Translation of "confidencialidad está garantizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la calma apenas está garantizada. | But calm is hardly guaranteed. |
| Sin embargo, la prosperidad de Perú a largo plazo no está garantizada. | Peru s long term prosperity, however, is far from certain. |
| D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala. | Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. |
| Velocidad de descarga garantizada | Assured Download Speed |
| Velocidad de envío garantizada | Assured Upload Speed |
| iexcl Diversión garantizada para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Artículo 8 Confidencialidad | Article 8 Confidentiality |
| Confidencialidad directa perfecta | Perfect forward secrecy |
| Otros fuentes dicen que gracias a este dinero la refinanciación está garantizada hasta el fin de 2009. | Other sources say that, thanks to the credits, refinancing is covered until late 2009. |
| Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores . | The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .' |
| Todos los países han de asegurar que la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas está garantizada . | All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . |
| Pero con el apoyo del partido socialista, que tiene 99 de los 151 escaños, su aprobación está garantizada. | But with the backing of the socialist party, which holds 99 out of 151 seats, its approval will be all but guaranteed. |
| Confidencialidad de la observación | Observation confidentiality |
| Artículo 7 Confidencialidad 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| Pero a pesar de estas señales positivas, la recuperación económica de España no está garantizada en el largo plazo. | And yet, despite these positive indicators, Spain s long term economic recovery remains far from certain. |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. | Tom signed an NDA. |
| Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta | Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy |
| El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos . | The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . |
| Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida. | You know there are two models of quality assurance in catering. |
| Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. | First was the question of medical confidentiality. |
| El vínculo entre libertad de establecimiento, que ya está ampliamente garantizada en el Tratado, y moneda única, puede parecer más bien débil a primera vista. | At first glance, the link between freedom of establishment already firmly enshrined in the Treaty and the single currency appears to be tenuous. |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad | Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality |
| Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta | Check this if you want to select the perfect forward secrecy method |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 . |
| Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones . | It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . |
| 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD | 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY |
| ( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad . | ( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published . |
| En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad | Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency |
| En este sentido, parece que el borrador de los islamistas tiene garantizada la mayoría. | It is a certainty that there is a majority in favour of the Islamists' draft. |
| La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado. | British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty. |
| La información que aparece en este sitio está amparada por un sistema de protección de datos personales y una política de confidencialidad del correo electrónico . | The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . |
| Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero. | Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. |
| la plena participación en la tercera fase de la UEM . Además , el régimen de confidencialidad del SEBC está definido en el artículo 38 de sus Estatutos . | Furthermore , the confidentiality regime of the ESCB is governed by Article 38 of the Statute of the ESCB . |
| La confidencialidad médica es una de las bases de la profesión médica, cuya violación está reprimida por el código de salud pública y el código penal. | Medical confidentiality is one of the foundations of the medical profession, the violation of which is outlawed by the public health code and the penal code. |
| Mandato legislativo para la recogida de datos Disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística El artículo 13 de la Ley de Estadísticas , garantiza la confidencialidad de los datos estadísticos . | According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . Administrative supervision and budget autonomy |
| Dado que la neutralidad de la competencia está garantizada, cada Estado miembro será quien garantice la compensación de los importes para servicios especiales sin un porcentaje limitado del servicio global. | As the neutral impact on competition is assured, it must remain a matter for the individual Member States to grant compensation for special services without limiting it to a percentage of the total value of the services. |
| Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy . |
| b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE | ( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB |
| Artículo 10 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 1 . | Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 . |
Búsquedas relacionadas : Confidencialidad Garantizada - Trazabilidad Está Garantizada - Disponibilidad Está Garantizada - Diversión Está Garantizada - No Está Garantizada - Garantizada - Garantizada - Garantizada - Garantía Garantizada - Financiación Garantizada - Cantidad Garantizada - Satisfacción Garantizada - Calidad Garantizada
