Translation of "conferencia de la protección del niño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Niño - traducción : Niño - traducción : Proteccion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and promotion of the rights of children |
| Promoción y protección de los derechos del niño | Promotion and protection of the rights of the child |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| Promoción y protección de los derechos del niño, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
| La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. | It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. |
| f) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema Promoción y protección de los derechos del niño . | (f) To continue its consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations |
| Recordando la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el decenio de 1990, aprobados por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, celebrada en Nueva York los días 29 y 30 de septiembre de 1990A 45 625, anexo., | Recalling the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex. |
| 2. En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés superior del niño. | 2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration. |
| A nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). | At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). |
| Al nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC). | At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC). |
| Recordando también la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el decenio de 1990, aprobados por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, celebrada en Nueva York los días 29 y 30 de septiembre de 1990A 45 625, anexo., | Recalling also the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex. |
| Recordando también la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el decenio de 1990, aprobados por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, celebrada en Nueva York los días 29 y 30 de septiembre de 1990A 45 625, anexo., | Recalling also the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s, adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex. |
| Recordando también la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del Niño y el Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el decenio de 1990, aprobados por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, celebrada en Nueva York los días 29 y 30 de septiembre de 1990A 45 625, anexo., | Recalling also the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex. |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| f) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño , con especial hincapié en la sección III de la resolución sobre los derechos del niño, relativa a la Violencia contra los niños . | (f) To continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children , focusing section III of the resolution on the rights of the child on Violence against children . |
| 1. Reafirma los compromisos asumidos por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, el 30 de septiembre de 1990, que figuran en la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el Decenio de 1990A 45 625, anexo., y su llamamiento para que se ofrezca a cada niño un futuro mejor | 1. Reaffirms the commitments adopted by the heads of State and Government at the World Summit for Children on 30 September 1990, as contained in the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s,A 45 625, annex. and their appeal to give every child a better future |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
| La familia fue informada de la muerte del niño. | The family was informed of the child's death. |
| Después del niño de seis años, otro niño víctima de arma paralizante. | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
| Ella soltó la mano del niño. | She let go of the boy's hand. |
| La nariz del niño está sangrando. | The child's nose is bleeding. |
| Él cogió la mano del niño. | He seized the child's hand. |
| Derechos del niño | The rights of the child |
| e) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . | (e) To continue its consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| c) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . | (c) To continue its consideration of this question at its fifty sixth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of the child . |
| g) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . | (g) To continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño | Implementation of the Convention on the Rights of the Child |
| Es como la conferencia del fracaso. | This is like the failure conference. |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y Comité Preparatorio de la Conferencia | 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committee |
| Ella cuidó del niño. | She looked after the child. |
| Ella cuidó del niño. | She took care of the child. |
| Qué será del niño? | What will become of the child? |
| modo de protección del inode | inode protection mode |
| Tú eres responsable por la muerte del niño. | You are responsible for the death of the child. |
| Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño. | We need to put ourselves into boy culture. |
| d) Reanudar su examen amplio de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . | (d) To revert to its comprehensive consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| Entonces la hermana del niño preguntó a la hija del faraón Iré a llamar una nodriza de las hebreas para que te críe al niño | Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee? |
| a) La celebración en Kinshasa, del 14 al 16 de noviembre de 2001, de una conferencia subregional sobre la protección de las mujeres y los niños en los conflictos armados en el África central | (a) Holding a Subregional Conference on the Protection of Women and Children in Armed Conflict in Central Africa at Kinshasa from 14 to 16 November 2001 |
| Observando que la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura aprobó la Convención sobre la protección del patrimonio cultural subacuático el 2 de noviembre de 2001Ibíd., resolución 24., | Noting the adoption of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 2 November 2001,Ibid., resolution 24. |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Protección del documento | Document Protection |
| Protección del certificado | Certificate protection |
Búsquedas relacionadas : Preocupaciones De Protección Del Niño - Código De Protección Del Niño - Del Niño - La Edad Del Niño - La Alimentación Del Niño - La Vigilancia Del Niño - Parte Del Niño - Tutor Del Niño - Niño Del Cumpleaños - Ubicación Del Niño - Eliminación Del Niño - Bienestar Del Niño - Deseo Del Niño - Orden Del Niño
