Translation of "confidencial y restringido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confidencial - traducción : Confidencial - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Confidencial | Confidential |
| Es confidencial. | It's confidential. |
| Era confidencial. | It was confidential. |
| Excluir confidencial | Exclude confidential |
| Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Esta información es confidencial. | This information is confidential. |
| Esto es extremadamente confidencial. | This is extremely confidential. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Periodistas, esto es confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Acceso denegado a puerto restringido en POST. | Access to restricted port in POST denied. |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| Puedo ver por qué es confidencial. | I can see why it's confidential. |
| Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Writing DVD RW in restricted overwrite mode. |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. | This e mail is confidential and may also contain privileged information. |
| Dicha informaci n tendr car cter confidencial . | Such information shall be confidential . |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial . | Board ( ESRB ) . |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. | This e mail is confidential and it is intended only for the addressees. |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode. |
| El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . | Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . |
| Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno | Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent |
| El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial . | The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information . |
| El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
| 4 ) el SEBC y el SEE deberían informar a los agentes informadores de que pueden intercambiar información confidencial | 4 . the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data |
| Ello es esencial habida cuenta del carácter confidencial de los datos del SCF . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| Las imprentas que soliciten participar en un procedimiento restringido presentarán junto con sus solicitudes las siguientes pruebas de solvencia financiera y profesional | Printing works applying to participate in a restricted procedure shall submit together with their applications the following evidence relating to their sound financial status and professional standing |
Búsquedas relacionadas : Identificado Y Restringido - Anónima Y Confidencial - Confidencial Y Privada - Sensible Y Confidencial - Confidencial Y Secreta - Secreta Y Confidencial - Confidencial Y Propietaria - Personal Y Confidencial - Privado Y Confidencial - Confidencial Y Propietario - Privilegiado Y Confidencial - Privado Y Confidencial - Restringido
