Translation of "confirmado la siguiente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirmado! | Confirmed! |
| Confirmado. | Confirmed. |
| No confirmado | Unconfirmed |
| Se ha confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Las noticias han confirmado mis sospechas. | The news confirmed my suspicions. |
| Piénsese en lo siguiente Estados Unidos y Francia, que han tomado la iniciativa occidental en lo que respecta al Líbano, han confirmado la quot naturaleza democrática y constitucional quot del gobierno de Siniora. | Consider this. The United States and France, which have taken the West s lead on Lebanon, have both confirmed the democratic and constitutional nature of the Siniora government. |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas. | The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences. |
| WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| Los doctores han confirmado su buen estado de salud. | Doctors have given him a clean bill of health. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay he has come with the truth and verified the apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him). |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
| La información más reciente ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación . | The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were a few young men who believed in their Lord so We gave them greater guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | Verily they were certain youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were young men who believed in their Lord (Allah), and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were a party of young men who had faith in their Lord, and We increased them in guidance |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were indeed youths who had faith in their Lord, and We had enhanced them in guidance, |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were young people who believed in their Lord and We gave them further guidance. |
| Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. | They were young men who believed in their Lord, and on whom We bestowed further guidance. |
| El testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador | For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives. |
| El testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador | For a testament is of force after men are dead otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. |
| Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo . | Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside . |
| Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo . | Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside . |
Búsquedas relacionadas : Confirmado La Importancia - Finalmente Confirmado - Ya Confirmado - Confirmado Que - Ha Confirmado - Pago Confirmado - Tentativa Confirmado - Tentativamente Confirmado - Histológicamente Confirmado - Mutuamente Confirmado - No Confirmado - Registro Confirmado - Todo Confirmado
