Translation of "confirman el interés" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Confirm Confirms Confirming Sources Confirmed Interest Interests Concern Interested Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
This intuition is confirmed by empirical research.
Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.
The data confirms this, Recio adds.
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to tell me, Do you believe it is true?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who would say, Are you a confirmer?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death).
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say, Are you of those who believe?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to say Are you also one of those who confirm the Truth (of life after death)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say Art thou in truth of those who put faith (in his words)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to say, Are you really among those who affirm
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who would say Are you among the believers (of the resurrection)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who would say, 'Are you indeed of those who believe
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
'Do you believe in the Day of Judgment?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who said What! are you indeed of those who accept (the truth)?
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
who used to ask, 'Do you really believe that
que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the Truth (of the Message)?
Los últimos datos monetarios y crediticios muestran cierta moderación del ritmo de la expansión monetaria , al tiempo que confirman que el estímulo proveniente del bajo nivel de los tipos de interés continúa siendo el elemento dominante .
While the latest monetary and credit data show some moderation in the pace of monetary expansion , they confirm that the stimulative effect of the low level of interest rates has remained the dominating force .
Las perspectivas sombrías de crecimiento del FMI así lo confirman.
The IMF s gloomy growth forecasts attest to that.
En síntesis , la información y los análisis disponibles desde la reunión del Consejo de Gobierno celebrada el 6 de agosto de 2009 confirman la valoración de que el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
To sum up , the information and analyses that have become available since the meeting of the Governing Council on 6 August 2009 confirm its view that the current key ECB interest rates remain appropriate .
En síntesis , la información y los análisis disponibles desde la reunión del Consejo de Gobierno celebrada el 2 de julio de 2009 confirman la valoración de que el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
To sum up , the information and analyses that have become available since the meeting of the Governing Council on 2 July 2009 confirm its view that the current key ECB interest rates remain appropriate .
Esto lo confirman las investigaciones, muy intensas, y realizadas en múl
That subsidy seems to us to be excessive in view of the great poverty of the budget a limited budget, rich in figures or rather rich in acronyms to take up the words of Mr Gasoliba, with whom I agree.
Para el 2007, los datos Inail confirman efectivamente que las muertes blancas han sido aproximadamente 1.200.
For 2007, INAIL data confirm that in fact work related deaths have been around 1200.
Los últimos datos monetarios confirman la intensificación del crecimiento de M3 observada desde mediados del 2004 , lo que refleja progresivamente el efecto estimulante de los tipos de interés de la zona del euro , situados en niveles históricamente bajos .
The latest monetary data confirm the strengthening of M3 growth observed since mid 2004 . This increasingly reflects the stimulative effect of the historically very low level of interest rates in the euro area .
En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
Las filtraciones de Wikileaks confirman los vínculos entre los talibanes y Pakistán.
The filtrations of Wikileaks confirm the bonds between the Taliban people and Pakistan.
En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico .
Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth .
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2).
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And whoso bringeth the truth and believeth therein Such are the dutiful.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And the one who has brought the truth and they who believed in it those are the righteous.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth these are they that guard (against evil).
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
He who brings the truth, and he who testifies to it as such those are surely the people who are God fearing
Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right.
Los últimos datos confirman que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja .
Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .
Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Los informes confirman que el estallido de violencia en el que murieron varios agentes de policía se produjo tras este incidente.
This was when violence reportedly broke out, leading to the deaths of several police officers.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español