Translation of "conferencia preparatoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Preparatoria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son estudiantes de preparatoria. | They are high school students. |
| Yo enseño matemáticas en la preparatoria. | I teach high school math. |
| Mi padre enseña inglés en una preparatoria. | My father teaches English at a high school. |
| Bien, mientras estaba en preparatoria, ocurrió algo. | Well, while I was in high school, something happened. |
| Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria. | Bob was shy when he was a high school student. |
| Él da clases en una preparatoria de señoritas. | He teaches in a girls' high school. |
| Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años. | We graduate from high school at eighteen. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| 3. Acoge con satisfacción la importante labor que realizó la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional al cumplir su mandato de conformidad con la resolución F de la Conferencia de Roma | 3. Welcomes the important work accomplished by the Preparatory Commission for the International Criminal Court in the completion of its mandate in accordance with resolution F of the Rome Conference |
| Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria. | I read the book in my second year of high school. |
| Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? | Do you keep in contact with your high school classmates? |
| Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria. | My sister married her high school classmate. |
| 1. Acoge con beneplácito la decisión de Benin de ser anfitrión de una conferencia preparatoria regional, en mayo de 2004, en colaboración con las Naciones Unidas, dentro de los límites de los recursos existentes | 1. Welcomes the decision of Benin to host a regional preparatory conference in Benin in May 2004 in collaboration with the United Nations, within existing resources |
| Entonces recordé lo que mi maestra de inglés de la preparatoria dijo. | Then I remember what my English teacher in high school said. |
| La última vez que leí literatura japonesa clásica fue en la preparatoria. | The last time I read classical Japanese literature was in high school. |
| Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Pero tal vez aún despertó mayor interés el proyecto de una conferencia euroárabe preparatoria de la conferencia internacional, en la que se estudie la creación de posibles estructuras de cooperación económicas, sociales y, por qué no, culturales o financieras, como el Banco Euroárabe, pro puesta formulada durante estas últimas semanas. | At the next General Affairs Council on Monday and Tuesday of next week we shall be presenting a study considering all the consequences this crisis may have for these various groups of countries, together with the available means of trying to help them with their problems. |
| Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro | Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro |
| Luego entre 1995 y 1996 asistió a una preparatoria orientada en artes en Estambul. | In 1995 and 1996, he attended a fine art oriented high school in İstanbul. |
| 6. Reafirma el papel especial que las instituciones financieras y comerciales internacionales, en particular las principales instituciones interesadas en el proceso de la financiación para el desarrollo, están invitadas a desempeñar en todos los aspectos de la conferencia de examen, por ejemplo, participando activamente en su labor preparatoria, tras la experiencia de la Conferencia de Monterrey | 6. Reaffirms the special role that the international financial and trade institutions, in particular the major institutional stakeholders involved in the financing for development process, are invited to play in all aspects of the Review Conference, including their active involvement in its preparatory work, following the experience of the Monterrey Conference |
| Que las artes y las ciencias no están separadas. Preparatoria lección de física antes de que nos vayamos. La maestra de física de la preparatoria solía sostener una pelota. Y decía, Esta pelota tiene energía potencial. | We've all been accused of being right brained or left brained at some point in time, depending on who we disagreed with. |
| 5. Observa que, en virtud de la decisión adoptada en la Quinta Conferencia de ExamenIbíd., párr. 20., la Sexta Conferencia de Examen se celebrará en Ginebra en 2006 y las fechas serán convenidas formalmente por la Comisión Preparatoria de dicha Conferencia, que estará abierta a la participación de todos los Estados partes en la Convención y que se reunirá en Ginebra durante la semana que comienza el 24 de abril de 2006 | 5. Notes that, in accordance with the decision reached at the Fifth Review Conference,Ibid., para. 20. the Sixth Review Conference will be held in Geneva in 2006 and the dates will be formally agreed by the preparatory committee for that Conference, which will be open to all States parties to the Convention and which will meet in Geneva during the week beginning 24 April 2006 |
