Translation of "conferencia de este año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este mes ofrecí en Washington, DC, una conferencia titulada La Francia de Hollande un año después .
Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After.
10. Insta a la Conferencia de Desarme a reanudar plenamente y de inmediato su labor sustantiva, considerando los acontecimientos ocurridos este año en la Conferencia
10. Calls upon the Conference on Disarmament to immediately resume its substantive work to its fullest, considering the developments of this year in the Conference
Y hemos visto eso repetidamente a través de esta conferencia no sólo este año, sino en años pasados.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
En el marco de la Conferencia TED de este año, creemos que es un poderoso invento que puede cambiar al mundo,
In the spirit of this year's TED Conference, we think this is a powerful, world changing invention.
Hubieron 28,000 personas que atendieron a la conferencia de neurociencia este año, y cada uno de ellos esta haciendo investigaciones sobre el cerebro.
There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains.
De hecho, la conferencia sobre reducción del riesgo de desastres en Sendai es la primera de una serie de importantes encuentros internacionales este año.
Indeed, the disaster risk reduction conference in Sendai is the first in a series of major international gatherings this year.
Las actas de una conferencia que organizó en este mismo año se han editado bajo el provocador título de Para qué sirve la economía?
The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics?
Este año
This year
Este año
This Year
Este año
Current year
Este año
This year
Más de 9000 este año.
Over 9000 this year.
Preguntar si el CESM aún se propone celebrar una conferencia nacional anual este año como la que organizó sobre seguridad alimentaria el pasado año, como se sugirió en un principio.
Ask whether the ESEC still plans to hold an annual national conference this year like the one on food security last year, as it had initially suggested.
Aunque yo he asistido a las reuniones del CDF durante más de una década, la conferencia de este año me pareció sustancialmente distinta a las anteriores.
Although I have been attending the CDF s meetings for more than a decade, I found this year s conference substantially different from any in the past.
en este año
is in current year
Asistiré como ministro danés para asuntos climáticos, y creo que la conferencia de este año será el punto de inflexión sobre el control planetario del cambio climático.
Saya akan hadir, sebagai menteri Denmark yang bertanggung atas isu isu iklim, dan saya yakin konferensi tahun ini akan menandai momen ketika negara negara menunjukkan komitmennya untuk mengendalikan pemanasan global.
Este año habrá alrededor de 10.
That's grown this year to about 10.
Este año es un año importante para mí.
This year is an important year for me.
La cosecha de este año no superará la del año pasado.
This year's harvest will fall short of last year.
Vuelvo a este año.
Fast forward to this year.
Seré bendecido este año.
I will be blessed this year.
Además, el proceso no concluirá este año, sino en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre de 2015.
Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015.
Este impulso debe conservarse en el próximo año, y culminar en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar en París en diciembre.
This momentum should be maintained in the coming year, culminating in December s United Nations Climate Change Conference (COP21) in Paris.
Lo que yo propongo, por consiguiente, es aguardar las decisones que a este respecto se tomen a fines de año cuando se haya pronunciado la Conferencia intergubernamental.
I should also like to say that the fight against racism is much too serious a matter to be entrusted to politicians as mediocre as Mr Ford. That is the essence of the question.
Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y Comité Preparatorio de la Conferencia
2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committee
Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.
This year we offer the same language course as last year.
Hace más frío este año que el año pasado.
It is colder this year than last year.
Este año tuvimos más nieve que el año pasado.
This year we had more snow than last year.
Este año hubo menos accidentes que el año pasado.
There were fewer accidents this year than last.
Además, aprovecho la ocasión para indicar que este año, como ya lo hizo por primera vez el año pasado, la Presidencia habrá en nombre de los Doce una declaración común con ocasión de la Conferencia General del OIEA.
In addition, it may be pointed out that this year, following last year's innovatory procedure, the Presidency will deliver a joint declaration on behalf of the Twelve to the general conference of the IAEA.
Iniciar con los pagos de este año
Start with this year's payments
El 14 de marzo de este año publiqué este cartel en Facebook.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
Hubo un ejemplo dramático de esto hace un año Copenhague, la conferencia sobre el cambio climático.
There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.
Este es el año 1990.
This is the year 1990.
Este año tuvimos mucha nieve.
We have had plenty of snow this year.
Ha llovido mucho este año.
There's been a lot of rain this year.
Este año tuve malas notas.
I had bad results this year.
Tu perro nació este año.
Your dog was born this year.
Me graduaré este año, espero.
I'll graduate this year, I hope.
Este año es el 2011.
The current year is 2011.
Ingresos y Gastos este Año
Income and Expenses This Year
Presupuesto vs Real Este Año
Budgeted vs. Actual This Year
Este año ha sido un año con suerte para él.
This year has been a lucky one for him.
Parece que la fórmula relativamente inestructurada regresará este año, con la máquina de ideas , como se la llamó en la conferencia, ofreciendo nuevas ideas y conceptos al Consejo de Europa.
It seems the relatively unstructured formula will return next year, with the idea machine, as it's called at the conference, offering up new thoughts and concepts to the Council of Europe.
Además, este año requieren por este trabajo una remuneración de 5.000 coronas.
Moreover, this year they are requesting that a 5000 crown bonus be paid for this work.

 

Búsquedas relacionadas : Este Año - Este Año - Este Año - Próxima Conferencia Año - De Este Año - Como Este Año - Este Año Escolar - Recientemente Este Año - Este Año Nuevo - Durante Este Año - Este Evento Año - También Este Año - En Este Año - Todavía Este Año