Translation of "confiable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy confiable. | I'm dependable. |
| Eres confiable. | You're trustworthy. |
| Eres poco confiable. | You're undependable. |
| Obviamente no es confiable! | Obviously he isn't dependable! |
| Tom es muy confiable. | Tom is very reliable. |
| Ella es descuidada y poco confiable. | She is an absent minded and unreliable person. |
| Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Se ve mas global Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes. | It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. |
| Obtuve la noticia de una fuente confiable. | I got the news from a reliable source. |
| Deberías juntarte con gente que creas confiable. | You should associate with people who you believe are trustworthy. |
| Él es todo menos un hombre confiable. | He is anything but a reliable man. |
| Ella es confiable, educada y muy informada. | She is reliable, polite and knowledgeable. |
| y por eso no quiero preguntar Eres confiable? | I don't want to just ask people, Are you trustworthy? |
| Pero a veces puede no ser tan confiable. | But it is sometimes quite unreliable. |
| Un hombre que rompe sus promesas no es confiable. | A man who breaks his promises cannot be trusted. |
| Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable. | He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. |
| O voy a usar la palabra simple para expresar confiable, predecible, repetible. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable. | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no es confiable. | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
| Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable. | Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source. |
| Es difícil encontrar información confiable sobre la cantidad de dinero sucio en el mundo. | Reliable numbers about the amount of dirty money around the world are difficult to come by. |
| Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo. | And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming. |
| Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento. | And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running. |
| Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable. | There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. |
| Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable. | They were polar opposites one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible. |
| Dadas estas deficiencias, las revisiones de estudios antiguos no ofrecen una base de evidencia confiable para diagnosticar un abuso. | Given these flaws, reviews of old studies do not provide a reliable evidence base for diagnosing abuse. |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Por qué? A comienzos de los años 2000 demostré que los países con más gente confiable son más prósperos. | Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous. |
| La gente usa estas señales para determinar cosas como cuán persuasivo es alguien, cuán simpático, cuán participativo, cuán confiable. | People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. |
| Además, la calidad de los medicamentos disponibles en las instalaciones de salud varía mucho y el aprovisionamiento no es confiable. | Moreover, the quality of medicines available at health facilities varies greatly, and supplies are not reliable. |
| Planchado de ropa en el Sur de Tanzania con plancha a carbón, más barato y confiable que un motor eléctrico. | Pressing clothes in southern Tanzania with a charcoal iron, which is cheaper and more reliable than an electric one. |
| Convencer a los inversores directos extranjeros de que India es un destino confiable aumentará el ingreso de fondos de largo plazo. | Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds. |
| Según la Declaración de Principios para la Observación Internacional de Elecciones de 2005, un control confiable requiere que se cumplan cinco criterios. | According to the 2005 Declaration of Principles of International Election Observations, credible monitoring requires that five criteria be met. |
| Claramente, la creciente red mundial de acuerdos de swaps de monedas dista de ser un mecanismo confiable para responder a las crisis. | Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. |
| Pero también enfrentamos un imperativo económico, porque el acceso confiable a recursos naturales es esencial para el desarrollo y la prosperidad humanos. | But we also face an economic imperative, because reliable access to natural resources is essential for human development and prosperity. |
| XSync es una extensión que permite consultas de alta eficiencia del systema. Si está disponible, PowerDevil será mucho menos eficiente y confiable. | XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient |
| Para responder a preguntas como cómo es que, a partir de un breve encuentro, somos capaces de estimar cuán confiable es otra persona? | To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is? |
| El fondo fue depositado como respaldo familiar, en una compania de seguridad confiable en Dakar, Senegal, donde se me proveyó solo asilo temporal. | The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum. |
| En lugar de ninguno puede confiar en el otro, entonces tenemos que hacer movidas subóptimas, se da, usted me demuestra que es confiable y cooperaré. | Instead of, Neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves, it's, You prove to me that you are trustworthy and I will cooperate. |
| Sabiendo que su país es una inversión economica favorable, y que su gente es transpatente y confiable en los negocios, bajo dicha premisa le escribo. | Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise I write you. |
| Para los estándares de otros motores de la época, el Gnôme era considerado confiable, acreditándose como el primer motor capaz de funcionar durante diez horas entre revisiones. | By the standards of other engines of the period, the Gnome was considered not particularly temperamental, and was credited as the first engine able to run for ten hours between overhauls. |
| Pero el modelo macroeconómico en el cual basa su afirmación difícilmente puede ser considerado confiable, dados sus manifiestos fracasos para predecir la crisis o la supervivencia del euro. | But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro s survival. |
| Esa sensación interna de estar en lo cierto que todos tenemos a menudo no es una guía confiable de lo que está sucediendo realmente en el mundo exterior. | This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world. |
| Si los negociadores de ambos lados la ven como un vehículo confiable para arribar a un acuerdo duradero y equilibrado, puede que sean más receptivos a sus respectivas concesiones. | If negotiators on both sides view it as a credible broker of a lasting and balanced agreement, they may be more receptive to each other s concessions. |
| Pero afortunadamente, en el transcurso de sus aventuras conoce a un plebeyo estupendo llamado Kristoff que, a diferencia de Hans, es sincero y confiable, y los dos terminan juntos. | Luckily for her, there is a wonderful commoner Kristoff whom she has gotten to know during the course of her adventures. Unlike Hans, he is genuine and dependable they end up together. |
Búsquedas relacionadas : Menos Confiable - Servicio Confiable - Desempeño Confiable - Persona Confiable - Calidad Confiable - Manera Confiable - Proveedor Confiable - Declaración Confiable - Solución Confiable - Entrega Confiable - Producto Confiable - Evidencia Confiable - Prueba Confiable
