Translation of "confianza y convicción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Convicción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su respuesta era que la convicción de que funcionaría el hada de la confianza aseguraría su éxito. | Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success. |
| Ellos no tienen convicción ideológica. | They do not have ideological conviction. |
| Es a través de una mayor confianza y convicción, más que de la insípida tolerancia, que las sociedades democráticas pueden contrarrestar el atractivo de las causas fanáticas y a sus líderes carismáticos. | It is through increased confidence and conviction, rather than bland tolerance, that democratic societies can counter the appeal of fanatical causes and their charismatic leaders. |
| Sus palabras suenan con poca convicción. | His words carry little conviction. |
| Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos. | But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. |
| La tasa de convicción es del 1,4 . | That works out to an average conviction rate of 1.4 percent |
| Además, nadie los hubiese seguido, excepto un puñado de hombres y mujeres de convicción y valor. | Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. |
| Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo. | Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| Argelia merece confianza y apoyo. | Algeria deserves trust and support. |
| Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha. | Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. |
| Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| Excepto en casos extremos, la confianza no puede hacer que una mala política tenga buenos resultados, y la falta de confianza no puede hacer que una buena política tenga malos resultados, no más que saltar por una ventana, con la convicción errónea de que los seres humanos pueden volar, puede compensar el efecto de la gravedad. | Except in extreme cases, confidence cannot cause a bad policy to have good results, and a lack of it cannot cause a good policy to have bad results, any more than jumping out of a window in the mistaken belief that humans can fly can offset the effect of gravity. |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Paul Zak confianza, moral... y oxitocina | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| 2) Polarización y falta de confianza | 2) Polarization and mistrust |
| Tengo la convicción de que, si la prohibición fuera impuesta inmediatamente, sería inaplicable y simplemente ignorada. | FORD (S). Mr President, speaking on behalf of the British Labour delegation in the European Parliament, we will be abstaining on the Banotti report. |
| Ten confianza. | Be confident. |
| De confianza | Trusted |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| Eliminar confianza | Remove Trust |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| Tom es trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| JA Sip. Sí, y gente de confianza. | JA Yep. Yeah, and trusted people. |
| Tom es muy trabajador y digno de confianza. | Tom is hardworking and dependable. |
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| Me inspiró confianza. | He inspired me with confidence. |
| Le falta confianza. | She lacks confidence. |
| Traicionó mi confianza. | He betrayed my confidence. |
| Confianza no definida | Undefined trust |
| De total confianza | Fully trusted |
| Claves de confianza | Trusted keys |
| He llegado ahora a la convicción de que la propuesta es totalmente irreal y no tiene ninguna base científica. | I am now convinced that the proposal has no relation to reality and has no scientific basis. |
| 2. Afirma su convicción del valor y la diversidad de las culturas y formas de organización social de las poblaciones indígenas y su convicción de que el desarrollo de esas poblaciones en sus propios países contribuirá al adelanto socioeconómico, cultural y ambiental de todos los países del mundo | 2. Affirms its conviction of the value and diversity of the cultures and forms of social organization of indigenous people and its conviction that the development of indigenous people within their countries will contribute to the socio economic, cultural and environmental advancement of all the countries of the world |
| 2. Afirma su convicción del valor y la diversidad de las culturas y formas de organización social de los pueblos indígenas y su convicción de que el desarrollo de esos pueblos en sus propios países contribuirá al adelanto socioeconómico, cultural y ambiental de todos los países del mundo | 2. Affirms its conviction of the value and diversity of the cultures and forms of social organization of indigenous people and its conviction that the development of indigenous people within their countries will contribute to the socio economic, cultural and environmental advancement of all the countries of the world |
| Así que, a modo de resumen, necesitamos confianza para jugar, y necesitamos confianza para ser creativos, esa es la conexión. | So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection. |
| Porque esta buena voluntad inconscientemente es tomada por otras personas y eso genera confianza y la confianza genera muchas relaciones que funcionan bien. | Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships. |
| Dentro de unas semanas, nos habrá dado una respuesta con sus actos. Entonces apreciaremos, sólo entonces, su talento y convicción. | This, Madam President, is a brief résumé of our Group's reactions to Mr Martin's report. |
| Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino . | The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track . |
| Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica. | With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction. |
Búsquedas relacionadas : Firme Convicción - Con Convicción - Fuerte Convicción - Convicción Absoluta - Convicción Política - Acumulación Convicción - Nuestra Convicción - Convicción Fundamental - Convicción Establecida - Convicción Interna - Convicción Personal - Por Convicción - Convicción Acerca
