Translation of "configurar el usuario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configurar - traducción : Configurar - traducción : Usuario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurar la ayuda de usuario | Configure User Help |
| Aquí podrá configurar el nombre del usuario. Este nombre se utilizará para guardar los resultados de todas las pruebas para este usuario. | Set the user name here in the User Name field. This name will be used to save the results of all the tests for this user. |
| Debe configurar el nombre de usuario, contraseña y la URL de su blog o sitio. | You have to set the username, password and URL of your blog or website. |
| Aquí puede cambiar la configuración de las acciones de usuario. Para crear, configurar y administrar sus acciones de usuario por favor use el Administrador. | Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan. |
| Si permite una imagen de usuario, podrá configurar la fuente de estas imágenes. | If you permit a user image, then you can configure the source for those images. |
| El systemsettings de kde proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de kde . | The kde systemsettings provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the kde settings. |
| Vaya a Preferencias Configurar Kile... Kile Ayuda y seleccione el botón Configurar para configurar este menú de Ayuda de usuario. Podrá añadir, eliminar o navegar por las entradas del menú, así como insertar separadores para obtener una estructura mejor. | Go to Settings Configure Kile... Kile Help and choose Configure button to configure this User help menu. You can add, remove or navigate menu entries, and also insert separators to get a better structure. |
| El botón Configurar abre el dialogo Configurar kanagram . | This is the Configure button, which opens the Configure kanagram dialog. |
| Preferencias Configurar kappname ... abre el diálogo Configurar kappname . | Settings Configure kappname ... opens the Configure kappname dialog. |
| El diálogo Configurar se abre al pulsar el botón Configurar | The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button |
| Puede personalizar ktouch a su gusto. Las configuraciones se guardan siempre para el usuario actual del programa. Abra el diálogo de configuración en Preferencias Configurar ktouch ... | You can customize ktouch quite a bit. The settings are always stored for the current user of the program. Open the configuration dialog via Settings Configure ktouch ... |
| Seleccionando Preferencias Configurar editor aparecerá el cuadro de diálogo Configurar editor. Este diálogo puede utilizarse para cambiar una serie de configuraciones. Las configuraciones disponibles para cada categoría pueden variar de acuerdo con la categoría que el usuario seleccione en el listado vertical de la parte izquierda. A través de los tres botones del cuadro el usuario puede controlar el proceso. | Selecting Settings Configure Editor... from the menu brings up the Configure Editor dialog box. This dialog can be used to alter a number of different settings. The settings available for change vary according to which category the user chooses from a vertical list on the left side of the dialog. By means of three buttons along the bottom of the box the user can control the process. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Puede personalizar ktouch un poquito. Las preferencias se guardan siempre para el usuario actual del programa. Abra el diálogo de configuración a través de Preferencias Configurar ktouch .... | Once you are familiar with the keyboard you may want to turn keyboard highlighting off so it wo n't distract you when you concentrate on the teacher's text. |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| Configurar Configurar klettres ... | Settings Configure klettres ... |
| Configurar el enrutamiento | Configure Routing |
| Configurar el resolvedor | Configure Resolving |
| Configurar el apagado | Configure Shutdown |
| Configurar el editor... | Configure Editor... |
| Configurar el salvapantallas | Set up Screen Saver |
| Configurar el perfil | Setup Profile |
| Configurar el componente | Setup Component |
| Configurar el perfil | Setup Profile |
| Configurar el salvapantallas | Setup Screen Saver |
| Configurar el salvapantallas | Setup screen saver |
| Configurar el paginador | Configure Pager |
| Configurar el grafo... | Configure graph... |
| Configurar el grafo | Configure graph |
| Configurar el medidor... | Configure meter... |
| Configurar el medidor | Configure meter |
| Configurar el controlador... | Configure controller... |
| Configurar el controlador | Configure controller |
| Configurar el guión | Configure script |
| Configurar el escritorio | Configure the desktop |
| Configurar el gestor... | Configure Manager... |
| Configurar el filtro | Configure filter |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| El usuario canceló. | User cancelled. |
| Autenticando el usuario... | Authenticating user... |
| Mientras que el estilo de kde depende de las opciones de la cuenta del usuario, el estilo utilizado por kdm se puede configurar utilizando la opción Estilo de GUI. | While kde 's style depends on the settings of the user logged in, the style used by kdm can be configured using the GUI Style option. |
| El diálogo Configurar kopete | The Configure kopete Dialog |
| Configurar el diálogo Apariencia | Setting up the Appearance dialog |
| El diálogo Configurar kplato ... | The Configure kplato ... Dialog |
| Configurar el terminado automático | Configuring autocomplete |
Búsquedas relacionadas : Configurar El Perfil - Configurar El Permiso - Configurar El Acceso - Configurar El Equipo - Configurar El Escenario - Configurar El Ordenador - Configurar El Dispositivo - Configurar El Servidor - Configurar El Tono - Configurar El Teléfono - Configurar El Correo Electrónico - Configurar El Informe De
