coordinar las políticas de protección del medio ambiente a nivel transfonterizo. | A3 352 90) by Mr Herman on telecommunications terminal equipment. |
| Pero esto tal vez sólo sea posible resucitando y actualizando una antigua institución de la comunidad internacional una confederación de estados. | But this is possible only by resuscitating and updating an old institution of the international community a confederation of states. |
| En la actualidad el PCE juega un papel principal en la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE) dentro del mundo sindical. | PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers ( Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE ). |
| El torneo Premundial Femenino CONCACAF(Confederation of North, Central America and Caribbean Association Footbal) es la competición femenina más importante de esta confederación. | CONCACAF (the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football) is the governing body for football for North America, Central America and the Caribbean. |
| La Copa asiática es una competencia internacional entre 16 equipos nacionales de fútbol de Asia, organizada por la Confederación asiática de fútbol (AFC). | The Asian Cup is an international competition of 16 football teams from Asia, run by the Asian Football Confederation (AFC). |
| El Campeonato de Europa de Beísbol es la principal competición entre selecciones nacionales en Europa es organizado por la Confederación Europea de Béisbol (CEB). | The European Baseball Championship is the main championship tournament between national baseball teams in Europe, governed by the Confederation of European Baseball (CEB). |
| La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente. | The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent. |
| Debemos aspirar a la construcción de una confederación europea extremadamente des centralizada de la Europa de las patrias y no a algo centralizado y rígido. | We must aim to build the Europe of nation states into a European confederation which is very decentralized, and not something which is centralized and inflexible. |
| Luchó contra Francisco Franco en la guerra civil española, junto al Confederación Nacional del Trabajo y a la Federación Anarquista Ibérica, y participó en la revolución española. | It fought against Francisco Franco in the Spanish Civil War, alongside the Confederación Nacional del Trabajo and Federación Anarquista Ibérica, and took part in the Spanish Revolution. |
| Sin embargo, el director general de la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA), José Antonio Olavarrieta, descartó ayer que esta nueva oleada de operaciones vaya a producirse. | Nevertheless, the chief of a main directorate of the Spanish Confederation of Savings banks (CECA), Jose Antonio Olavarrieta, discarded yesterday that this new big wave of operations is going to take place. |
| Para Teodoro Salazar Uriarte, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana en Sinaloa, manifestó que se requiere encausar al estado hacia actividades productivas de mayor dinamismo. | Teodoro Salazar Uriarte, president of the Employers Confederation of the Mexican Republic in Sinaloa, said that the state is required to prosecute the most dynamic productive activities. |
| La Confederación de Organizaciones Anarquistas, o mejor conocida simplemente como Nabat (Набат), fue una organización anarquista que se estableció en Ukrania durante el periodo de 1918 a 1920. | The Nabat Confederation of Anarchist Organizations, better known simply as Nabat (Набат), was an anarchist organization that came to prominence in Ukraine during the years 1918 to 1920. |
| Texto Deudas La primera cláusula del Artículo estipula que las deudas contraídas antes de la adopción de la Constitución son válidos, como bajo la Artículos de la Confederación. | Text Debts The first clause of the Article provides that debts contracted prior to the adoption of the Constitution remain valid, as they were under the Articles of Confederation. |
| El este de Tennessee nunca apoyó la Confederación, y allí los unionistas se convirtieron en poderosos líderes estatales, incluyendo a los gobernadores Andrew Johnson y William G. Brownlow. | East Tennessee never supported the Confederacy, and Unionists there became powerful state leaders, including governors Andrew Johnson and William G. Brownlow. |
| Sir Adams George Archibald (3 de mayo de 1814 14 de diciembre de 1892) fue un jurista y político canadiense, y padre de la Confederación de Canadá (Canadian Confederation). | Sir Adams George Archibald, KCMG, PC (May 3, 1814 December 14, 1892) was a Canadian lawyer and politician, and a Father of Confederation. |
| Durante el primer siglo de su existencia la amenaza principal para los habitantes de Nueva Francia vino de la Confederación Iroquesa, particularmente de sus habitantes más orientales, los mohawk. | For the first century of the colony's existence, the chief threat to the inhabitants of New France came from the Iroquois Confederacy, and particularly from the eastern most Mohawks. |
| Habiendo recibido la recomendación del Consejo de Seguridad de 24 de julio de 2002 de que se admita a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones UnidasA 57 259., | Having received the recommendation of the Security Council of 24 July 2002 that the Swiss Confederation should be admitted to membership in the United Nations,A 57 259. |
| Pero el consumo está disminuyendo. Una encuesta reciente llevada a cabo por la Confederación Brasileña de Asociaciones Comerciales y de Negocios indica una disminución del 6,2 160 para este año. | Indeed, consumption is now decreasing, with a recent poll by the Brazilian Confederation of Trade and Business Associations indicating a 6.2 annual decline this year. |
Búsquedas relacionadas : Confederación Débil - Confederación Nacional - Confederación Sindical - Confederación Alemana - Confederación Creek - Confederación Suiza - Confederación Internacional - Confederación General - Confederación De Trabajadores - Confederación De Deportes - Confederación De Estados - Bandera De La Confederación - Artículos De La Confederación
