Translation of "configurar las opciones de lanzamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configurar - traducción : Configurar - traducción : Lanzamiento - traducción : Lanzamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurar las opciones de vídeo | Configure Video Options |
| Configurar las opciones de sonido | Configure Sound Options |
| Configurar búsqueda y lanzamiento | Configure Search and Launch |
| Configurar las opciones generales | Configure General Options |
| Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. | Here you can setup options that control the quality of the recordings. |
| Ahora puede configurar las opciones específicas de HTML | Now you can configure the specific HTML options |
| Configurar opciones de interfaz | Configure GUI Options |
| Opciones Configurar Quanta... | Settings Configure Quanta... |
| Opciones Configurar konqueror ... | Settings Configure konqueror ... |
| Opciones Configurar kleopatra ... | Settings Configure kleopatra ... |
| Opciones Configurar kplato ... | Settings Configure kplato ... |
| Configurar opciones generales | Configure General Options |
| Estas opciones le permiten configurar las vistas de korganizer | These options let you configure korganizer views |
| Aquí puede configurar las Opciones FTP. En este momento hay dos opciones | You can configure FTP Options here. At present there is just two options |
| La pestaña Opciones permite configurar las opciones soportadas por el programa diff. | The Options tab form allows configuration of the options supported by the diff program. |
| Opciones Configurar asociaciones de teclas... | Settings Configure Key bindings... |
| Opciones Configurar barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Abre un diálogo para configurar nuevas configuraciones de lanzamiento, o para cambiar las existentes. | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
| Pulse para configurar las opciones del lector resaltado. | Click to configure options for the highlighted Talker. |
| Diálogo para configurar las opciones generales de exploración de CUPS | Dialog to configure the CUPS browsing general settings |
| Lanzamiento Aquí puede configurar la notificación del lanzador de aplicaciones. | Launch Feedback You can configure the application launch feedback here. |
| Opciones Configurar accesos rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Configurar opciones del mezclador | Configure mixer options |
| Configurar opciones del salvapantallas | Configure Screensaver Options |
| Opciones Configurar editor de inicio SysV... | Settings Configure SysV Init Editor... |
| Configurar opciones de texto a voz | Configure Text To Speech options |
| Diálogo para configurar las opciones HTTP del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server HTTP settings |
| Pulse para configurar las opciones para el filtro resaltado. | Click to configure options for the highlighted Filter. |
| Aquí puede configurar Opciones FTP. | You can configure FTP Options here. |
| Para ajustar las opciones de la corrección automática, seleccione en el menú Opciones Configurar la corrección automática.... | To adjust the options for autocorrection, select Settings Configure Autocorrection... from the menubar. |
| Este es el diálogo para configurar las opciones de seguridad del servidor CUPS . Las opciones de soporte de cifrado del servidor son | This is the dialog to configure the CUPS server security settings. The server encryption support settings are these |
| En esta pestaña puede configurar las opciones relevantes de seguridad para editar mensajes. | On this tab you can configure security relevant options for composing messages. |
| En este módulo, puede configurar las opciones básicas de Konsole, el terminal de KDE. | In this module, you can configure basic settings for Konsole, the KDE terminal. |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Abre el diálogo para configurar varias opciones. | Opens a comprehensive dialog to configure various options. |
| Aquí puede configurar opciones específicas del destino. | You can configure target specific options here. |
| Para configurar amor , pulse el RMB . Aparecerá un menú con tres elementos Opciones..., Acerca de..., y Salir. Elija Opciones... para configurar amor | To configure amor , click on the animation using your RMB . A menu will appear containing three items Options..., About..., and Quit. Choose Options... to configure amor |
| Diálogo para configurar opciones de red del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server network settings |
| Se muestra el diálogo para configurar las opciones de red del servidor CUPS . Incluye | The dialog to configure the CUPS server network settings is shown here. It includes |
| En esta pestaña puede configurar las opciones de seguridad relativas a la lectura de mensajes. | On this tab you can configure security relevant options for reading messages. |
| Diálogo para configurar opciones variadas del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings |
| El diálogo para configurar las opciones HTTP del servidor CUPS , se muestran aquí. | The dialog to configure the CUPS server HTTP settings is shown here. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS opciones de seguridad | The dialog to configure the CUPS server security settings |
| Este diálogo le permite establecer las opciones globales predefinidas de kplato . Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Opciones Configurar kplato .... | This dialog allows you to set default options globally in kplato . You can access this dialog using the Settings Configure kplato ... menu. |
| Puede configurar okular mediante Preferencias Configurar okular .... El diálogo de configuración está dividido en seis secciones. Este capítulo describe detalladamente las opciones disponibles. | You can configure okular by choosing Settings Configure okular .... The configuration dialog is split into six sections. This chapter describes the available options in detail. |
Búsquedas relacionadas : Configurar Las Opciones Predeterminadas - Opciones De Lanzamiento - Configurar Las Dimensiones - Configurar Las Preferencias - Configurar Las Acumulaciones - Configurar Las Piezas - Configurar De - Evaluar Las Opciones - Evaluar Las Opciones - Aumentar Las Opciones - Analizar Las Opciones - Aclarar Las Opciones
