Translation of "configuración basada en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configuración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Establezca a Basada en script la opción de Autenticación en el apartado Marcar de la configuración de cuentas. | Set the Authentication style in the Dial tab of the account configuration to Script based |
| Quiere usar el asistente para crear una nueva cuenta, o o la configuración estandar basada en diálogos? El asistente es más sencillo, y suficiente en la mayoría de los casos. Si debe poner algúna opción especial, tal vez querrá usar la configuración estandar basada en diálogos. | Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog based setup. |
| Para el propósito de este capítulo, asumiremos que ha elegido Asistente, y la configuración basada en diálogos será descrita en un capítulo posterior. | For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter. |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| El código fuente generado contiene una clase basada en KConfigSkeleton que proporciona un API para acceder a los datos de configuración de las aplicaciones. | The generated source code contains a class based on KConfigSkeleton that provides an API to access the applications configuration data. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| 55 231. Presupuestación basada en los resultados | 55 231. Results based budgeting |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Esta película está basada en una novela. | This film is based on a novel. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Es una historia basada en eventos reales. | It's a story based on a real event. |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. | User friendly tabbed interface. |
| Corto, basada en tareas o tutorías informativas. | Short, task based or informational tutorials. |
| Herramienta basada en Greystoration para restaurar fotografías. | A tool to restore photographs based on Greystoration. |
| Pinche en Configuración | Click Setup |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not built on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not based on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Your argument is not based in fact. |
| Aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. | This is a scanning application for KDE based on libksane. |
| Configuración en modo desconectado | Offline Configuration |
| Pero esa concepción está basada en una premisa falsa. | But such thinking is based on a false premise. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| está basada en un ritmo de Argentina llamado carnavalito | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Una herramienta de aprendizaje de Química basada en kde | A kde based chemistry teaching tool |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una plantilla de kchart basada en este documento. | Create a kchart template based on this document. |
Búsquedas relacionadas : Configuración Basada En La Comunidad - Configuración Basada En La Oficina - Basada En - Basada En IP - Respuesta Basada En - Selección Basada En - Basada En Hechos - Basada En Rumores - En Adelante Basada - Evaluación Basada En - Estrategia Basada En - Discriminación Basada En - Conclusión Basada En - Configuración En Paralelo
