Translation of "configuración predeterminada de carga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Configuración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carga la configuración predeterminada de K3b al inicio del diálogo. | Load the K3b Defaults at dialog startup. |
| Configuración predeterminada | Default Settings |
| Configuración predeterminada | Default setting |
| Configuración predeterminada | Default Setting |
| Configuración predeterminada | Default behaviour |
| Cargar la configuración predeterminada | Load default settings |
| Configuración predeterminada del reloj | Clock defaults to |
| Configuración predeterminada de diálogos de acción | Default action dialog settings |
| Cargar configuración predeterminada o guardada | Load default or saved settings |
| Guardar esta configuración como predeterminada | Save This Setup as Default |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Cuando se inicia una sesión nueva, se carga la interfaz de configuración de la Sesión predeterminada. Para guardar la configuración de la ventana en la sesión predeterminada, necesitará activar el guardado de la configuración de la ventana en la página de configuración de sesiones del diálogo de configuración y cargar la sesión predeterminada, pudiendo configurar la ventana nuevamente de acuerdo a sus gustos y guardando nuevamente la sesión. | When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded. To save window configuration in the default session, you need to enable saving window configuration in the sessions configuration page of the configuration dialog and then load the default session, set up the window as desired and save the session again. |
| Importación de configuración de ipsec encontrada sección predeterminada. | Import ipsec config default section found. |
| Importación de configuración de ipsec sección predeterminada establecida... | Import ipsec config default section is set... |
| Seleccionar la configuración predeterminada del núcleo de Linux | Select the default Linux kernel configuration |
| La configuración predeterminada del servidor MySQL fue encontrada. | MySQL server default configuration found. |
| La configuración predeterminada del servidor MySQL no fue encontrada. | MySQL server default configuration not found. |
| Tipo de herramienta desconocido. Sus datos de configuración son incorrectos. Quizá sea buena idea restaurar la configuración predeterminada. | Unknown tool type your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings. |
| Cargar un conjunto de configuraciones de la configuración predeterminada de K3b, de una configuración cargada anteriormente o de las últimas usadas. | Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones. |
| Importación de configuración de ipsec utilizar interfaz a la que apunta la ruta predeterminada | Import ipsec config use interface to which default route points. |
| Carga la última configuración usada al inicio del diálogo. | Load the last used settings at dialog startup. |
| Todos las predefiniciones serán borradas y se restablecerá la configuración predeterminada. Está seguro? | All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure? |
| Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo. | Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded. |
| Esta propiedad controla el retardo de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo. | This property controls delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when the file is loaded. |
| Editor de imágenes Preferencias de guardados de archivos Establecer la configuración predeterminada para guardar imágenes con el editor | Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor |
| Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente. | This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally. |
| El editor buscará en el número dado de niveles de carpeta hacia arriba el archivo de configuración de kate y carga la línea de configuración desde él. | The editor will search the given number of folder levels upwards for kappname config file and load the settings line from it. |
| Puede configurar una codificación predeterminada que konqueror utilizará al mostrar las páginas. La configuración predeterminada es Utilizar codificación del lenguaje, pero puede cambiarlo a cualquier codificación disponible en la lista. | You can set a default encoding that konqueror should assume pages are when rendering them. The default setting is Use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list. |
| kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada. | kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment. |
| Predeterminada | Preset |
| Predeterminada | Default |
| predeterminada | default |
| Puerta de enlace predeterminada | Default Gateway |
| De forma predeterminada encontrará | As default you will find |
| Carpeta de trabajo predeterminada | Default Working Folder |
| Disposición de vistas predeterminada | Default view layout |
| Pasarela predeterminada de IPv4 | IPv4 Default Gateway |
| Pasarela predeterminada de IPv6 | IPv6 Default Gateway |
| Ubicación de grabación predeterminada | Default save location |
| Extensión de gráficos predeterminada | Default Graphics Extension |
| Carpeta predeterminada de torrent | Default torrent folder |
| Puerta de enlace predeterminada | Default gateway |
| Dirección predeterminada de texto | Default text direction |
| Libreta de direcciones predeterminada | Default Address Book |
| Lista de correo predeterminada | Default mailing list |
Búsquedas relacionadas : Configuración Predeterminada - Cargar Configuración Predeterminada - Utilizar La Configuración Predeterminada - Con La Configuración Predeterminada - Restaurar La Configuración Predeterminada - Revertir La Configuración Predeterminada - Configuración De Carga - Configuración De Carga - La Configuración De Carga - Lista Predeterminada - Pantalla Predeterminada - Búsqueda Predeterminada - Cantidad Predeterminada - Entrega Predeterminada
