Translation of "configurar para que aparezcan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde debo guardar mis archivos para que aparezcan directamente en el escritorio? | Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop? |
| Ellos quieren que se les extrañe el día que no se aparezcan. | They want to be missed the day they don't show up. |
| Para todas las sesiones puede elegir que las puntuaciones aparezcan como porcentajes en lugar de en cifras absolutas. | For all sessions you can select if the scores should be displayed as percent instead of absolute numbers. |
| Capturar y guardar todas las URL s que aparezcan en los mensajes. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Configurar etiqueta para grupos | Tag Settings for the groups |
| Para configurar las barras de herramientas Preferencias Configurar barras de herramientasAbrir... | You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences. |
| Utilice Ajustes Configurar kmix ... para configurar sus preferencias. Estos elementos son | Use Settings Configure kmix ... from the menubar to choose preferences. These items are |
| Dónde puedo guardar mis archivos si deseo que aparezcan directamente en el escritorio? | Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop? |
| Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName | Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden |
| Hace que los diálogos aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlos u ocultarlasName | Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden |
| Órdenes para configurar el editor | Commands for Configuring the Editor |
| Inicia sin bloqueo para configurar. | Start unlocked for configuration. |
| Configurar acciones para las notasName | Setup actions for notes |
| Configurar pantalla para las notasName | Setup display for notes |
| Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Configurar las aplicaciones que se usan para abrir los archivos. | Configure the applications used for opening files. |
| Abre un diálogo para configurar knode . | Opens a dialog for configuring knode . |
| Configurar preferencias específicamente para una ventanaName | Configure settings specifically for a window |
| Configurar grupo para almacenar la contraseña | Config group to store password in |
| Configurar la cuenta para búsquedas LDAP | Setup LDAP Search Account |
| Configurar aplicación para el motor nmm | Config Application for the nmm backend |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Lo es cuando un presupuesto de la Unión Europea exige que aparezcan de la nada. | It is when it is a European Union budget demand that comes out of the blue. |
| Configurar Configurar klettres ... | Settings Configure klettres ... |
| Para configurar las notificaciones, elegir Preferencias Configurar notificaciones en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Preferencias para notificaciones. | To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. |
| Puede configurar kopete usando Preferencias Configurar kopete .... Vea el siguiente capítulo para obtener más detalles. | You can configure kopete using Settings Configure.... See the next chapter for details. |
| Pulse para configurar las opciones para el filtro resaltado. | Click to configure options for the highlighted Filter. |
| Para hacer esto, añada un atajo Personalizado para cada una de las acciones que quiera que aparezcan en el menú y en el diálogo Configurar acceso rápido, marque el cuadro Modo multitecla, pulse la combinación de teclas que quiera que haga que aparezca el nuevo menú y luego, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará ese elemento desde el menú. | To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Configure Shortcut dialog check the Multi key mode box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu. |
| Una vez que haya creado sus barras de herramientas, debe añadir y configurar las acciones. Para hacerlo, elija Preferencias Configurar acciones. | Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions. |
| Configurar los accesos rápidos disponibles para khelpcenter . | Configure the shortcuts available to khelpcenter . |
| Abre el diálogo para configurar varias opciones. | Opens a comprehensive dialog to configure various options. |
| Para configurar kopete , vea el menú Preferencias. | To configure kopete , look in the Settings menu. |
| Diálogo para configurar la cuenta de correo | Dialog box for setting up the mail account |
| Configurar accesos rápidos de teclado para kchart . | Configure key shortcuts for kchart . |
| Pulse este botón para configurar la etiqueta. | Push this button to configure the label. |
| Utilice Editar Idiomas para configurar su documento. | Please use Edit Languages to set up your document. |
| Abre un diálogo para configurar los complementos | Opens a dialog to configure plugins |
| c) Alentar la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras áreas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se reubiquen en otras zonas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| c) Alienten la cooperación internacional, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, para evitar que aparezcan cultivos ilícitos o que éstos se trasladen a otras zonas | (c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas |
| Configurar notificaciones Muestra un diálogo que le permite configurar las notificaciones. | Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications. |
| Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes. | But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment. |
| Para configurar el funcionamiento de kalarm para que se ajuste a su sistema y preferencias personales, seleccione Preferencias Configurar kalarm .... Esto muestra el diálogo de configuración. | To configure kalarm 's operation to suit your system and your personal preferences, select Settings Configure kalarm .... This displays the Configuration dialog. |
| Configurar Configurar los accesos rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Las propiedades de los dispositivos de red listados se pueden configurar seleccionando el correspondiente dispositivo de la lista y pulsando el botón Configurar interfaz para que aparezca el diálogo Configurar dispositivo. | The properties of listed network devices can be configured by selecting the required device from the list then clicking the Configure Interface... button to display the Configure Device dialog. |
Búsquedas relacionadas : Parece Que Aparezcan - Configurar Para - Para Configurar - Es Probable Que Aparezcan - Ayuda Para Configurar - Configurar Manualmente - Configurar Curso - Configurar Escenario - Configurar Fácilmente - Configurar Concepto - Configurar Estudio - Configurar Eventos
