Translation of "confidentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta la frontera te arrojaron tus propios aliados. Te defraudaron y pudieron más que tus confidentes. Los que comían de tu pan te han puesto trampa. No hay en él discernimiento | All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at peace with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him. |
| Hasta la frontera te arrojaron tus propios aliados. Te defraudaron y pudieron más que tus confidentes. Los que comían de tu pan te han puesto trampa. No hay en él discernimiento | All the men of thy confederacy have brought thee even to the border the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee they that eat thy bread have laid a wound under thee there is none understanding in him. |
| Le preocupaba con justa razón que los rusos hicieran todo lo posible por evitar que se coronara campeón, pero las inquietudes razonables acabaron por convertirse en paranoia y comenzó a dar la espalda a sus mejores amigos y confidentes. | He was justly concerned that the Russians would go to great lengths to prevent him from being champion, but ultimately rational concerns tipped into paranoia, and Fischer started to turn on his closest friends and confidants. |
| La delegación palestina unificada vino bien a Egipto e Israel, países que consideran a Hamás una organización terrorista, y a Palestina, porque contribuyó a poner fin a la violencia, y fue una bendición política para Abbas, que pudo organizar una delegación encabezada por uno de sus confidentes, Azaam Al Ahmad, y, así, afirmar su derecho a anunciar el cese el fuego. | The unified Palestinian delegation was convenient for Egypt and Israel, both of which consider Hamas a terrorist organization, and for Palestine, because it helped to bring an end to the violence. And it was a political boon for Abbas, who was able to field a delegation headed by one of his confidants, Azzam al Ahmad, and thus claim the right to announce the ceasefire. |
