Translation of "conferencia mundial de liderazgo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El nuevo liderazgo mundial de China
China s New Global Leadership
El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.
The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.
57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático
57 258. World Climate Change Conference
Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times.
World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times.
10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself
Sin embargo, al final de la conferencia seguía sin haber consenso sobre la cibergestión mundial.
Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.
Señales de liderazgo de nuevo.
Bellwether signs again.
Esta profunda transformación social e intelectual que está en marcha en Asia promete catapultarla del poderío económico al liderazgo mundial.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.
Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención,
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
Tratar de consolidar su liderazgo mundial sería una tarea difícil para cualquier presidente de los Estados Unidos, un hecho que los republicanos han decidido ignorar.
It would be a tough time for any US president to try to assert global leadership a fact that the Republicans choose to overlook.
Él Eso es liderazgo .
He said, That's leadership.
La invocación que se hizo después de la Segunda guerra Mundial de la seguridad nacional como fundamento legitimador de un Estado económicamente activo amplió el liderazgo estadounidense.
The post World War II invocation of national security as the legitimizing rationale for an economically active state extended America s leadership.
55 202. Seguimiento de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
55 202. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
Durante la Conferencia Mundial de Internet, muchos cibernautas chinos repitieron la frase para burlarse de la intención oculta de las autoridades.
During the World Internet Conference, many Chinese netizens repeated the idiom to mock the authorities' hidden intention.
Héroes Cómo vemos el liderazgo?
Heroes How do we view leadership?
Se necesitaba un liderazgo fuerte.
Strong leadership was needed.
Eso dependedel liderazgo inspirador.
It will depend on inspired leadership.
15. Invita a los gobiernos a fomentar la participación de las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales locales en los preparativos de la Conferencia Mundial y en las reuniones regionales y a organizar debates en los parlamentos nacionales sobre los objetivos de la Conferencia Mundial
15. Invites Governments to promote the participation of national institutions and local non governmental organizations in the preparations for the World Conference and in the regional meetings and to organize debates in national parliaments on the objectives of the World Conference
56 198. Aplicación ulterior de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
10. Acoge con beneplácito la recomendación de la Relatora Especial de establecer estrechos vínculos entre su labor y la del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, en el marco de los objetivos de la Conferencia Mundial, y la alienta a prestar asistencia para determinar las principales cuestiones que debería examinar la Conferencia
10. Welcomes the recommendations of the Special Rapporteur that close links be established between her work and that of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, within the framework of the objectives of the Conference, and encourages her to assist in the identification of the main issues that the Conference should address
La cuestión sobre el liderazgo alemán
The German Leadership Question
David Logan en el Liderazgo Tribal
David Logan on tribal leadership
Él asumió el liderazgo del partido.
He took the leadership of the party.
Algo así como liderazgo por humillación.
Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.
But it has to have political leadership.
22. Reconoce también que la Conferencia Mundial, tercera conferencia mundial contra el racismo, fue muy diferente a las dos anteriores, como demuestra la inclusión en su título de dos importantes elementos relativos a las manifestaciones contemporáneas del racismo, a saber, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
22. Also acknowledges that the World Conference, which was the third world conference against racism, was significantly different from the previous two conferences, as evidenced by the inclusion in its title of two important components relating to contemporary forms of racism, namely, xenophobia and related intolerance
23. Reconoce también que la Conferencia Mundial, tercera conferencia mundial contra el racismo, fue muy diferente a las dos anteriores, como demuestra la inclusión en su título de dos importantes elementos relativos a las manifestaciones contemporáneas del racismo, a saber, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
23. Also acknowledges that the World Conference, which was the third world conference against racism, was significantly different from the previous two conferences, as evidenced by the inclusion in its title of two important components relating to contemporary forms of racism, namely, xenophobia and related intolerance
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But political leadership was sorely lacking.
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.
And I also was raised with personal examples of leadership.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
And it's a brand new leadership challenge.
Al servir como anfitriones de la Conferencia Mundial de Internet, las autoridades chinas pueden legitimar su práctica oficialmente y continuar reprimiendo el disenso.
Hosting the World Internet Conference, China's authorities can legitimize its practice in official language and further repress dissents.
Y ahora, aquí, en el escenario, trataré de predecir cuándo sucederá, cuándo Asia ganará nuevamente su posición dominante como parte del liderazgo mundial, así como solía ser, por miles de años.
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
6. Pide al Secretario General de la Conferencia que, en estrecha colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el Banco Mundial, organice todos los períodos de sesiones del comité preparatorio intergubernamental
6. Requests the Secretary General of the Conference, in close cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development and the World Bank, to organize all the sessions of the intergovernmental preparatory committee
Desprecian de tal manera la asistencia de EE. UU. al extranjero que han dejado abiertas de par en par las puertas para el nuevo liderazgo mundial de China para el financiamiento del desarrollo.
They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China s new global leadership in development financing.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.
They need the leadership. It makes a difference.
Él asumió el liderazgo del partido político.
He assumed the leadership of the political party.
El Día Mundial de la Libertad de Prensa fue proclamado por Naciones Unidas en 1993 siguiendo las recomendaciones de la Conferencia General de la Unesco.
World Press Freedom Day (WPFD) was proclaimed by the United Nations in 1993 following the recommendation of the United Nations Educational, Scientific Cultural Organisation's (UNESCO) general conference.
Una política destinada a la restauración de la innovación y la producción en el ámbito de la defensa estadounidense garantizaría que EE.UU. mantenga su liderazgo tecnológico y competitividad comercial a nivel mundial.
A policy aimed at restoring defense innovation and production in America would ensure that the US upholds its global technological leadership and commercial competitiveness.
La consecución de los ODS requerirá una reforma profunda del sistema financiero mundial, objetivo primordial de la Conferencia sobre la Financiación para el Desarrollo.
Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July s Conference on Financing for Development.
Observó el combate terrestre de las fuerzas francesas contra los chinos en Formosa (Taiwán), bajo el liderazgo de Joseph Joffre, futuro Comandante en Jefe de las fuerzas francesas en la Primera Guerra Mundial.
Tōgō also observed the ground combat of the French forces against the Chinese in Formosa (Taiwan), under the guidance of Joseph Joffre, future Commander in Chief of French forces during World War I.
Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.
And that's a new kind of leadership for me.
Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
As well as leadership, a sense of ownership is important.
Recordando su resolución 49 122, de 19 de diciembre de 1994, sobre la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,
Recalling its resolution 49 122 of 19 December 1994 on the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,
8. Hace hincapié en la importancia de que el mayor número posible de organizaciones no gubernamentales participe en la Conferencia Mundial y en los períodos de sesiones del Comité Preparatorio, así como en las reuniones regionales, los seminarios regionales de expertos y otras iniciativas, incluidas las actividades a nivel de expertos, que se celebren para preparar la Conferencia Mundial
8. Stresses the importance of the widest possible participation of non governmental organizations in the World Conference and the sessions of the Preparatory Committee, as well as in the regional meetings, regional expert seminars and other initiatives, including activities at the expert level, held in preparation for the World Conference

 

Búsquedas relacionadas : Conferencia Mundial - Conferencia Mundial - Liderazgo Mundial - Conferencia De Liderazgo - Proporcionar Liderazgo Mundial - Conferencia Mundial De Alimentos - Programa De Liderazgo Mundial - El Equipo De Liderazgo Mundial - Conferencia Sobre El Clima Mundial - Liderazgo En El Mercado Mundial