Translation of "conferirá exclusivamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exclusivamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| casi exclusivamente hogares residentes . | almost exclusively dom . |
| Trabajaba exclusivamente por el dinero. | She only worked for the sake of money. |
| Es un logro exclusivamente humano. | It's a uniquely human achievement. |
| Las pantallas estarán exclusivamente en inglés . | The screens shall be offered in English only . |
| Código que identifica exclusivamente al valor . | A code that uniquely identifies a security . |
| 1992 no puede ser exclusivamente económico. | 1992 can't just be about economics. |
| El Consejo podrá nombrar, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, un representante especial al que conferirá un mandato en relación con cuestiones políticas específicas. | The Council may appoint, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, a special representative with a mandate in relation to particular policy issues. |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. | Classes are held exclusively in English. |
| y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. | And it's purely for vanity rather than survival. |
| La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente . | The Chairperson is the only person to represent the AG externally . |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos. | Assistance shall take the form of operational programmes only. |
| Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras . | This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . |
| El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde. | So the color in this jacket is coming purely from green tea. |
| Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas. | We should not focus attention exclusively on economists, however. |
| Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| Lo mismo pasa en Irán, país gobernado exclusivamente por varones musulmanes. | The same is true in Iran. The country s rulers are all male and Muslim. |
| La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional. | In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem. |
| Este EP fue el primer lanzamiento exclusivamente digital de la banda. | The EP was the band's first digital only release. |
| Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino. | Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. |
| La aplicación de medidas coercitivas corresponderá exclusivamente a las autoridades nacionales competentes. | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities. |
| El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry. | The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry. |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . | No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . |
| Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii. | Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. |
| Bursting Out fue el primer álbum grabado exclusivamente en vivo de Jethro Tull. | Bursting Out is a 1978 live album by the rock band Jethro Tull. |
| Hasta 1945 tocó exclusivamente en Rusia y enseñó en el Conservatorio de Moscú. | Until 1945 he performed exclusively in Russia and taught at the Moscow Conservatory at the same time. |
| Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal. | I even have a note there that this is exclusively a personal page. |
| No cuentas corrientes de en tidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . | ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item . |
| Pero ningún país puede confiar la defensa de sus intereses exclusivamente al poder blando. | Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. |
| Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo. | The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however. |
| Los debates enconados sobre religión y ciencia suelen ser propios exclusivamente de los Estados Unidos. | Ugly debates about religion and science usually seem to be confined to the United States. 160 |
| Las modificaciones 9a y 10a se refieren exclusivamente al proyecto de reglamento de la ABE . | Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation . |
| Se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los BCN participantes . | It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs . |
| Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! | And guard against the mischief that will not only bring punishment to the wrong doers among you. |
| Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! | And be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone. |
| Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! | And beware of an affliction that will not smite exclusively those among you who have done wrong. |
| Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales. | What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria. |
| Una estrategia basada exclusivamente en la educación hará que todas ellas lamenten haber nacido demasiado temprano. | An education only strategy is bound to make all of them regret having been born too soon. |
| Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes | Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis |
Búsquedas relacionadas : Conferirá - Conferirá Con - Casi Exclusivamente - Formulado Exclusivamente - Centrarse Exclusivamente - Aplicables Exclusivamente - Exclusivamente Válida - Corresponde Exclusivamente - Trabajar Exclusivamente - Exclusivamente Con - Ofrecerá Exclusivamente - Recae Exclusivamente - Disponible Exclusivamente
