57 258. Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático	57 258. World Climate Change Conference
Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención,	Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
Por ello, la segunda Conferencia de ministros del Medio Ambiente de la Comunidad Europea y de los países de la AELC, celebrada en Ginebra el 5 de noviembre de 1990, ha permitido, entre otros objetivos, alcanzar posiciones comunes para preparar la segunda Conferencia mundial sobre el clima.	One of the results of the second conference of Environment Ministers of the European Community and the EFTA countries, held in Geneva on 5 November 1990, was to work out common positions prior to the second World Climate Conference.
Sin embargo, al final de la conferencia seguía sin haber consenso sobre la cibergestión mundial.	Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.
Y su impacto positivo sobre el clima es desdeñable.	And its positive impact on the climate is negligible.
Pedir información sobre el actual clima político en Argelia.	Ask for information about the current political climate in Algeria.
56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind
57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind
58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind
59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind
60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind
61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind
62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind
COPENHAGUE Varios miles de funcionarios de 194 países se acaban de reunir en Cancún, México, para otra cumbre más sobre el clima mundial. Insatisfechos con el ritmo de la diplomacia del clima, muchas personas se preguntan qué pueden hacer por su cuenta sobre el cambio climático .	COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit. Dissatisfied with the pace of climate diplomacy, many individuals are now wondering what they can do about climate change on their own.
55 202. Seguimiento de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo	55 202. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
El acuerdo de Lima es deficiente en muchos sentidos, pero también representa un paso adelante fundamental para dar forma a un amplio régimen mundial sobre el clima.	The Lima deal is weak in many respects. But it also represents a fundamental breakthrough for shaping a comprehensive global climate regime.
Recordando su resolución 49 122, de 19 de diciembre de 1994, sobre la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,	Recalling its resolution 49 122 of 19 December 1994 on the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,
56 198. Aplicación ulterior de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo	56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima	Rachel Pike The science behind a climate headline
10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia	10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself
Conferencia Mundial de internet por Badiucao para China Digital Times.	World Internet Conference, by Badiucao for China Digital Times.
La consecución de los ODS requerirá una reforma profunda del sistema financiero mundial, objetivo primordial de la Conferencia sobre la Financiación para el Desarrollo.	Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July s Conference on Financing for Development.
Reconociendo las importantes contribuciones efectuadas por las conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones, en particular la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha, la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México), y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica),	Recognizing the important contributions made by the conferences and special sessions, in particular the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, and the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa,
La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante.	The lecture on the budget was very interesting.
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible	World Summit on Sustainable Development
El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración.	The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration.
Incluso ahora, el hombre puede estar cambiando inadvertidamente el clima mundial a través de los productos de desecho de su civilización.	Even now, man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of his civilization.
Según investigaciones llevadas a cabo por la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, lejos de perjudicar a la economía, una política climática bien concebida puede impulsar el crecimiento en realidad.	According to research conducted by the Global Commission on the Economy and Climate, far from hurting the economy, well designed climate policy may actually boost growth.
Hasta en este gélido clima mi humor mejoró ) La Copa Mundial ))))) Ya me lo estoy imaginando.	Even in this freezing weather my mood has improved) The World Cup ))))) I am already imagining it.
Daré una conferencia sobre literatura.	I will lecture on literature.
Los encargados de las negociaciones internacionales sobre el clima lo reconocen, hasta cierto punto.	Para negosiator iklim internasional sedikit banyak memahami hal ini.
La dura verdad sobre el crecimiento mundial	Hard Truths About Global Growth
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia	World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
No vamos a poder manejar el medio ambiente y evitar la crisis terrible del clima si no estabilizamos la población mundial.	We will not be able to manage the environment and avoid the terrible climate crisis if we don't stabilize the world population.
6. Pide al Secretario General de la Conferencia que, en estrecha colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el Banco Mundial, organice todos los períodos de sesiones del comité preparatorio intergubernamental	6. Requests the Secretary General of the Conference, in close cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development and the World Bank, to organize all the sessions of the intergovernmental preparatory committee
El clima no influye.	That climate plays no role.
Cómo está el clima?	How's the weather?
El clima está templado.	The climate here is mild.
Cómo está el clima?	How is the weather?
El clima cambió repentinamente.	The weather changed suddenly.
El clima está cambiando.	The climate is changing.
Cómo era el clima?	What was the weather like?
Ha cambiado el clima?	Has the climate changed?
Las negociaciones internacionales sobre el clima que se espera culminen en un acuerdo en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en París en noviembre y diciembre se han visto dificultadas por el requerimiento de consenso entre los 195 países participantes.	Perundingan iklim internasional yang diharapkan menghasilkan kesepakatan pada Konferensi Perubahan Iklim PBB di Paris pada bulan November dan Desember telah terhambat oleh persyaratan konsensus di antara 195 negara yang berpartisipasi.
Recordando su resolución 49 122, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,	Recalling its resolution 49 122 of 19 December 1994 on the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,

Búsquedas relacionadas : Conferencia Sobre El Clima - Clima Mundial - Conferencia Mundial - Conferencia Mundial - Conferencia Sobre - Conferencia Sobre - Clima Económico Mundial - Clima Económico Mundial - Acuerdo Sobre El Clima - Estudios Sobre El Clima - Tratado Sobre El Clima - Conversaciones Sobre El Clima - Información Sobre El Clima - Negociaciones Sobre El Clima

Muestra esta página en español