Translation of "conferencia cumbre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Cumbre - traducción : Cumbre - traducción : Cumbre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contempla la Comisión alguna clase de intervención sobre este tema tan grave y piensa plan tearlo ante la Conferencia cumbre de la CEE en Roma? | I ask the Commission whether it intends to adopt an attitude towards this serious matter, and whether it will raise the matter at the EEC Summit Conference in Rome ? |
| Una conferencia cumbre cada dos años, reuniones de los Ministros de Asuntos Exteriores, una Secretaría, un centro para el arbitraje de conflictos y otros asuntos. Magnífico! | If anything, what we should have is an explanation of irresponsibility from those Members who are absent from the Chamber when they should be here for voting time. |
| Acogiendo también con satisfacción la conferencia regional organizada en Bamako del 25 al 30 de mayo de 2002, en el contexto del proceso preparatorio de la Cumbre, | Welcoming also the regional conference held in Bamako from 25 to 30 May 2002, in the context of the preparatory process of the Summit, |
| La ocasión fue la Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices, una conferencia bienal sobre el estado de los medios ciudadanos, los blogs, el periodismo y el activismo. | The occasion was the Global Voices Citizen Media Summit, a biennial conference on the state of citizen media, blogging, journalism and activism. |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Una cumbre de plutócratas? | A Plutocrats Summit? |
| Ellos asaltaron la cumbre. | They made an assault on the summit. |
| la Cumbre del G8. | It is the G8 Summit. |
| 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development |
| h) Proponga normas y procedimientos para la participación en la Cumbre de los representantes de los grupos principales, teniendo en cuenta las normas y procedimientos aplicados en la Conferencia | (h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| La cumbre de Minsk 2.0 | The Minsk Summit 2.0 Global Voices |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Un momento cumbre para el APEC | APEC at the Apex |
| Estaremos en la cumbre al mediodía. | We'll be at the summit by noon. |
| Lova en la Cumbre de Cebú. | Lova at the Cebu Summit. |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| La Cumbre 2015 incluyó cuatro días de reuniones internas y culminó con una conferencia pública en el Capitolio provincial de Cebú sobre el tema de la Internet abierta perspectivas locales, derechos globales. | The 2015 Summit included four days of internal meetings, and culminated in a public conference at the Cebu Provincial Capitol on the theme of The Open Internet Local Perspectives, Global Rights. |
| LA CONFERENCIA, | THE CONFERENCE, |
| Son el resultado de la cumbre más grande en la historia de las Naciones Unidas, la Conferencia Rio 20 de 2012 , seguida de consultas también de magnitud sin precedentes en las Naciones Unidas. | Rumusan tujuan ini dihasilkan dari pertemuan terbesar dalam sejarah PBB, konferensi Rio 20 di tahun 2012, dilanjutkan dengan konsultasi terbesar yang pernah dilakukan PBB. |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética | Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit |
| 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas | All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices |
| Aterrizamos en Panamá, VII Cumbre de las Américas. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| NUEVA YORK Resulta simbólico que la cumbre de los BRICS en Fortaleza, Brasil, haya tenido lugar exactamente siete décadas después de la Conferencia de Bretton Woods, que creó al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial. | NEW YORK It is symbolic that the recent BRICS summit in Fortaleza, Brazil, took place exactly seven decades after the Bretton Woods Conference that created the International Monetary Fund and the World Bank. |
| Reconociendo las importantes contribuciones efectuadas por las conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones, en particular la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha, la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México), y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica), | Recognizing the important contributions made by the conferences and special sessions, in particular the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, and the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, |
| Tuvimos una conferencia secreta. | We had a secret meeting. |
| La conferencia terminará mañana. | The conference will end tomorrow. |
| La conferencia terminará mañana. | The meeting will end tomorrow. |
| Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | Recalling the 2005 World Summit Outcome, |
| 60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| Dimos la gran andada para llegar a la cumbre. | We took a long hike up to the summit. |
| La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna. | EU Summit begins in Vilnius. |
| La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos | The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices |
| 5. Recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre | 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit |
| Jehovah descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte. Entonces Jehovah llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
| Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín, | We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. |
| Durante cada cumbre, la asamblea constituirá grupos de trabajo para que, entre cumbre y cumbre anual, elaboren informes sobre temas decididos de común acuerdo o a solicitud de las instancias de la UPM o de las instituciones de la UE. | At each summit, the Assembly shall set up working groups to draw up reports, between the annual summits, on topics decided by common agreement or at the request of the UfM bodies or the EU institutions. |
| Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre). | Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| La conferencia duró dos horas. | The lecture lasted for two hours. |
| La conferencia comenzó con puntualidad. | The lecture started on schedule. |
Búsquedas relacionadas : Cumbre Mundial - Cumbre Mundial - Cumbre Anual - Cumbre Líder - Cumbre Económica - Cumbre Corporativa - Evento Cumbre - Cumbre Energética - Cumbre Europea - Cumbre Ciegos - Cumbre Internacional
