Translation of "configurar el acceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción : Configurar - traducción : Configurar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurar acceso rápido... | Configure Shortcut... |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| Preferencias Configurar acceso rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Se abrirá el diálogo Configurar acceso rápido. | The Configure Shortcut dialog box will then open. |
| Configurar el acceso rápido de la ventana | Setup Window Shortcut |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| Abra el diálogo Configurar acceso a los repositorios desde Repositorio Repositorios.... | Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item. |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Le permite configurar las teclas de acceso rápido. | Lets you configure shortcut keys. |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| Nota Seleccione 'Preferencias Configurar accesos rápidos... 'para cambiar el acceso rápido asociado con cada acción. | Note Select Settings Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action. |
| Abajo hay un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido para abrir el asistente de gráficas. | Below is an example of how to configure a shortcut for opening the chart wizard. |
| Puede dirigirse a la sección Configurar el completado automático para tener acceso a una completa explicación. | Please see the Configure Completion section for a complete explanation. |
| Utilizando este módulo, puede configurar kdm , el administrador gráfico de sesiones de kde . Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién tiene acceso utilizando el administrador de acceso, y quien puede apagar el ordenador. | Using this module, you can configure the kde graphical login manager, kdm . You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer. |
| Utilizando este módulo, puede configurar el administrador de acceso gráfico a kde , kdm . Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién podrá acceder utilizando el administrador de acceso y quién podrá apagar el ordenador. | Using this module, you can configure the kde graphical login manager, kdm . You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer. |
| Si su distribución tiene 3 niveles de caracteres también puede configurar el acceso rápido para ellos aquí. | If your layout has 3d level of characters you can also configure the shortcut for it here. |
| Puede dirigirse a la sección Configurar la corrección automática para tener acceso a una completa explicación. | Please see the Configure Autocorrection section for a complete explanation. |
| A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido para eliminar una imagen. | Below is an example of how to configure a short cut for deleting an image. |
| El acceso a la configuración se hace a través del menú Preferencias Configurar mejores puntuaciones.... Las opciones son las siguientes | The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows |
| El botón Configurar abre el dialogo Configurar kanagram . | This is the Configure button, which opens the Configure kanagram dialog. |
| La gestión de blog está disponible en el diálogo Configurar kapplication , y es accesible via menú Configuración Configurar kapplication .... También existe un acceso rápido en la ventana principal en el menú Blog Añadir blog.... | Blog management is available in the Configure kapplication dialog, and is accessible via Settings Configure kapplication ... menu. Also there is a shortcut for it in the main window in Blog Add Blog... menu. |
| El acceso a la configuración de ksirtet se hace a través del menú Preferencias Configurar ksirtet .... Las opciones son las siguientes | The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows |
| cervisia permite gestionar cómodamente todos sus repositorios con el diálogo Configurar acceso a los repositorios. Para acceder a ella, seleccione Repositorio Repositorio. | cervisia offers an integrated front end to manage all your repository locations, the Configure Access to Repositories dialog. To display it, select the Repository Repositories... menu item. |
| Preferencias Configurar kappname ... abre el diálogo Configurar kappname . | Settings Configure kappname ... opens the Configure kappname dialog. |
| Abajo hay un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido de teclado para hacer un una vista previa. | Below is an example of how to configure a shortcut for a print preview. |
| El diálogo Configurar se abre al pulsar el botón Configurar | The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button |
| Ahora puede teclear simplemente la combinación de teclas que quiera como acceso rápido, por ejemplo Ctrl Shift S. El cuadro de diálogo Configurar atajo rápido se cerrará tan pronto como se configure el acceso rápido. | You can now simply press the key combination you want to act as the shortcut, for example Ctrl Shift S. The Configure Shortcut dialog box will then close by itself as soon as the shortcut is configured. |
| Para tener acceso a más accesos rápidos de teclado, puede echar un vistazo al diálogo Preferencias Configurar accesos rápidos.... | For more keyboard shortcuts have a look at the Settings Configure Shortcuts... dialog. |
| Configurar los accesos rápidos... es un diálogo de configuración estándar de kde que le permite elegir teclas de acceso rápido para diferentes acciones. Por ejemplo, Ctrl Q es el acceso rápido estándar para Salir. | Configure Shortcuts... is a standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions. For example, Ctrl Q is the standard shortcut for Quit. |
| Configurar Configurar klettres ... | Settings Configure klettres ... |
| Configurar el enrutamiento | Configure Routing |
| Configurar el resolvedor | Configure Resolving |
| Configurar el apagado | Configure Shutdown |
| Configurar el editor... | Configure Editor... |
| Configurar el salvapantallas | Set up Screen Saver |
| Configurar el perfil | Setup Profile |
| Configurar el componente | Setup Component |
| Configurar el perfil | Setup Profile |
| Configurar el salvapantallas | Setup Screen Saver |
| Configurar el salvapantallas | Setup screen saver |
| Configurar el paginador | Configure Pager |
| Configurar el grafo... | Configure graph... |
| Configurar el grafo | Configure graph |
| Configurar el medidor... | Configure meter... |
| Configurar el medidor | Configure meter |
Búsquedas relacionadas : Configurar El Perfil - Configurar El Permiso - Configurar El Equipo - Configurar El Escenario - Configurar El Ordenador - Configurar El Dispositivo - Configurar El Usuario - Configurar El Servidor - Configurar El Tono - Configurar El Teléfono - Configurar El Correo Electrónico - Configurar El Informe De