| En abril pasado, volví a una extraña... algo que yo llamé un enloquecido reencuentro de preparatoria. | Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion. |
| Todo comienza en 1974, cuando Marge y Homer están en el último año de la preparatoria. | The year is 1974 and Homer and Marge are both in their senior year of high school. |
| A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública. | At EU level some facilitating work was done using the PHP. |
| LA CONFERENCIA, | THE CONFERENCE, |
| En 2006 reunieron a estudiantes de preparatoria y universitarios que comenzaron a construir estas pequeñas criaturas raras | In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. |
| Se llama el Gaokao y 80 millones de estudiantes de preparatoria chinos han tomado ya este agotador examen. | It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. |
| En 1868, se mudó a la ciudad de México, donde estudió en la recién inaugurada Escuela Nacional Preparatoria. | In 1868, Altamirano moved to Mexico City, where he studied at the newly opened National Preparatory School. |
| El episodio final de la temporada 9 muestra Jake graduándose de la escuela preparatoria y uniéndose al Ejército. | The final episode of season 9 shows Jake graduating from high school and joining the Army. |
| 6. Acoge con beneplácito la celebración de la Sexta Conferencia de Examen, en Ginebra, del 20 de noviembre al 8 de diciembre de 2006, en virtud de la decisión adoptada por la Comisión Preparatoria de los Estados Partes de la ConvenciónVéase BWC CONF.VI PC 2, párr. 17. | 6. Welcomes the convening of the Sixth Review Conference in Geneva from 20 November to 8 December 2006, pursuant to the decision reached by the Preparatory Committee of the States Parties to the Convention See BWC CONF.VI PC 2, para. 17. |
| 12. Acoge con beneplácito la labor preparatoria que están realizando los Estados partes sobre las cuestiones de fondo que se tratarán en el segundo período extraordinario de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes para el examen del funcionamiento de la Convención sobre las armas químicas | 12. Welcomes the ongoing preparatory work by the States parties on the substance of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention |
| Y entonces, a penas estaba terminando el octavo grado, y esa era mi etapa de transición a la preparatoria. | And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school. |
| Tuvimos una conferencia secreta. | We had a secret meeting. |
| La conferencia terminará mañana. | The conference will end tomorrow. |
| La conferencia terminará mañana. | The meeting will end tomorrow. |
| Observando en particular que la Conferencia decidió establecer una Comisión Preparatoria de la CorteVéase A CONF.183 10, anexo I. y que dicha Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2001, del 26 de febrero al 9 de marzo y del 24 de septiembre al 5 de octubre, | Noting in particular that the Conference decided to establish a Preparatory Commission for the Court,See A CONF.183 10, annex I. and that the Commission held two sessions in 2001, from 26 February to 9 March and from 24 September to 5 October, |
| La fase preparatoria concluira con la aprobacion definitiva de un pliego impreso , y asi podrA comenzar el proceso de produccion . | 1 There is also co ordination between the EMI and the Mint Directors in the preparation for the introduction of European coins . |
| VAN OUTRIVE mento debe participar más enla fase preparatoria, por que de esta forma la calidad en general será mejor. | PRESIDENT of employment and vocational training 'NOW' initiative |
| Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín, | We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| La conferencia duró dos horas. | The lecture lasted for two hours. |
| La conferencia comenzó con puntualidad. | The lecture started on schedule. |
| Realicé una conferencia en inglés. | I delivered a lecture in English. |
| Su conferencia es muy larga. | His lecture is very long. |
Búsquedas relacionadas : Escuela Preparatoria - Formación Preparatoria - Etapa Preparatoria - Visita Preparatoria - Función Preparatoria - Comisión Preparatoria - Actividad Preparatoria - Reunión Preparatoria - Audiencia Preparatoria - Preparatoria Pública - Clase Preparatoria - Lectura Preparatoria - Sesión Preparatoria
