Ante esto, fue arrestado y condenado a 25 días de confinamiento solitario.	Díaz had him arrested and he was sentenced to 25 days of solitary confinement.
Le vendaron los ojos, fue puesto en confinamiento solitario, golpeado, electrocutado, y quemado con colillas de cigarrillo.	He was blindfolded, kept in solitary confinement, beaten, electrocuted and burned with cigarette butts.
Golroo pasó 45 días en confinamiento solitario y fue puesta en libertad a comienzos de enero luego de tres meses de detención en la prisión de Evin.	Golroo spent 45 days in solitary confinement and was released on bail early January after a three month detention in Evin prison.
En sus formas más extremas, incluían el uso de métodos de contención, tranquilizantes, palizas, restricción de alimentos, confinamiento solitario, baldazos de agua, y otras formas de trato degradante.	In their most extreme forms, this includes the use of restraints, tranquilizers, beatings, withholding food, solitary confinement, water bucketing, and other forms of degrading treatment.
solitario	solitaire
Tom pasa su compleaños en celda de confinamiento.	Tom spends his birthday in solitary confinement.
Solitario MahjonggName	Mahjongg Solitaire
Secuestrador solitario	The Lone Gunman
Tom parece solitario.	Tom seems lonely.
Soy un hombre solitario.	I am a lonely man.
Ya no está solitario.	He isn't lonely anymore.
Soy un hombre solitario.	I'm a lonely man.
Murió el Solitario George.	Lonesome George passed away.
Él es muy solitario.	He's very lonely.
Tom desayunó en solitario.	Tom ate breakfast all by himself.
Solitario Mahjongg para KDE	Mahjongg Solitaire for KDE
Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos.	These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos.
Tom estaba solitario sin Mary.	Tom was lonely without Mary.
Me encanta jugar al solitario.	I love playing solitaire.
Dan estaba solitario y retraído.	Dan was lonely and withdrawn.
Debido al confinamiento del color, los gluones aislados no aparecen a bajas energías.	Isolated gluons do not occur at low energies because they are color charged, and subject to color confinement.
Nos vimos bajo un solitario árbol.	We met under a lonely tree.
El Comité de Derechos Humanos de la ONU y el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura subrayan que el confinamiento solitario prolongado, especialmente cuando se combina con un aislamiento del mundo exterior, puede asemejarse a la tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.	As underlined by the UN Human Rights Committee and the UN Special Rapporteur on torture, prolonged solitary confinement, particularly where combined with isolation from the outside world, may amount to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
Ningún ordenador está completo sin un solitario.	No computer is complete without Patience.
Al paciente solitario le daba placer coser.	The lonely patient derives pleasure from sewing.
A este paciente solitario le encanta coser.	This lonely patient takes pleasure from sewing.
Tom es un chico tímido y solitario.	Tom is a shy and lonely boy.
También ha grabado algunos discos en solitario.	He has also released several solo albums.
Hice una gira en solitario por siete países.	I just did a seven country solo tour.
Qué mundo más solitario sería si estuvieras lejos!	What a lonely world it would be with you away!
A veces va a ser un camino solitario.	It will sometimes be a lonely road.
Nadie había atravesado el Océano Ártico en solitario.	No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.
Él vive por su cuenta en este solitario lugar.	He lives in this lonely place by himself.
Al hilo en espiral lo llamamos zona en solitario .	The spiral thread we call a solo hot spot.
Así terminé en solitario, porque dejé saber mis sentimientos.	That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.	The lonely man derives pleasure from observing ants.
Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.	Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Un chico solitario estaba leyendo cerca de un fuego débil.	A lonely boy was reading near a feeble fire.
1980 El solitario , miniserie con textos de Guy de Maupassant.	1980 El solitario , miniserie con textos de Guy de Maupassant.
La característica de auto arrastre está desactivada para este solitario.	The auto drop feature is disabled in this patience game.
Estoy insomne soy como un pájaro solitario sobre el tejado	I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
Estoy insomne soy como un pájaro solitario sobre el tejado	I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Antes de salir juntos en gira él primero salió en solitario.	Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.
La tortuga gigante El Solitario George, murió en las Islas Galápagos.	The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.
Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido	Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

Búsquedas relacionadas : Confinamiento - Confinamiento - Confinamiento - Solitario - Confinamiento Cuántico - Confinamiento Magnético

Muestra esta página en español